english word 0.0037146699999999998
arabic word 0.00369381
translation model 0.00332661
same word 0.003241678
foreign word 0.002938187
word sense 0.002907757
individual word 0.002849155
corresponding word 0.002819929
word vari 0.002788656
arabic data 0.0025689800000000002
translation probability 0.002470948
arabic corpus 0.00245092
stem translation 0.002443122
arabic arabic 0.0024038
new model 0.002386791
different corpus 0.0023504
training data 0.002228988
machine translation 0.002214788
translation probabilities 0.002173764
parallel data 0.0021372739999999998
training corpus 0.0021109279999999998
last model 0.002107051
third model 0.002044067
parallel corpus 0.002019214
accurate translation 0.001999691
new corpus 0.001993221
translation probabil 0.001986128
english stem 0.001981862
unreliable translation 0.001980344
translation matrix 0.001980344
arabic stem 0.001961002
arabic information 0.0019509920000000001
corpus size 0.001948136
english phrase 0.001937202
english sentence 0.001917255
arabic phrase 0.0019163420000000001
monolingual data 0.0018773449999999999
target language 0.001789882
only corpus 0.001784584
monolingual corpus 0.001759285
simple language 0.001756963
data this 0.0017475659999999999
many arabic 0.0017419560000000002
such corpus 0.001734308
small corpus 0.001725612
different languages 0.0017043619999999998
inexpensive data 0.0016923609999999999
translation 0.00168402
corpus sizes 0.001671143
much data 0.001667364
labeled data 0.001663267
corpus figure 0.001653543
arbitrary language 0.00164899
english stemmer 0.001648624
model 0.00164259
arabic stemmer 0.001627764
ferent corpus 0.00156109
different corpora 0.0015537619999999998
allel corpus 0.001550171
afp corpus 0.00154898
lel corpus 0.0015483089999999999
corpus statistics 0.00154459
english portion 0.001538764
arabic retrieval 0.00153734
english half 0.0015335610000000001
english equivalent 0.001521625
arabic portion 0.001517904
test set 0.0015093749999999999
arabic stemmedstemmerunstemmed 0.0015076570000000001
arabic translit 0.00150534
parallel sentence 0.001464689
unsupervised training 0.001464494
different meanings 0.0014591159999999999
parallel text 0.001448913
other results 0.0014485190000000001
different levels 0.001442012
different sen 0.001417326
different domains 0.0014005489999999998
same domain 0.001380066
new domain 0.001374499
monolingual training 0.001372173
language 0.00133686
several stem 0.0012975629999999998
joint probability 0.001285517
ing approach 0.001276747
probability distribution 0.00126728
corpus 0.00124902
stem probabilities 0.001248846
ing tokens 0.001248458
distinct words 0.001241446
training resources 0.001236474
english 0.00122276
available information 0.001217121
sole training 0.0012060320000000001
arabic 0.0012019
practice words 0.001195649
stem string 0.001194042
first step 0.0011917289999999999
monolingual text 0.0011889840000000001
small size 0.001175708
