semantic relation 0.002639162
semantic relations 0.002518133
semantic factors 0.002162262
semantic roles 0.001997005
language model 0.001974095
semantic relationships 0.001949847
translation models 0.001939095
semantic rela 0.00191294
semantic dependencies 0.001887207
syntactic model 0.001871148
relations model 0.001849978
language data 0.0017747499999999999
translation factor 0.001766705
factored translation 0.001750469
translation process 0.00171746
language sentences 0.001714938
machine translation 0.001675327
semantic 0.00164906
language models 0.001628975
correct case 0.001590352
translation steps 0.0015865200000000001
quality translation 0.001579755
translation quality 0.001579755
source language 0.00156877
case markers 0.001562612
hindi case 0.001560594
reference translation 0.001553118
english sentence 0.00155299
target language 0.0015496759999999998
useful translation 0.001543681
czech translation 0.00153981
case marker 0.0015245369999999999
model bleu 0.00148748
morphological information 0.0014616529999999998
right case 0.001459273
relation factor 0.0014534970000000002
baseline model 0.001449615
training data 0.001449315
moderate case 0.0014437389999999999
model reordering 0.001439986
model factored 0.001428064
factored model 0.001428064
oblique case 0.0014244359999999998
specific word 0.001420513
accurate case 0.001409697
sible case 0.001407714
case mark 0.00140577
propriate case 0.00140577
test sentences 0.001395699
other relations 0.001395254
hindi language 0.001382894
english side 0.001381338
english text 0.0013707160000000001
english smt 0.0013542839999999999
syntactic reordering 0.001349324
grammatical relations 0.0013418470000000002
relations baseline 0.001337783
word boys 0.001334747
suffix model 0.001317611
translation 0.00130331
scale model 0.001295511
general relation 0.001279288
networking language 0.001277807
previous model 0.001277083
language sen 0.001267023
complement relation 0.001263822
relation agent 0.001253079
agent relation 0.001253079
dependency relations 0.00124788
language suffixes 0.0012469739999999999
indian language 0.0012272939999999999
complementizer relation 0.0012255080000000002
relation graphs 0.0012255080000000002
training corpus 0.0011947989999999999
smt training 0.001180025
modifier relations 0.001175788
syntactic reorder 0.001168835
syntactic differences 0.001167197
unl relations 0.001155121
argument relations 0.0011506840000000001
relations the 0.001147987
test set 0.001146249
feature function 0.00113691
syntactic restructuring 0.001132457
smt system 0.001131742
dency relations 0.0011308540000000001
output sentence 0.0011258919999999999
guistic information 0.001125689
syntactic divergence 0.001125001
source side 0.001114904
sentence length 0.001110032
restructuring information 0.001109643
morphological factors 0.001107426
input sentence 0.0011049929999999999
locative relations 0.001104134
disjunctive relations 0.001103258
comparative relations 0.001103258
poral relations 0.001103258
such rules 0.0010976330000000002
target side 0.00109581
