english word 0.0063456
word alignment 0.00596907
language word 0.00559891
bilingual word 0.005285145
word order 0.005130859
word distortion 0.005057076
same word 0.004946627
similar word 0.004892613
word pairs 0.004874705
relative word 0.004834299
word alignments 0.004776952
basic word 0.00477443
ibm word 0.004746759
word list 0.004733073
sentential word 0.004721648
automatic word 0.0047071019999999995
bitext word 0.004657303
word positions 0.004653472
word orders 0.004647992
automated word 0.004643727
true word 0.004643727
english english 0.0040117
english words 0.00311803
english sentence 0.002942289
bilingual translation 0.002772625
chinese alignment 0.00275128
english sentences 0.002708133
translation models 0.00252834
alignment method 0.002473681
original english 0.002454317
direct english 0.002426914
translation lexicon 0.002387202
english side 0.002370343
machine translation 0.002357525
alignment distortion 0.002346646
english transform 0.002336504
english sen 0.0023357539999999998
english trees 0.00233314
alignment models 0.00233043
english originals 0.002310112
alignment performance 0.002242525
alignment task 0.002184227
standard alignment 0.002167235
korean alignment 0.002165474
source language 0.002115472
alignment methods 0.002052331
hindi alignment 0.002048744
english 0.00200585
romanian alignment 0.001961514
chinese training 0.001942893
dard alignment 0.001939998
language text 0.001842393
translation 0.00182723
language pairs 0.0017941150000000002
bilingual parsing 0.001685354
correlation language 0.001633791
alignment 0.00162932
first reordering 0.0016221069999999998
syntactic knowledge 0.001615464
chinese dictionary 0.00159099
surprise language 0.001590372
chinese case 0.001588177
rich language 0.001570121
language scenario 0.0015700290000000001
language exercise 0.001563169
source sentences 0.001558595
same sentence 0.0015433159999999999
training sentences 0.001523216
chinese treebank 0.001517649
sentence pair 0.001506758
chinese testing 0.001500022
sentence pairs 0.001471394
training set 0.001448028
chinese dict 0.001437123
penn chinese 0.001434218
syntactic analysis 0.0014235
syntactic transformations 0.001371316
syntactic divergences 0.001367764
syntactic divergence 0.00136096
syntactic correspondences 0.001359376
korean training 0.0013570869999999999
syntactic parsers 0.001353497
syntactic distortions 0.001334886
syntactic transduction 0.001333805
constituent reordering 0.001317229
source lan 0.001307496
parallel sentences 0.001271694
short sentence 0.001268955
method direct 0.001265425
tactic reordering 0.001264003
language 0.00125916
phrase types 0.001250069
major phrase 0.0012437350000000002
training corpora 0.001240013
reordering pat 0.001238531
system performance 0.001236424
such models 0.001223679
simple models 0.001220535
testing data 0.001186699
retrace source 0.001186633
