bleu bleu 0.00327196
bleu metric 0.00297497
bleu evaluation 0.0028014900000000002
reference translation 0.002634558
translation quality 0.002609531
reference bleu 0.002491638
bleu score 0.00245982
machine translation 0.002349626
bleu scores 0.002309348
bleu rank 0.002136446
metric correlation 0.002078126
word order 0.002044842
metric scores 0.002012358
high bleu 0.0019851219999999998
automatic metric 0.00194131
single word 0.0019308
official bleu 0.001921683
correct word 0.001895323
valid word 0.001890124
metric performance 0.0018727269999999998
bad word 0.001856961
autosemantic word 0.001851224
word forms 0.001846483
free word 0.001843673
word classes 0.001835844
translation 0.0017789
other system 0.001764683
metric sempos 0.00172154
system scores 0.0016846880000000002
metric avg 0.0016699599999999998
automatic metrics 0.00166825
system level 0.0016673130000000001
human ranking 0.001650067
reference translations 0.001578374
error metrics 0.0015757840000000002
source language 0.001568383
data problem 0.001489705
manual evaluation 0.001483265
human judgments 0.001410189
based metrics 0.0014008170000000002
target language 0.001382491
established metrics 0.001374783
human ranks 0.001367638
individual metrics 0.001367237
metrics per 0.001345431
metric 0.00133899
data issue 0.001256544
sparse data 0.001246565
english sentences 0.001244415
rank correlation 0.001239602
several reference 0.0012386440000000001
average rank 0.001224094
different testsets 0.001224024
different annotators 0.001216573
different classification 0.001214635
different nature 0.001209974
sempos score 0.0012063900000000001
tic words 0.001174818
evaluation 0.00116551
other sempos 0.001135913
other languages 0.00112618
autosemantic words 0.001125161
correlation coefficient 0.001120383
underlined words 0.001112247
linguistic features 0.001091568
low correlation 0.0010898120000000001
metrics 0.00106593
pearson correlation 0.001064795
correlation coefficients 0.001064593
morphological information 0.001050737
various source 0.0010399749999999998
large chunks 0.0010189259999999999
system 0.00101132
ence translations 0.00100918
candidate set 0.001006443
source languages 9.99858E-4
exact scores 9.827640000000001E-4
systems par 9.74867E-4
shared task 9.74115E-4
rank figure 9.54517E-4
language 9.41342E-4
syntactic relations 9.40355E-4
sempos features 8.902370000000001E-4
news articles 8.845610000000001E-4
similar issues 8.78843E-4
this work 8.773100000000001E-4
linear combination 8.69124E-4
syntactic representation 8.650260000000001E-4
reference 8.55658E-4
dependency relations 8.42092E-4
discriminative power 8.40948E-4
syntactic analysis 8.365950000000001E-4
quality 8.30631E-4
words 8.30167E-4
score 8.2384E-4
linear combinations 8.19775E-4
few weight 8.17002E-4
semantic part 8.08085E-4
deep syntactic 8.00875E-4
syntactic structure 7.995090000000001E-4
