translation rules 0.00443541
translation rule 0.00399375
string rules 0.0031177749999999997
new rules 0.002936242
many rules 0.0028648519999999998
translation models 0.002756826
following rules 0.0027135279999999998
auxiliary rules 0.002709784
default rules 0.0026979129999999997
string rule 0.002676115
usable rules 0.002675267
sibling rules 0.00265884
iary rules 0.002653478
fault rules 0.002652083
iliary rules 0.002651518
system rule 0.002646972
rule probability 0.002627188
translation evaluation 0.002585263
xrs rule 0.0025821670000000002
translation probabilities 0.002536063
machine translation 0.002495615
phrasal translation 0.00249024
source tree 0.002460194
rule extraction 0.002442561
statistical translation 0.002434915
different rule 0.002421598
rules 0.00237845
rule table 0.0023783470000000003
current rule 0.002293371
auxiliary rule 0.0022681240000000003
default rule 0.002256253
usable rule 0.0022336070000000003
rule sets 0.0022294240000000002
ferent rule 0.002222759
parse tree 0.002218551
iary rule 0.002211818
fault rule 0.002210423
refinement rule 0.002209757
translation 0.00205696
word alignment 0.0020446270000000002
only tree 0.0019716210000000002
input tree 0.001953313
tree fragment 0.0019412650000000002
syntactic phrase 0.0019368950000000001
tree fragments 0.0019115100000000002
equivalent tree 0.001900334
syntax tree 0.001899522
tree cells 0.0018757440000000002
tree upwards 0.0018490960000000002
language model 0.0017420680000000003
source phrase 0.0016986990000000001
such source 0.0016540449999999998
target string 0.001623547
source string 0.001622709
training corpus 0.001585633
source parse 0.001525125
syntactic structure 0.0015247190000000001
target language 0.0014892
source language 0.001488362
same phrase 0.001474672
trigram model 0.001465114
target words 0.001462998
source words 0.0014621600000000001
original model 0.001461061
multiple source 0.0014544929999999998
alignment information 0.001405898
syntactic anal 0.001400966
test corpus 0.001382294
training data 0.001365018
source side 0.001362105
root nodes 0.0013270209999999998
chinese parser 0.001320977
phrase pair 0.00131542
target strings 0.001307893
english words 0.0012952900000000002
chinese sentences 0.001293152
alignment con 0.00128507
target symbol 0.001267726
development corpus 0.001250362
phrase pairs 0.00124221
source nonterminals 0.001240783
english sentences 0.001239843
root node 0.001231722
alignment template 0.0012178010000000001
multiple parse 0.0012128500000000001
target symbols 0.0012124330000000002
english sentence 0.001211653
source symbols 0.001211595
alignment consistency 0.0012103629999999999
neglect alignment 0.001207956
alignment triples 0.001207956
unaligned target 0.001203686
bilingual phrase 0.0012005170000000001
gual corpus 0.001177349
target sen 0.001171715
target yield 0.0011638030000000001
source yield 0.001162965
parse trees 0.001150343
model 0.00113709
search algorithm 0.0011214699999999998
