translation memory 0.005561612
mutual translation 0.0054998849999999995
same translation 0.005471235
translation prob 0.005411631
assisted translation 0.005397986
translation counterpart 0.005382845
translation problems 0.005376616
translation counterparts 0.005362364
frequent translation 0.005362364
translation reuse 0.005359849
translation directions 0.005359849
translation coun 0.005359849
translation 0.00500718
word query 0.003491
query word 0.003491
word alignment 0.00340757
word level 0.0030803899999999997
other language 0.002872584
single word 0.002763006
bilingual alignment 0.00274455
particular word 0.002713413
bilingual system 0.00268647
word levels 0.002624931
language pairs 0.002575882
sentence alignment 0.0025275000000000002
language learning 0.002444878
bilingual corpus 0.002441685
second language 0.002438587
language pair 0.002347118
language writing 0.0022862579999999998
close language 0.00228338
language learners 0.002258464
language instructor 0.00225252
distant language 0.00225252
phrase level 0.00210323
bilingual concordance 0.0021024439999999998
sentence pairs 0.002050412
bilingual texts 0.0020136209999999997
bilingual collection 0.0019934659999999997
level alignment 0.0019788
bilingual citations 0.001968886
specific words 0.001947838
bilingual col 0.001944866
bilingual lexicogra 0.001944866
bilingual analyses 0.001944866
user interface 0.0019364970000000001
alignment method 0.0019277600000000002
language 0.00189998
sentence length 0.0018736780000000001
single words 0.001832416
new alignment 0.001830276
chinese collocation 0.0017919949999999998
chinese pair 0.0017838379999999998
chinese texts 0.001758761
full sentence 0.001740635
lingual sentence 0.001739745
classroom english 0.0017371320000000002
alignment precision 0.001723395
phrase log 0.001710812
string query 0.00168928
english lessons 0.001679963
query position 0.001676138
typical user 0.001671518
user actions 0.0016703240000000002
user activities 0.0016666620000000002
level information 0.0016391259999999999
whole phrase 0.001634638
search results 0.001630633
query behavior 0.001622684
concordance system 0.0016057939999999998
lemma query 0.001595385
disjunctive query 0.001589153
statistical figure 0.001576194
quality translations 0.001540726
totalrecall system 0.001486388
isting translations 0.001454737
other way 0.001454382
web pages 0.001432106
sentence 0.00137451
search engine 0.001367902
parallel corpus 0.001365327
statistical association 0.0013544289999999999
chinese 0.0013367
english 0.00132725
words 0.00132399
magazine corpus 0.001301937
phrase 0.00127742
additional information 0.00125115
relevant corpus 0.001250393
query 0.00123642
ditional information 0.001222894
corpus central 0.001203586
new page 0.0011914870000000002
useful information 0.001174245
lingual sentences 0.001172009
alignment 0.00115299
collocation pairs 0.001131197
text boxes 0.001112836
good results 0.0011033009999999999
translations 0.00109993
