word alignment 0.00510087
language word 0.0037958099999999997
target alignment 0.0035829530000000003
language transliteration 0.00351195
target word 0.003507723
english transliteration 0.0034742899999999997
source word 0.003450618
alignment approach 0.003329531
alignment method 0.003214068
alignment set 0.003210424
alignment algorithm 0.003190838
first alignment 0.003134474
possible alignment 0.003131252
alignment systems 0.003121919
word accuracy 0.0031205359999999997
previous alignment 0.0030818520000000004
alignment step 0.003076959
character alignment 0.003076805
new alignment 0.0030243130000000003
other transliteration 0.003019733
word pairs 0.003010408
word pair 0.0030020359999999996
original word 0.0029763019999999997
transliteration approach 0.002970441
alignment small 0.002957425
alignment process 0.002953686
valid alignment 0.002927129
alignment reverse 0.0029169440000000003
our alignment 0.002913138
initial alignment 0.0029095680000000004
final alignment 0.002907218
alignment generation 0.0029018850000000003
alignment choice 0.0028971310000000003
specific alignment 0.0028929570000000003
alignment notation 0.0028888860000000002
novel alignment 0.002887649
forward alignment 0.0028798030000000002
incorrect alignment 0.0028765080000000003
alignment tool 0.0028753290000000003
alignment gen 0.002870264
alignment strategies 0.002866772
updated alignment 0.002866772
backward alignment 0.002866772
alignment possibilities 0.002866772
cessful alignment 0.002866772
alignment algo 0.002866772
word con 0.0028583709999999997
method transliteration 0.0028549779999999998
transliteration method 0.0028549779999999998
transliteration accuracy 0.0028366759999999998
transliteration rules 0.0028252629999999997
transliteration systems 0.0027628289999999996
persian transliteration 0.002703911
new transliteration 0.002665223
transliteration approaches 0.002661589
transliteration methods 0.002655811
standard transliteration 0.00264313
automatic transliteration 0.0026363569999999998
transliteration process 0.002594596
alignment 0.00258805
transliteration prob 0.0025672539999999997
main transliteration 0.0025603939999999997
transliteration experiments 0.002556972
initial transliteration 0.002550478
transliteration generation 0.002542795
transliteration meth 0.0025383489999999996
most transliteration 0.0025147729999999997
transliteration effectiveness 0.0025126059999999997
transliteration algorithms 0.002511743
transliteration gen 0.0025111739999999997
transliteration requirements 0.002507087
transliteration specifications 0.002507087
criminative transliteration 0.002507087
target language 0.002277893
english words 0.00225475
transliteration 0.00222896
source language 0.002220788
training corpus 0.00205084
target words 0.002004323
new model 0.001959003
language knowledge 0.0019214739999999998
channel model 0.001866848
bigram model 0.0018440400000000001
training approach 0.001782131
language pair 0.001772206
original language 0.0017464719999999998
chine translation 0.001656012
language alphabet 0.0016465919999999999
simple language 0.001598523
english vowels 0.001593505
bilingual training 0.001584454
language counterparts 0.0015801499999999998
sian language 0.001568611
natural language 0.001566694
language properties 0.0015609139999999998
bilingual corpus 0.001553994
english letter 0.0015538050000000001
test corpus 0.0015520080000000001
system training 0.001551685
training data 0.0015371059999999999
