Montage spectaculaire sur Bogota
Sportsman Jhonathan Florez a sauté d'un hélicoptère au-dessus de Bogota, la capitale de la Colombie, jeudi.
Portant un wingsuit, il vola au-dessus du célèbre Sanctuaire de Monserrate à 160 km/h. Le sanctuaire est situé à une altitude de plus de 3000 mètres et de nombreux spectateurs s'y étaient rassemblés pour voir son exploit.
Une boîte noire dans votre voiture?
Alors que les planificateurs routiers américains peinent à trouver l'argent nécessaire pour réparer un système d'autoroute en chute libre, beaucoup commencent à voir une solution dans une boîte noire qui s'adapte parfaitement au tableau de bord de votre voiture.
Ces dispositifs, qui surveillent chaque mile d'un moteur et transmettent cette information aux bureaucrates, sont au centre d'une tentative controversée à Washington et dans les bureaux de planification de l'État pour remanier le système obsolète de financement des principales routes américaines.
L'arène généralement terne de la planification d'autoroutes a soudainement donné lieu à un débat intense et à des alliances colorées.
Les Libertariens se sont joints à des groupes environnementaux pour faire du lobbying afin de permettre au gouvernement d'utiliser les petites boîtes pour suivre les milles que vous conduisez, et peut-être où vous les conduisez, puis d'utiliser les renseignements pour rédiger une facture fiscale.
La fête du thé est ahurissante.
L'Union américaine des libertés civiles est profondément préoccupée, elle aussi, par divers aspects de la protection de la vie privée.
Et bien que le Congrès ne puisse pas se mettre d'accord sur l'opportunité de procéder, plusieurs États n'attendent pas.
Ils étudient comment, au cours de la prochaine décennie, ils peuvent passer à un système dans lequel les conducteurs paient par mile de route qu'ils roulent.
Des milliers d'automobilistes ont déjà pris les boîtes noires, dont certaines sont munies d'une surveillance GPS, pour un essai routier.
C'est vraiment un devoir pour notre nation.
« Il ne s'agit pas de quelque chose que nous pourrions choisir de faire », a déclaré Hasan Ikhrata, directeur exécutif de l'Assn des gouvernements du sud de la Californie, qui prévoit que l'État commencera à suivre les kilomètres parcourus par chaque automobiliste californien d'ici 2025.
Il y aura un changement dans la manière dont nous payons ces impôts.
La technologie est là pour le faire.
L'impulsion vient lorsque le Highway Trust Fund du pays, financé par des taxes américaines payées à la pompe à gaz, est cassé.
Les Américains n'achètent pas autant de gaz qu'auparavant.
Les voitures prennent beaucoup plus de miles au gallons.
L'impôt fédéral lui-même, soit 16,4 cents par gallon, n'a pas augmenté en 20 ans.
Les politiciens sont réticents à augmenter la taxe, même un centime lorsque les prix du gaz sont élevés.
« La taxe sur le gaz n'est tout simplement pas viable, a déclaré Lee Munnich, spécialiste de la politique des transports à l'Université du Minnesota.
Son état a récemment mis des dispositifs de suivi sur 500 voitures pour tester un système pay-by-mile.
« Il s'agit là de l'alternative la plus logique à long terme », a-t-il déclaré.
Wonks l'appelle un coût d'utilisation basé sur le kilométrage.
Il n'est pas surprenant que l'idée s'adresse aux libéraux urbains, car les taxes pourraient être truquées pour changer les modèles de conduite de manière à contribuer à réduire la congestion et les gaz à effet de serre, par exemple.
Les planificateurs californiens se tournent vers le système alors qu'ils élaborent des stratégies pour atteindre les objectifs fixés par les lois ambitieuses de l'État sur le réchauffement climatique.
Mais le vice-président Bill Shuster (R-PA), président du Comité des transports de la Chambre des représentants, a lui aussi déclaré quil considérait quil sagissait de lalternative la plus viable à long terme.
Les partisans du marché libre de la Fondation Reason aiment aussi que les chauffeurs paient par mile.
« Il ne s'agit pas seulement d'une taxe qui tombe dans un trou noir », a déclaré Adrian Moore, vice-président de la politique de Reason.
Les gens paient plus directement ce qu'ils reçoivent.
Le mouvement est également soutenu par deux anciens secrétaires des transports américains, qui, dans un rapport de 2011, ont exhorté le Congrès à prendre la bonne direction.
Le Sénat des États-Unis a approuvé un projet pilote de 90 millions de dollars l'année dernière qui aurait impliqué environ 10 000 voitures.
Mais les dirigeants de la Chambre ont tué la proposition, en agissant sur les préoccupations des législateurs ruraux représentant des électeurs dont la vie quotidienne implique souvent d'emprunter beaucoup de kilomètres pour se rendre au travail ou en ville.
Plusieurs États et villes avancent néanmoins seuls.
Le plus impatient est l'Oregon, qui recrute 5 000 conducteurs dans la plus grande expérience du pays.
Ces chauffeurs paieront bientôt les frais de kilométrage au lieu des taxes d'essence à l'État.
Le Nevada a déjà terminé un pilote.
New York City est en train de regarder dans un.
L'Illinois l'utilise sur une base limitée avec des camions.
Et la Coalition I-95, qui comprend 17 départements de transport de l'État le long de la côte est (y compris Maryland, Pennsylvanie, Virginie et Floride), étudie comment ils pourraient procéder à la mise en œuvre du changement.
Le concept n'est pas un succès universel.
Au Nevada, où environ 50 voitures de volontaires étaient équipées des appareils il n'y a pas si longtemps, les chauffeurs étaient mal à l'aise pour que le gouvernement puisse contrôler leurs déplacements.
« Les discussions autour de Big Brother et de ce genre de choses constituaient un problème majeur, a déclaré Alauddin Khan, qui dirige la gestion stratégique et de la performance au ministère des Transports du Nevada.
Ce n'était pas quelque chose que les gens voulaient.
Au moment de l'essai, l'ACLU du Nevada a mis en garde sur son site Internet : "Il serait assez facile de transformer ces appareils en dispositifs de suivi à part entière".
Il n'est pas nécessaire de construire une infrastructure technologique énorme et lourde qui sera inévitablement étendue pour tenir compte des événements et des événements quotidiens des individus.
Le Nevada fait partie de plusieurs états qui s'efforcent aujourd'hui de trouver une technologie abordable qui permettrait à l'État de suivre le nombre de kilomètres parcourus par une voiture, mais pas exactement où et à quel moment.
Si vous le pouvez, a déclaré Khan, le public sera plus à l'aise.
La chasse à cette technologie a conduit certaines agences publiques à une petite start-up californienne appelée True Mileage.
À lorigine, lentreprise navait pas pour mission daider les États à mettre en place des mécanismes fiscaux.
Elle cherchait à pénétrer dans un marché émergent de l'assurance-automobile, dans lequel les automobilistes paieraient en fonction de leur kilométrage.
Mais les dispositifs qu'il teste attirent les planificateurs d'autoroutes parce qu'ils n'utilisent pas le GPS et fournissent une quantité limitée d'informations, téléchargées périodiquement par modem.
« Les gens seront plus disposés à le faire si vous ne suivez pas leur vitesse et si vous ne suivez pas leur emplacement », a déclaré Ryan Morrison, directeur général de True Mileage.
Il y a eu de grandes erreurs dans certains de ces programmes pilotes d'État.
Il existe des méthodes beaucoup moins coûteuses et moins intrusives pour y parvenir.
En Oregon, les planificateurs expérimentent en donnant aux conducteurs différents choix.
Ils peuvent choisir un appareil avec ou sans GPS.
Ou ils peuvent choisir de ne pas avoir d'appareil du tout, optant plutôt pour payer un tarif forfaitaire en fonction du nombre moyen de milles parcourus par tous les résidents de l'État.
D'autres endroits espèrent vendre le concept à un public méfiant en faisant en sorte que les appareils fassent plus, et non moins.
À New York, les responsables des transports cherchent à mettre au point un dispositif d'imposition qui serait également équipé pour payer les frais de compteur de stationnement, fournir une assurance « à la carte » et créer un ensemble de données sur la vitesse en temps réel provenant d'autres conducteurs que les automobilistes pourraient utiliser pour éviter le trafic.
« Les activistes seraient attirés à participer en raison de la valeur des avantages qu'elle leur offre », explique un document d'urbanisme.
Certains planificateurs des transports se demandent toutefois si tout ce que l'on parle de payer par la mile n'est qu'une distraction géante.
Au sein de la Commission des transports métropolitains de la région de San Francisco, des fonctionnaires affirment que le Congrès pourrait très simplement traiter le Fonds fiduciaire de la route en cas de faillite en augmentant les taxes sur le gaz.
Une taxe annuelle ou annuelle supplémentaire pourrait être imposée aux conducteurs d'hybrides et à d'autres personnes dont les véhicules n'utilisent pas beaucoup de gaz, de sorte qu'ils paient leur juste part.
« Il n'y a pas besoin d'une intervention chirurgicale radicale lorsque vous n'avez qu'à prendre une aspirine », a déclaré Randy Rentschler, directrice de la législation et des affaires publiques de la commission.
Si nous y parvenons, des centaines de millions de conducteurs seront préoccupés par leur vie privée et une foule d'autres choses.
David Bowie: Quatre chansons non publiées
Le musicien britannique est plein de surprises cette année.
Après The Next Day, sorti en janvier, il a réalisé une réédition de luxe prévue pour le 04 novembre, mettant en vedette plusieurs titres inédits.
Quatre sont déjà apparus sur l'internet.
L'annonce de la sortie d'un nouvel album par David Bowie avait ébranlé le monde.
Le 08 janvier 2013, date de son 66e anniversaire, il a annoncé qu'un nouvel album serait sorti en mars.
Après dix ans de silence (son dernier disque, Reality, a été libéré en 2003) et très peu d'apparitions publiques, le musicien britannique a prouvé qu'il pouvait encore allumer la scène pop.
Un festin pour les fans.
Pas las de faire des surprises, David Bowie a eu plus d'un tour dans ses manches avec The Next Day :
Le duc Thin White planifiait également de rééditer l'album le 04 novembre.
Il a préparé un vrai festin pour ses fans pour marquer l'occasion.
Cette réédition, intitulée The Next Day Extra, a été présentée sous la forme de trois disques : l'album original, des sessions studio inédites et des remixes, ainsi qu'un DVD contenant les quatre clips qui ont déjà été dévoilés.
Le Next Day Extra a eu un total de dix titres supplémentaires par rapport à l'album original: les trois chansons de l'édition Deluxe, cinq chansons spécialement dévoilées pour l'occasion, et deux remixes.
De plus, David Bowie a présenté cette fine box-set à travers une vidéo.
Il y présente chacun des disques ainsi que les accessoires fournis avec eux : des photos exclusives et des manches, un cahier pour partager vos impressions, un livret de paroles, etc.
Et enfin, il donne un teaser à son nouveau morceau, Atomica, qui est typiquement dans le style de The Next Day, avec des guitares très proéminentes et des électros rock habilement contrôlés.
Auparavant, des traces non publiées ont été publiées
Toutefois, Atomica n'est pas la seule voie à avoir été libérée.
L'Informateur, Like A Rocket Man et Born In A OVNI sont également disponibles sur le net.
LInformateur est à double tranchant – une intro troublante suivie dune brillance sonore qui ralentit progressivement pour faire place à une ballade pop.
Bowie a-t-il tenté de faire une référence au Rocket Man d'Elton John, ou même à Gravity, dans son Like A Rocket Man?
Quoi qu'il en soit, avec ce morceau gai, le chanteur semble être dans son élément quand ses pieds ne sont plus sur le sol.
L'Oddity de l'espace, par comparaison, a été beaucoup plus solennel.
Né dans un OVNI, David Bowie évoque une fois de plus son étrangeté : aurait-il pu venir dune autre planète?
Les riffs de guitare époustouflants font que vous voulez quitter la Terre.
Dans tous les cas, Bowie aime jouer le caméléon dans ces pistes: à son tour, un informateur, un homme de fusée, peut-être un martien...
Il voile et révèle en même temps, et aime prendre des personnalités différentes, comme il l'a fait tout au long de sa carrière, notamment avec ses personnages: Ziggy Stardust et Aladdin Sane.
Il n'est donc pas surprenant qu'il tienne un masque dans la photographie promotionnelle de L'Invitation au Voyage, de Louis Vuitton, dont il est le nouveau visage.
Il apparaît dans l'une de leurs publicités, diffusées à partir du 10 novembre.
Le ministre de la Défense, Rob Nicholson, a insisté sur le fait que les soldats blessés ne sont pas sommairement déchargés des Forces armées canadiennes et a souligné que tous les soldats subissent un processus de transition avant leur retour à la vie civile.
Attaqué par les libéraux et les néo-démocrates à la Chambre des Communes, M. Nicholson a assuré que, avant leur décharge, les membres de l'armée ont fait l'objet d'un plan de transition en collaboration avec leurs supérieurs.
« Tous les soldats blessés reçoivent les soins appropriés en vue de leur retour à la vie civile et aucun d'eux n'a été libéré avant d'être prêt », a-t-il affirmé.
Les détracteurs accusent le gouvernement d'avoir tenté d'économiser de l'argent en ne permettant pas aux soldats blessés - qui ne répondent pas à la règle de l'armée de "l'universalité du service", ce qui exige que le personnel soit en mesure d'accomplir une série de tâches diverses - d'atteindre la période de dix ans de recevabilité requise pour les prestations de retraite.
Ils ont noté spécifiquement deux cas signalés dans La Presse Canadienne, l'un impliquant un soldat évacué vendredi dernier.
Le Caporal Lance David Hawkins, réserviste de Londres, en Ontario, a reçu un diagnostic de troubles du stress post-traumatique et a quitté larmée, bien quil ait demandé à être maintenu pendant une année supplémentaire pour recevoir une pension entièrement indexée.
Son cas fait suite à celui du Caporal Lance Glen Kirkland, qui a déclaré devant une commission parlementaire le mois dernier qu'il avait été contraint de partir avant d'être prêt parce qu'il ne respectait pas la règle de l'universalité du service.
M. Hawkins a souligné qu'un soldat pouvait être préparé à son départ, avec des séances de planification et de consultation, mais que cela était totalement différent de celui de vouloir quitter l'armée.
« Je leur ai dit que je n'étais pas prêt, a-t-il déclaré lors d'une interview de La Presse Canadienne mercredi.
« Pendant plusieurs mois, j'ai demandé s'il y avait un moyen de rester, et ils m'ont dit non », ajoute-t-il.
Depuis le début des grands combats en Afghanistan, l'armée a lutté pour déterminer la latitude qu'elle peut donner aux soldats blessés qui veulent rester dans l'armée mais qui ne sont pas capables de combattre.
Selon les règles actuelles, les soldats gravement blessés ont jusqu'à trois ans pour se relever.
S'ils ne satisfont pas aux critères de déploiement à l'étranger, ils peuvent être contraints de quitter l'armée.
Les données présentées au Parlement l'année dernière indiquent que, sur les 1 218 soldats libérés pour des raisons médicales, 199 n'ont pas atteint la durée de service requise pour obtenir des prestations de retraite.
Mercredi, le porte-parole libéral de l'ancien personnel des services, Jim Karygiannis, a demandé le rétablissement du Caporal de Lance Hawkins, tandis que le néo-démocrate Jack Harris a exigé la fin immédiate de cette pratique honteuse.
Disney pour lancer de nouvelles séries animées sur Tablet PC
Le groupe américain de médias et de divertissements Disney a décidé de donner la priorité aux tablettes PC sur ses propres chaînes de télévision pour la prochaine sortie d'une nouvelle série pour enfants.
Les neuf premiers épisodes de la série Wild West de Sheriff Callie seront disponibles à partir du 24 novembre sur le site watchdisneyjunior.com ou via son application pour téléphones mobiles et tablettes.
Le lancement global sur les chaînes du groupe Disney n'est prévu qu'en 2014, selon le communiqué de presse de la division Disney Junior.
L'animation, destinée aux enfants de 2 à 7 ans, porte sur les aventures du chat, Callie, le CICR d'une ville dans le Far West où elle maintient la loi et l'ordre à l'aide d'un lasso magique.
Chaque épisode contient deux histoires de 11 minutes.
« Interagir avec les smartphones et les tablettes est une deuxième nature pour les enfants d'aujourd'hui », note Albert Cheng, vice-président des produits numériques au groupe Disney/ABC Television Group, dans une citation du communiqué de presse.
Ce genre d'expérience s'inscrit dans les efforts de Disney pour « prolonger la durée de vie de sa série et établir de nouvelles relations avec le public via des plateformes numériques qui deviennent de plus en plus importantes », a-t-il ajouté.
Une enquête publiée par Common Sense Media au début de la semaine a révélé une explosion de l'utilisation des appareils mobiles par les jeunes enfants aux États-Unis: 38 % des enfants de moins de 2 ans utilisent déjà une tablette ou un téléphone portable, et 72 % des moins de 8 ans, contre 10 % et 38 % il y a deux ans.
Snowden prête à « coopérer » avec l'Allemagne sur la surveillance américaine.
Edward Snowden, le dénonciateur du renseignement américain, a déclaré qu'il était disposé à se rendre à Berlin pour témoigner devant le parlement allemand si l'Agence nationale de sécurité des États-Unis et son directeur Keith Alexander n'apportaient pas de réponses à ses activités.
Le député allemand Hans-Christian Ströbele a rencontré jeudi dernier M. Snowden en Russie, où il a obtenu l'asile, pour lui parler de son témoignage en Allemagne.
Une lettre de M. Snowden, présentée aux médias à Berlin vendredi, par le député, a déclaré: « Le résultat de mes efforts a été manifestement positif, mon gouvernement continue à traiter la dissidence comme une défection et cherche à criminaliser le discours politique par des accusations fallacieuses qui ne fournissent aucune défense. »
Toutefois, dire la vérité n'est pas un crime.
Dans cette lettre, M. Snowden a déclaré qu'il pensait que le soutien de la communauté internationale pouvait persuader le gouvernement américain d'abandonner les accusations criminelles portées contre lui.
Les accusations déposées par le département de la justice des États-Unis comprennent l'espionnage et le vol de biens publics.
Hans-Peter Friedrich, ministre allemand de l'Intérieur, a déclaré à Zeit Online : « Si M. Snowden est prêt à s'adresser aux responsables allemands, nous trouverons des moyens de rendre cela possible ».
Les relations entre les États-Unis et l'Allemagne ont été tendues à la suite d'allégations selon lesquelles la NSA aurait mis en doute le téléphone de la chancelière Angela Merkel.
Thomas Oppermann, le député qui dirige le panel parlementaire chargé de surveiller l'intelligence, a déclaré que s'il y avait une occasion d'entendre M. Snowden comme témoin « sans le mettre en danger et sans ruiner complètement les relations avec les États-Unis », il faudrait le prendre.
M. Ströbele, député du parti vert allemand, a publié une photo de lui-même avec M. Snowden sur son flux Twitter.
Lors de sa visite en Russie, il a été accompagné de deux journalistes allemands.
M. Ströbele a déclaré que, d'après l'avocat de l'ancien entrepreneur NSA, M. Snowden ne serait pas en mesure de retourner en Russie s'il était parti.
Si M. Snowden témoignait en Allemagne, il aurait besoin d'une assurance qu'il y serait « sûr », a déclaré le député.
M. Snowden a déclaré dans sa lettre qu'il avait fait l'objet d'une campagne de persécution "souveraine et soutenue" qui l'a contraint à partir de chez lui.
Cependant, il a déclaré qu'il était encouragé par la réponse mondiale à " mon acte d'expression politique ".
Les citoyens du monde entier ainsi que les hauts fonctionnaires - y compris aux États-Unis - ont estimé que la révélation d'un système de surveillance omniprésent et injustifiable était un service public.
La lettre étend une offre de coopération avec les autorités allemandes "quand les difficultés de cette situation humanitaire ont été résolues".
Cable Cogeco bientôt pour offrir la télévision interactive?
Les abonnés de Cogeco Cable auront peut-être bientôt accès à des applications comme Facebook, Twitter et, en fin de compte, au service vidéo à la demande de Netflix via leur télévision dans un avenir apparemment pas trop lointain.
La filiale Cogeco a indiqué jeudi qu'elle effectue actuellement des tests préliminaires de la version bêta de cette plate-forme avec certains de ses utilisateurs.
« Cela nous permettra de développer des interfaces plus conviviales et un plus grand nombre d'options », a expliqué le président et chef de la direction de Cogeco, Louis Audet, dans une interview.
Cogeco Cable suit ainsi le chemin de ses concurrents, comme Bell, même si la filiale Cogeco na pas encore de date précise de lancement pour cette nouvelle plateforme.
« Nous devons nous adapter, changer ou résister au changement et à l'échec », a souligné Audet.
L'objectif ultime est toujours d'offrir des outils auxquels nos clients n'ont pas accès actuellement.
Le géant des télécommunications Rogers a déjà indiqué quil pourrait offrir à Netflix si certains détails techniques (ce quil ne cite pas) pouvaient être résolus.
Aux États-Unis, on dit que le très populaire service vidéo est en train de discuter de la possibilité de rendre son service disponible par le biais de leurs plateformes de radiodiffusion auprès de certaines grandes compagnies de câblodistribution.
Le chef de la direction de Cogeco et Cogeco Cable a également salué lannonce faite par le gouvernement Harper lors de son discours du Trône le 16 octobre.
Ottawa veut forcer les fournisseurs de télévision par câble et satellite à offrir aux clients la possibilité d'accéder aux services à la carte.
« Cela fait environ deux ans et demi que nous disons que l'idée d'obliger les consommateurs à acheter de gros paquets de chaînes ne fonctionne pas », a déclaré Audet.
Néanmoins, il espère que les consultations menées par le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) donneront lieu à des recommandations intéressantes.
« Ces discussions doivent produire un nouveau type de cadre de référence pour la définition de la nouvelle politique culturelle au Canada en matière de télévision », a déclaré le chef de la direction de Cogeco.
Le CRTC mène des consultations avec le public depuis la semaine dernière et celles-ci se poursuivront avec l'industrie au printemps prochain.
En termes de résultats, Cogeco a déclaré avoir enregistré un bénéfice net de 43,8 millions CAD au quatrième trimestre, ce qui représente 82 ¢ par action.
Il sagit dune baisse par rapport au bénéfice net de 44,9 millions CAD, soit 83 ¢ par action, enregistré au cours de la même période lan dernier.
La société montréalaise affirme que cette baisse est due aux charges damortissement liées à des acquisitions récentes.
En 2012, Cogeco a acheté un câblodistributeur basé aux États-Unis, Atlantic Broadband, pour 1 360 millions CAD.
Il s'agit de la première acquisition majeure de l'entreprise après l'échec de sa tentative d'acquisition au Portugal.
La société montréalaise a également racheté Peer 1 Network Enterprises, un fournisseur de services Internet basé à Vancouver, pour 526 millions de dollars canadiens en décembre dernier.
En termes de chiffre daffaires, Cogeco a connu une croissance de 41,5 % au quatrième trimestre, atteignant 504,7 millions CAD.
Son chiffre daffaires sélève à 1 800 millions CAD pour lexercice en cours.
Le bénéfice net de sa filiale principale, Cogeco Cable, a été de 43,9 millions CAD, soit 90 ¢ par action, contre 45,7 millions CAD, soit 93 ¢ par action, pour la même période lan dernier.
Néanmoins, Cogeco Cable a enregistré une croissance de 45 %, atteignant 470.4 millions CAD.
La société a perdu 15 237 clients au cours du quatrième trimestre.
Malgré tout, le nombre de clients de Cogeco Cable a augmenté de 5 546 pour lexercice 2013.
Audet ne s'inquiète pas de cette fluctuation du nombre de clients de l'entreprise.
« Pour moi, cela n'indique pas un changement de tendance », a-t-il noté.
« Il varie d'un quart à l'autre face à une concurrence très vive. »
Cheval des produits du boeuf
La viande de cheval a été détectée dans des produits alimentaires en conserve à base de viande bovine vendus par deux petits détaillants britanniques de distribution à faible coût, a annoncé aujourd'hui la Food Standards Agency.
Des tests systématiques ont révélé que les produits transformés en Roumanie en janvier et vendus par les magasins des chaînes Home Bargains et Quality Save contenus entre 1 et 5% de l'ADN de cheval.
"Comme la viande de cheval n'est pas mentionnée dans la liste des ingrédients, elle n'aurait pas dû être présente dans le produit", a expliqué l'agence britannique.
Un scandale sur la présence de viande de cheval dans les repas préparés avait éclaté en Europe au début de l'année, à la suite de tests effectués en Irlande.
D'après les enquêtes de la Commission européenne, la France est la plus touchée par la présence de ce type de viande dans des produits censés contenir uniquement de la viande bovine.
Deux véhicules s'affrontent sur la route 131 à Lanaudière, laissant quatre blessés vendredi matin.
Juste avant 4h00, un chauffeur en direction du nord en direction de Saint-Félix-de-Valois a perdu le contrôle de son véhicule et s'est écrasé dans une autre voiture qui voyageait dans la direction opposée.
Les quatre occupants des deux véhicules ont été blessés, mais pas mortellement.
La circulation est revenue à la normale à environ 6 heures du matin.
Frontier Airlines facture les bagages de cabine
Frontier Airlines prévoit de facturer jusqu'à 100 $ pour que les passagers puissent stocker les bagages à main à bord de leur vol.
Frontier Airlines prévoit commencer à facturer jusquà 100 $ pour un sac à main et 2 $ pour un café ou un souda, bien quelle ait annoncé mercredi que les passagers seraient en mesure de garder le tout.
Le nouveau tarif de transport s'applique aux sacs dans le compartiment supérieur, de sorte que les petits sacs sous le siège seront toujours gratuits.
Frontier a dit qu'il coûtera 25 $ si les frais sont payés à l'avance, 100 $ si les voyageurs attendent de payer jusqu'à ce qu'ils soient à la porte.
La porte-parole de la Frontière Kate O'Malley a déclaré que la taxe de 100 $ est d'amener les voyageurs à prendre soin de la charge à l'avance.
« Nous n'avons pas envie d'inculper cela », a-t-elle dit.
En 2008, les compagnies aériennes ont commencé à facturer les premiers et les seconds sacs enregistrés.
Les passagers qui tentent d'éviter ces frais se sont emparés autant qu'ils le peuvent dans les bagages de cabine qui sont entassés dans des bacs, ce qui signifie que ces bacs sont souvent vides d'espace.
Les frais sont une façon d'amener les passagers à moins d'emporter à bord.
O'Malley a dit que la nouvelle charge n'est pas vraiment de recueillir de l'argent.
Il s'agit des clients les plus fidèles de Frontier, ce qui montre très clairement qu'il est devenu de plus en plus difficile de trouver de l'espace pour les poubelles.
Les passagers qui achètent leurs billets sur le site Internet de la compagnie n'auront pas à payer.
Cela signifie qu'un passager en ligne à une porte Frontier pourrait être amené à emporter un sac gratuitement, tandis que la personne suivante en ligne pourrait devoir 100 $ pour un sac similaire.
O'Malley a déclaré que le site Web de Frontier et les procédures d'enregistrement sont en cours de modification afin de s'assurer que les passagers connaissent les frais avant d'arriver à la porte.
Les frais de port de Frontier ne commenceront pas avant l'été, bien qu'une date n'ait pas été fixée.
Les passagers grignotent souvent des frais de bagages et d'autres frais, mais les compagnies aériennes les aiment.
Ils soutiennent que les bagages coûtent de l'argent à gérer, et les passagers qui veulent le service devraient le payer.
Nombreux sont ceux à Wall Street qui considèrent l'ajout de frais de bagages comme un signe que les compagnies aériennes facturent suffisamment d'argent pour couvrir le coût des transports aériens après des années de pertes.
La plupart n'ont pas touché les frais de bagages à main.
Spirit Airlines Inc. a commencé à payer les droits de port il y a trois ans, et l'autre discounter Allegiant Air a suivi plus tard.
Selon Jay Sorensen, consultante de la compagnie aérienne hongroise, la seule compagnie aérienne payante est Wizz Air, qui suit de près les frais supplémentaires.
Il a estimé dans un rapport de décembre 2011 que les frais de port d'Esprit rapportent 50 millions de dollars par an.
Sorensen, un ancien dirigeant de Midwest Airlines, a récemment volé Spirit et s'est demandé ce qu'il trouvait à la porte alors que les passagers rencontraient les frais inhabituels de bagages de cabine de Spirit.
« Le processus d'embarquement a été le plus lisse que j'aie vu dans ma carrière aérienne, a-t-il dit.
Je m'attendais à voir grincer les dents et un combat éclater à la porte.
L'avion était plein, a-t-il dit, et il embarquait à bord d'un léché.
Frontier est également facturé 2$ pour le café, le thé, le soda ou le jus de fruit.
Frontier a dit que les passagers qui reçoivent de la soude ou du jus peuvent garder tout le pot, et il donnera des recharges de café gratuitement.
Il donnera encore de l'eau.
US Airways a brièvement essayé de facturer des boissons en 2008, mais a perdu sept mois plus tard après que les passagers se sont plaints et qu'aucune autre compagnie aérienne n'a suivi.
La décision de Frontier de facturer les frais de port si les passagers n'achètent pas directement à la compagnie aérienne est son dernier effort pour orienter les clients vers son propre site Web.
Les compagnies aériennes paient en ligne des vendeurs de voyages comme Orbitz de 10 $ à 25 $ pour chaque billet vendu.
Cela a incité toutes les compagnies aériennes à inciter les passagers à acheter directement auprès d'elles au lieu de passer par une agence de voyages en ligne.
Toutefois, la frontière a été la plus éloignée dans ce domaine.
En septembre, elle a commencé à accorder la moitié des Miles-Prime aux clients qui ont acheté par l'intermédiaire d'une agence de voyages en ligne.
Le mercredi, il a réduit le kilométrage à 25 pour cent des miles du voyage.
Ainsi, un voyage Frontier de 1 000 milles acheté auprès d'une agence de voyages en ligne gagnerait 250 miles.
Il permet également aux passagers de choisir leur siège à l'avance seulement s'ils achètent directement sur le site de Frontier.
Frontier possède une base fidèle de clients dans sa ville natale de Denver, mais son activité se rétrécit et perd de l'argent.
Le chiffre d'affaires a chuté de 9 % et sa capacité de vol a diminué de près de 13 % au premier trimestre, selon les résultats financiers publiés mercredi par la société mère Republic Airways Holdings Inc.
La République a tenté de réparer les finances de Frontier dans le cadre de la vente de la compagnie aérienne.
NSA Blames "Internal Error", pas Hackers, For Website Crash.
L'agence de sécurité nationale de l'ombre a déclaré à la fin de vendredi qu'il s'agissait d'un problème qui a fait tomber son site Web public pendant quelques heures, et non des pirates informatiques, comme certains l'ont affirmé en ligne.
« NSA.gov n'a pas été accessible pendant plusieurs heures ce soir à cause d'une erreur interne qui s'est produite au cours d'une mise à jour programmée », a déclaré l'agence d'espionnage dans une déclaration envoyée par courriel.
La question sera résolue ce soir.
Les affirmations selon lesquelles la panne a été causée par une attaque distribuée par déni de service [DDoS] ne sont pas vraies.
Plus tôt dans la soirée, les trackers du serveur en ligne ont noté que le site web de la NSA était en baisse depuis au moins six heures, et que le site continue d'être inaccessible pour certains utilisateurs.
Plus tôt, un porte-parole de la NSA a déclaré à ABC News que le réseau interne et sensible de l'agence n'était pas du tout compromis.
Aucun renseignement confidentiel n'est en danger, a déclaré le porte-parole.
Au moins un groupe hacktiviste en ligne a affirmé qu'il était responsable de la destruction du site de la NSA avec une attaque DDoS.
Les attaques DDoS sont conçues pour inonder un site Web cible de trafic jusqu'à ce que les serveurs soient surchargés et que le site s'effondre.
La tactique cybernétique est relativement peu sophistiquée et les attaques ne sont pas destinées à pénétrer le réseau interne du système cible.
La NSA, anciennement super secrète, autrefois surnommée No This Agency, s'est retrouvée sous un jour très public, et au milieu de critiques vicieuses, au cours des derniers mois suivant un flux de révélations sur est un vaste programme de surveillance étrangère et domestique - collectivement le produit de fichiers secrets NSA volés à l'agence et divulgués par l'ancien entrepreneur de la NSA Edward Snowden désenchanté.
Une telle controverse croissante autour de l'agence a suscité des spéculations précoces sur le fait que l'incident de ce soir était le résultat d'une cyberopération ciblée.
Delta Centre-Ville
L'hôtel Delta Centre-Ville de Montréal a fermé ses portes le jeudi après 36 ans d'existence.
Le fonds d'investissement qui possédait l'immeuble l'a vendu aux promoteurs qui le convertiront en résidences étudiantes.
L'hôtel compte trois cent cinquante employés.
Parmi ceux-ci, 200 n'ont toujours pas trouvé de nouvel emploi.
Delta a promis de ne pas abandonner ses employés.
Les employeurs sont venus rencontrer des employés sur place et ont rencontré les employés individuellement pour évaluer leurs besoins.
« Ce soutien se poursuivra au cours des six prochains mois », explique le directeur régional des relations de travail des hôtels Delta, Felix Bisson.
La fermeture du delta vient à un moment de grande compétitivité sur le marché de l'hôtel.
Le fonds d'investissement qui appartenait à l'immeuble devait faire un choix.
Il a dû soit réinvestir dans le bâtiment pour continuer à l'utiliser, ce qui nécessiterait des investissements d'une valeur de plusieurs dizaines de millions de dollars, tandis que la concurrence est féroce, car de nombreux nouveaux hôtels sont apparus à Montréal.
ou la vendre à quelqu'un d'autre, ce qui est ce qui s'est passé », explique Paul Arsenault, titulaire de la Chaire Transat en Tourisme à l'École de gestion de l'UQAM.
D'autres hôtels à Montréal seront également convertis dans les prochains mois, comme le Crown Plaza, qui deviendra une maison pour les personnes âgées.
Pendant ce temps, quatre projets hôteliers totalisant près de 600 chambres seront mis en œuvre dans les deux prochaines années.
« Le plan d'achat de Goodyear Amiens débutera avec zéro employé », déclare Titan CEO.
Après avoir jeté l'éponge en janvier à cause de la reprise partielle du site Goodyear à Amiens North, qui devrait fermer ses portes, Maurice Taylor, PDG du manufacturier américain de pneus, Titan, affirme aujourd'hui qu'il est prêt à sauver 333 des 1 137 employés de l'usine.
Arnaud Montebourg, ministre de la reprise industrielle, l'avait déjà annoncé lundi 21 octobre.
Après avoir abandonné le plan d'achat de l'usine en janvier, vous êtes de retour aujourd'hui.
Vous avez tiré des attaques et des insultes violentes, vous avez parlé de "travailleurs dits" qui "travaillent trois heures" par jour, et de syndicats "made" visant la CGT.
Il est difficile de comprendre ce revirement.
Cela devrait-il plaire à M. Montebourg?
Je n'essaie pas de plaire à personne.
Sauf ma femme.
M. Montebourg est un jeune homme charmant qui tente de sauver certains des emplois industriels les mieux rémunérés.
Je suis désolé si mes paroles ont offensé quelqu'un.
Mais il y a aussi des niveaux élevés d'impôts et de chômage en France.
La vérité vous offense-t-elle?
Travailler sept heures par jour, alors que des personnes travaillent huit heures dans d'autres pays, c'est retenir la France.
En Inde, en Chine et dans de nombreux autres pays, les gens travaillent dix à douze heures par jour.
Mais je n'ai pas de préjugés sur la France.
Ce que je vois, c'est une usine qui fabrique de bons pneus agricoles, a un bon équipement, un bon emplacement et beaucoup de place pour la croissance.
Pourquoi Titan a-t-il tant besoin de cette usine?
Titan n'a pas besoin d'acheter cette usine.
Mais si le prix est juste et que les travailleurs sont qualifiés, il vaut la peine d'essayer.
Quel type d'accord attendez-vous entre la CGT et Goodyear?
Si Goodyear avait offert aux employés un bon plan de licenciement après avoir annoncé la fermeture de l'usine, je pense que 100% des employés l'auraient accepté.
Maintenant, imaginons que Titan achète une usine fermée de Goodyear.
À ce moment-là, Titan pourrait choisir de déplacer la machine vers la Pologne ou tout autre pays de l'Union européenne qui possède encore sa propre monnaie.
Je pense que M. Montebourg le sait.
Cependant, il veut garder l'usine à Amiens avec au moins 333 employés bien rémunérés.
Titan a accepté de les recruter parmi les quelque 1 200 personnes qui travaillent actuellement pour Goodyear.
De plus, M. Montebourg a besoin d'un engagement de Titan avant d'essayer d'amener la CGT à s'asseoir avec Goodyear.
La première étape consiste à ce que la CGT et Goodyear signent un accord sur les indemnités de départ pour tous les employés.
Il n'y aura alors plus d'employés dans l'usine.
M. Montebourg a déclaré que vous étiez prêt à garantir ces 333 emplois pendant quatre ans.
Pouvez-vous confirmer cela?
Le seul numéro que j'ai mentionné au ministre est 333.
Je sais qu'il voudrait une garantie de quatre ans.
Mais, comme je vous l'ai dit, la CGT et Goodyear doivent d'abord parvenir à un accord sur les indemnités de départ.
Si tous les employés l'acceptent, le projet d'achat de Goodyear Amiens commencera avec zéro employé.
Comment pouvons-nous donner des garanties sur la durée de l'emploi alors qu'il n'y a plus d'employés sur place?
Si M. Montebourg obtient la CGT et Goodyear pour parvenir à un accord et Titan achète l'usine, nous avons l'intention de rester à Amiens Nord pendant plus de quatre ans.
Bombardier tire profit des livraisons d'avions, les commandes chutent.
Le constructeur canadien d'avions et de trains Bombardier Inc. a annoncé jeudi une baisse de 15 % du bénéfice net, sous la pression d'une diminution du nombre de commandes et de livraisons d'avions au troisième trimestre et de l'émission de contrats dans son unité ferroviaire.
Bombardier, dont le siège social est à Montréal, na pas non plus fourni de données dessai en vol pour ses tout nouveaux appareils de la Série CS ou na pas fourni de mise à jour sur le fait que lavion respectera son ambitieux programme de service commercial dici septembre prochain.
Après le vol inaugural de l'avion d'essai il y a environ un mois et demi, il n'a volé que trois fois de plus, ce qui soulève la question de savoir si la phase d'essai est sur la bonne voie.
Les résultats ont été inférieurs aux prévisions et les actions envoyées ont glissé plus de 8 % à la Bourse de Toronto.
Cameron Doerksen, un analyste de la Banque Nationale Financière, a abaissé sa cote de « performance sectorielle » par rapport à « performance excédentaire » jeudi, estimant que le cours des actions a limité la hausse au cours des deux trimestres suivants.
« Bien que les appareils les plus faibles aient été le plus souvent prévus, nous sommes clairement déçus par les performances de la marge en matière de transport », a déclaré Doerksen dans une note de client.
Nous croyons que Bombardier recevra de nouvelles commandes pour les CSeries au fur et à mesure que le programme d'essai de vol progressera.
Cependant, si aucune nouvelle commande n'est annoncée dans les prochains mois, nous soupçonnons que le marché deviendra plus sceptique à l'égard du programme.
Bombardier espère que la famille davions CSeries pourra la catapulter dans le bas dun marché dominé aujourdhui par Boeing et Airbus.
Le premier avion d'essai a été dévoilé en mars et a pris le vol pour la première fois en septembre après des mois de retard.
Mais les commandes fermes pour les CSeries sont modérées jusqu'à 177 jusqu'à présent, puisque les acheteurs potentiels attendent les résultats des tests de vol pour valider les réclamations de la société au sujet de l'économie de carburant et du potentiel d'économies de coûts de la nouvelle ligne.
Il y a actuellement 403 commandes et engagements totaux avec 15 clients et opérateurs.
Le chef de la direction, Pierre Beaudoin, était confiant que Bombardier atteindra son objectif de 300 commandes fermes au moment de la mise en service commerciale du premier jet.
Les dirigeants ont également rassuré les analystes et les médias ce jeudi, le programme progressait selon le calendrier.
« L'avion d'essai n'est pas resté au sol plus longtemps que prévu », a déclaré Beaudoin lors d'une conférence d'appel, ajoutant que les tests au sol et les mises à jour logicielles étaient programmés pendant le temps d'arrêt de l'avion.
Chaque fabricant le programme d'une manière différente.
Nous avions décidé de faire un premier vol et de faire une mise à jour et c'est ce que nous avons fait.
Cela se produira tout au long du programme de vol.
Le deuxième des cinq avions d'essai devrait prendre le vol dans les semaines à venir, le reste suivant peu après, a déclaré la compagnie.
Malgré tout, les analystes sont sceptiques, le premier client peut commencer à exploiter un avion CSeries 12 mois après son vol inaugural.
Bombardier a indiqué qu'il évaluait le calendrier d'entrée en service (EIE) et qu'il fournira une mise à jour dans les prochains mois.
« Cette lenteur des essais en vol, bien qu'apparemment conforme à l'horaire interne de Bombardier, renforce notre point de vue selon lequel l'entrée en service sera poussée jusqu'au 1/15 », a déclaré M. Doerksen.
Pour le troisième trimestre terminé le 30 septembre, le bénéfice net net de Bombardier est tombé à 147 millions de dollars, soit 8 cents par action, par rapport à 172 millions de dollars, soit 9 cents par action l'année précédente.
Le bénéfice ajusté par action était inchangé à 9 cents.
Les revenus ont été légèrement passés de 4,2 milliards à 4,1 milliards de dollars.
Selon Thomson Reuters I/B/E/S, les analystes sattendaient à un bénéfice de 10 cents par action et des revenus de 4,56 milliards de dollars.
Le quatrième avionneur au monde a annoncé avoir livré 45 appareils au cours du trimestre, en baisse par rapport à 57 avions par an.
Les commandes nettes sont passées à 26 appareils, contre 83.
Le carnet de commandes de la division de laérospatiale sélevait à 32,9 milliards de dollars au 30 septembre, ce qui na pas changé par rapport au 31 décembre.
« Dans le domaine de l'aérospatiale, les résultats étaient conformes à nos recommandations, mais les faibles prises de commandes et les conditions générales du marché ont été décevantes, a ajouté Mme Beaudoin.
Les revenus de laérospatiale ont chuté de 13 % à 2 milliards de dollars.
Bombardier, le plus grand fabricant de trains au monde, a déclaré que les revenus de cette division ont augmenté de près de 11 % pour atteindre 2,1 milliards de dollars.
Le carnet de commandes de lunité de transport sélevait à 32,6 milliards de dollars au 30 septembre, en hausse marginale par rapport au 31 décembre.
Les marges de la division des transports ont été affectées par des problèmes d'exécution dans quelques grands contrats.
Les dirigeants ont déclaré que de nouvelles orientations seraient fournies au quatrième trimestre.
Les actions de Bombardier, qui ont également annoncé que Patrick Pichette, directeur financier de Google Inc., se joindrait au conseil d'administration, ont baissé de 8,5 % à 4,83 $CAN au milieu de l'après-midi.
Au Brésil, Embraer SA, le troisième avionneur commercial au monde et le plus proche rival de Bombardier, a annoncé une baisse de 10% du bénéfice trimestriel jeudi.
Deux potiers âgés de 23 et 27 ans ont disparu dans une grotte sous le Dent de Crolles jeudi soir, selon un rapport de l'organisation de sauvetage de la grotte d'Isère vendredi.
Ils ont été retrouvés le vendredi après-midi.
Les deux hommes, l'un expérimenté, l'autre non, ont quitté la clandestinité jeudi vers 21h30, dans une tentative de traverser le Dent des Crolles, qui se trouve dans le quartier de Saint-Pierre-de-Chartreuse.
Il n'y avait aucune nouvelle d'eux après cela, dit la même source.
« Les propriétaires de pots devaient rentrer à environ 5 heures du matin, a déclaré Thierry Larribe, consultant technique de l'organisation de sauvetage des cavernes qui a organisé les efforts de sauvetage.
Des dizaines de personnes sur le site.
Une vingtaine de sauveteurs, dix civils membres de l'organisation française de sauvetage des cavernes, ainsi que la police, les services de sauvetage en montagne et les pompiers étaient sur place.
Les deux détenteurs de pots ont été retrouvés à la fin du vendredi après-midi.
« Un autre groupe de détenteurs de pots les a trouvés dans le creux épuisé mais en bonne santé et a reçu un message à l'une des équipes de sauvetage travaillant dans le réseau de tunnels », a expliqué le journal local Le Dauphiné.
Les deux hommes, soldats du 13ème Bataillon des troupes alpines françaises stationnées à Chambéry, ont été retrouvés « épuisés mais non blessés ».
Ils se sont perdus dans le réseau, mais ont retracé leurs démarches en attendant de recevoir de l'aide, a déclaré la police.
Après avoir reçu des fournitures, on sattend à ce quils quittent la grotte le soir avec laide des sauveteurs.
Les journalistes allemands ont fait pression pour que Shun Google et Yahoo.
Le syndicat des journalistes allemands a exhorté ses membres à cesser d'utiliser les services en ligne de Google et Yahoo jeudi, à la suite de nouvelles révélations concernant les activités des services de renseignements américains et britanniques.
"La Fédération allemande des journalistes recommande aux journalistes d'éviter d'utiliser le moteur de recherche et les services de messagerie Google et Yahoo jusqu'à nouvel ordre", a-t-il déclaré dans un communiqué de presse.
Il appelle les rapports du Washington Post "scandale", selon lesquels l'Agence nationale de sécurité (NSA) en Amérique et le quartier général des communications du gouvernement (GCHQ) en Grande-Bretagne ont recueilli des tonnes d'informations en infiltrant des réseaux internationaux, permettant aux deux organismes de synchroniser leurs serveurs.
« La recherche menée par les journalistes est tout aussi confidentielle que les détails de leurs sources et la nature de leur communication avec eux », a ajouté Michael Konken, président du syndicat, qui compte 38 000 membres.
Les feux de circulation repeints: MP demande à Brigitte Grouwels de résigner
Tout le monde n'est pas satisfait de l'intention de la ministre Brigitte Grouwels de donner un « lifting » aux postes de feux de signalisation à Bruxelles.
Le ministre des Travaux publics et des Transports de Bruxelles a lancé jeudi un projet d'essai au centre de Bruxelles, qui consiste à repeindre 16 feux de signalisation aux couleurs jaunes et bleues de la région bruxelloise.
L'objectif est à la fois d'"accroître la sécurité" et d'"améliorer l'identité de Bruxelles".
L'idée est de finalement repeindre tous les feux de signalisation à Bruxelles, pour un coût estimé à un million d'euros.
Mais le bleu choisi par le ministre est "trop sombre", selon le député bruxellois Emmanuel De Bock, qui parle du "Flemishing" de la capitale et exige la démission de Brigitte Grouwels.
« Non content de dépenser l'argent des habitants de Bruxelles comme de l'eau dans ce projet de lever les feux de signalisation avec les couleurs de la région bruxelloise, Brigitte Grouwels poursuit ses efforts pour transformer la capitale flamande », déclare De Bock en colère dans un communiqué de presse.
Après ses taxis jaunes et noirs de mangue, elle a fini par repeindre les poteaux dans le jaune de Bruxelles, le bleu foncé et le noir.
Selon le député, il n'y a pas de différence dans la continuité visuelle entre la Flandre et Bruxelles.
Les habitants de Bruxelles méritent mieux que de voir leur argent gaspillé par un ministre chrétien-démocrate et flamand, qui mène lui-même le programme de la Nouvelle Alliance flamande.
Il est grand temps de mettre un terme au cheval de Troie flamand.
N'oublions pas que Brigitte Grouwels a été élue par 2 245 voix, soit 0,5% des habitants de Bruxelles!", conclut De Bock.
Pont-de-Buis Portico démantelé
Le portique écotaxe de Pont-de-Buis, autour duquel une violente manifestation contre la taxe a eu lieu samedi, a été abattu jeudi matin.
Cranes est arrivé sur le site juste après 10h00, et le trafic sur la route principale a été détourné par la suite.
La décision de descendre le portique, annoncée mercredi par le service de police du Finistère, a été prise par Ecomouv, la société gérant le portique.
C'était le dernier des trois écotaxes portiques encore actives dans le département du Finistère, les deux autres ayant été abattues ou sabotées.
Boutique Google Glass Accessories Lancé
Une boutique en ligne offrant une gamme d'accessoires pour Google Glass vient d'être lancée pour les milliers de développeurs qui possèdent un prototype de lunettes de marque Google, en ligne.
Cela signifie qu'ils peuvent maintenant obtenir des écouteurs, un chargeur ou même un étui de rangement.
La boutique, qui est strictement réservée aux développeurs qui ont déjà Google Glass, offre quelques accessoires, comme un chargeur et un câble USB, pour 50 $.
Il est également possible d'obtenir une couverture de protection en microfibre ou des casques d'écoute en lecture pour le même prix.
Bien que Google travaille actuellement sur un modèle de Google Glass équipé d'objectifs correctifs, aucune date de lancement à grande échelle n'a encore été annoncée.
Il y a cinq ans, mon père est décédé.
Au début, j'étais dans le déni de sa mort, je l'ai parlé dans le présent.
J'avais peur de l'oublier, ou peut-être que je ne savais pas comment je continuerais à « dépenser du temps » avec lui.
Il n'y a pas de formule, pas de méthode pour passer à travers le mur de l'invisible pour être avec vos proches.
Puis des signes ont commencé à apparaître.
La première fois que j'ai eu ce sentiment très fort de sa présence, il était dans le siège passager pendant que je conduisais.
Une autre fois, je me suis réveillé tranquillement au milieu de la nuit et je suis allé regarder sa montre, que j'ai toujours avec moi, couchée sur la table de chevet.
L'image souriante de mon père reste avec moi pendant mes activités quotidiennes.
Notre mère nous a quittés après une lutte épuisante contre le cancer.
Au moins, c'est ce que j'ai pensé quand j'ai vu le coquillage de son corps rigide sous les draps épais du lit de l'hôpital.
De même, ses funérailles ont été un au revoir froid axé sur la lumière sombre des bougies autour de son cercueil.
Je pensais qu'elle était partie.
Peu à peu, à cause d'apparences minuscules et légèrement faibles ou décolorées de jour et de nuit, elle est revenue dans ma vie, en évoluant alors qu'elle reprit sa place dans le paysage de mon esprit qui pensait que c'était encore en deuil.
Puis elle s'est révélée en me montrant des aspects de moi-même que je n'avais jamais vus auparavant, qui étaient cachés par ma relation avec elle.
Ainsi, j'ai appris et compris que je n'avais pas perdu ma mère du tout, juste une femme que je ne connaissais pas très bien, une femme qui l'a incarnée pendant son séjour sur cette terre.
En mourant, cette femme avait terminé sa vie et libéré la personne que j'ai aimée, et maintenant elle était de retour, entière et complète.
Ce détour dans le chemin de ma vie est encore la chose la plus inattendue et belle.
C'est un privilège de savoir que les gens que nous aimons ne nous quittent jamais.
Je suis comme mon père, "à l'intérieur et à l'extérieur", semble-t-il.
On m'a toujours dit cela.
Je ne l'ai jamais cru à l'époque.
J'ai eu une relation difficile avec lui jusqu'à ce qu'il devienne vieux et malade.
À ce moment-là, je n'avais plus peur de lui et j'ai pu l'aimer.
Un jour, il est mort.
Pendant longtemps, il est resté avec moi - quand j'ai cessé de fumer, quand j'ai eu peur, quand j'étais malade...
Il me parlait, m'encourageait constamment, il vivait dans mon corps.
Je verrais ses mains quand je regardais la mienne; je lui donnais mon corps.
Mais cela n'a jamais été indiscret.
Je pourrais encore mener une vie personnelle.
Il m'a permis ma vie privée.
Cela a duré longtemps, puis un jour il a disparu.
En fin de compte, il s'est senti confortable et rassurant d'être compris, encouragé, conseillé.
Je ne sais pas qui a dit que ceux qui meurent ne sont pas oubliés mais invisibles.
Mes parents ne sont plus là, mais je les sens constamment près de moi.
En tout cas, à chaque instant de ma vie, je ressens leur présence, et je les fais toujours référence: quauraient-ils à dire, que penseraient-ils, que feraient-ils?
Je rêve constamment d'eux, peut-être pas tous les soirs, mais plusieurs fois par semaine pour sûr.
Je rêve souvent des derniers moments que j'ai partagés avec eux avant qu'il ne soit trop tard, sauf qu'il y a encore une chose qui m'empêche de profiter du moment.
Je me réveille souvent en détresse parce que cela me frappe et je me sens leur absence profondément.
Parfois, certains rêves m'affectent différemment et font une impression sur mon esprit, de sorte qu'en fait, ils continuent à vivre et à faire partie de ma vie.
La veille de mon ultrasons, quand jallais découvrir le sexe de mon bébé, jai rêvé que je me réveillais et que jétais sorti du lit et que mon père mattendait à latterrissage.
Le lendemain, j'ai eu le sentiment qu'il était venu me rendre visite dans mon rêve pour me dire qu'il partageait la joie que j'ai ressentie.
Et oui, je portais effectivement un garçon.
J'ai aimé partager ce moment avec lui et j'aime parler de cette mémoire partagée qui s'est produite après sa mort.
Il y a exactement cinq ans, ma grand-mère est morte du cancer.
Un an auparavant, elle avait voyagé avec ma famille à Cuba.
D'où le choc que sa perte a provoqué dans le jeune diplômé que j'étais à l'époque.
Malgré tout, j'ai dit mes au revoir assez rapidement.
Mais elle continue d'influencer ma vie, en particulier lorsque je suis dans des moments difficiles, ou lorsque je dois prendre une décision importante.
Décider d'apprendre l'arabe et de poursuivre un intérêt pour le Moyen-Orient, au point de faire un Master dans une grande université, en rétrospective, n'était pas une décision triviale.
En fait, j'ai souvent l'habitude d'entendre parler arabe pendant mon enfance et de parler du Maroc où elle a vécu pendant des décennies avant de revenir en France quand il est devenu indépendant.
Les valeurs qu'elle m'a inculquées sont toujours là, alors je me demande souvent ce qu'elle voudrait que je fasse à un moment donné.
C'est la même chose avec mes opinions: j'essaie de me montrer à la hauteur de la générosité et de la justesse de son esprit en tant que croyant fervent.
De nos jours, je la ressens comme une présence quotidienne, une force bienveillante, un esprit salvateur.
Je vois ses yeux reposer sur moi.
Ma mère est décédée il y a dix-neuf ans.
Elle est morte après avoir parlé avec moi au téléphone.
J'ai traversé toutes les étapes: incompréhension, colère, douleur, larmes qui viendraient seuls, n'importe où, n'importe quand, dans des endroits inhabituels, dans des moments incongrus.
Mais le temps a facilité la douleur.
Maintenant, il y a juste le fossé, le vide silencieux, la nécessité pour elle de me confier, de me rassurer dans la paume de sa douceur.
Pourtant, elle est là, une présence silencieuse, me regardant.
Chaque matin, je vois ses yeux inquiets me regarder, je vois les anneaux sombres lui donner un regard chargé, les rides autour des lèvres creusées par les cigarettes, les lignes qui marquent le front sur les jours d'inquiétude.
Ma mère a pris possession de mon visage, et chaque matin, elle me regarde dans le miroir.
Et chaque matin, je regarde loin.
Ma femme et la mère de mes trois enfants sont morts du cancer à 43 ans.
Nous avons toujours le sentiment qu'elle nous protège, rien de mal ne nous arrivera.
C'était sa promesse sur son lit de mort; donc, petit à petit, nous avons appris à sourire à nouveau, et dire que son nom n'est plus tabou, mais un confort.
Bien sûr, je lui parle à la mort de la nuit quand l'absence fait trop de mal, et elle vient dans mes rêves quand mes esprits sont un peu bas.
Nous nous sentons soutenus et protégés dans les moments difficiles, et le passage du temps nous a fait réaliser qu'elle était le chef d'orchestre, avec nous essayant de rester sur le chemin qu'elle avait tracé pour nous.
Si quelqu'un vous a vraiment aimé, son absence ne peut pas les déchirer le cœur ou vos souvenirs.
D'une certaine manière, la personne que vous avez aimée devient votre énergie intérieure.
J'ai perdu mon père le 22 août 2008 à cause d'un cancer lié à l'amiante.
J'ai été très proche de lui, j'ai toujours agi selon ce qu'il aurait pensé ou aurait aimé.
Je n'ai pas pu assister à son enterrement, et trois semaines après sa mort, j'ai donné naissance à un petit garçon.
Parfois, mes croyances sont différentes de la sienne, alors je me demande toujours si ce que je fais est conforme à sa façon de voir les choses.
J'ai même eu des problèmes de travail à cause de ces convictions.
Cependant, je ne peux pas faire autrement; je perds le sommeil et je me demande constamment ce qu'il pense.
Je ne sais pas si j'ai adopté sa façon de penser ou si je suis simplement comme lui - est-ce génétique?
Quoi qu'il en soit, il sera toujours mon point de référence.
Il était un peu comme un alter ego, nous n'avions même pas besoin de parler.
Bref, il est là tous les jours.
Je sens sa présence et cela me rend heureux.
Il y a près de trente ans, mon mari est mort de 33 ans.
J'avais 28 ans et notre fils était 6.
L'immense douleur qui m'a engloutie s'est bien sûr allégée, mais il est toujours proche de moi.
Il est très souvent « tourné » dans mes rêves, d'une manière très spécifique, si vivante que quand je me réveille, je suis triste à nouveau quand je me rends compte que ce n'était qu'un rêve.
L'autre nuit, il m'a demandé comment j'étais; je n'ai pas dit bon, et il a dit "Je descends", mais dans une voix si réelle que je me suis réveillé avec un départ, bouleversé, et j'ai allumé sur la lampe de chevet et regardé autour, convaincu qu'il allait venir.
Je vis toujours dans la même maison et, souvent, je pense qu'il me regarde; je tourne autour de moi et je vois qu'il n'est pas là, mais je sais que c'est lui et je lui parle.
Je sens sa présence dans chaque chambre et cela me rend heureux.
Je ne quitterais pas cette maison pour rien dans le monde, nous étions heureux ici et son esprit vit ici avec moi.
J'ai 58 ans et j'ai toujours vécu seul depuis qu'il l'a perdu, il est et restera l'amour de ma vie.
Je dois dire que je suis un peu sociable et j'ai un travail avec des responsabilités: je rit et chante, je sors, je suis une grand-mère, j'ai beaucoup d'amis, mais mon cœur et mon âme lui appartiennent; je ne parle jamais de lui que de mon fils, et je ne vais jamais au cimetière.
Octobre: Mois le plus sanglant en Irak depuis 2008.
Le mois d'octobre a été le mois le plus sanglant en Irak depuis avril 2008.
Bagdad a publié des chiffres officiels vendredi : 964 personnes ont perdu la vie le mois dernier : 855 civils, 65 policiers et 44 soldats.
La publication a eu lieu le jour où le Premier ministre irakien a rencontré le président américain.
Noury al-Maliki cherche l'aide des États-Unis.
« Nous ne demandons pas au monde de rester à nos côtés et de nous soutenir, mais nous avons le droit de demander au monde parce que nous en faisons partie », a déclaré Al-Maliki à Washington ce jeudi.
« Et parce que si ce qui se passe en Irak n'est pas géré, il se propagera, comme ce sera le cas en Syrie.
Et que se passe-t-il lorsque le virus du terrorisme est vivant?
Noury al-Maliki parlait au US Institute of Peace, une institution indépendante créée par le Congrès.
En dehors du bâtiment, des manifestants protestaient contre le dirigeant irakien.
Ils brandissaient des pancartes qui l'accusaient, lui et d'autres, d'être des assassins et appelaient les États-Unis à refuser de lui accorder de l'aide.
L'avocat cocaine accusé d'avoir porté plainte contre M. Big au sujet de l'enquête policière est emprisonné.
Basharat Ditta, 42 ans, nourrirait l'information du seigneur du crime Neil Scarbrough.
L'avocat craignait que sa dépendance secrète à la drogue ne soit révélée.
Une peine de trois ans d'emprisonnement a été prononcée devant le tribunal de Liverpool.
Un avocat de haut rang chargé de la défense qui a informé M. Big d'une enquête policière de grande envergure, parce qu'il craignait que sa toxicomanie secrète ne soit révélée, est emprisonné depuis trois ans.
Basharat Ditta, 42 ans, allait fournir des informations sensibles au seigneur de la criminalité Neil Scarbrough au sujet des enquêtes sur ses activités de trafic de drogue après qu'il eut été compromis par son habitude de consommer de la cocaïne.
L'avocat, surnommé "Bash", a été arrêté à son domicile en 2011 à la suite d'une opération de surveillance de la police à Scarborough, qu'il avait représentée lors d'un précédent procès de stupéfiants.
Des officiers ont repéré Sarborough, 32 ans, laissant tomber trois sacs de cocaïne à la maison de l'avocat à Blackburn, dans le Lancashire, alors qu'il était à un dîner avec des collègues.
Des enquêtes ont révélé que Ditta était un « consommateur régulier » du médicament de classe A après avoir découvert des traces de cocaïne dans ses cheveux, sur son porte-monnaie et sur ses cartes de crédit.
Au cours d'une période de huit mois entre janvier et août 2011, il a cherché à obtenir illégalement des renseignements sur les arrestations de deux hommes au nom de Scarborough ainsi que de l'un de ses associés.
Les quatre suspects ont été surveillés par la police à l'époque dans le cadre d'une enquête majeure sur un racket d'héroïne et de cocaïne qui circulait dans le Lancashire, le Cumbria, le Merseyside, le Berkshire et le West Yorkshire.
Ils et 32 autres hommes ont été emprisonnés par la suite après que la police eut saisi de lhéroïne et de la cocaïne pour une valeur de 1,5 million de livres sterling, ainsi que plus de 200 000 livres sterling en espèces au cours dune série de raids.
Ditta, 42 ans, a fourni des informations aux criminels en raison de la crainte que sa dépendance à la cocaïne ne soit révélée.
Aujourd'hui, à Liverpool Crown Court Ditta, qui travaille au sein du cabinet d'avocats Forbes, basé à Blackburn, a été jugé coupable de deux chefs d'accusation pour avoir perverti le cours de la justice à la suite d'un procès de trois semaines devant le tribunal d'État de Liverpool.
Il a admis la possession de cocaïne lors dune audience antérieure.
La chute de l'avocat est survenue après que la police eut enquêté sur Scarborough et eut découvert qu'il avait été en contact téléphonique régulier avec Ditta en février 2011.
Deux détectives ont traqué le suspect et l'ont repéré arriver à la maison de Ditta et ont été vus pour placer les drogues qui avaient une pureté de 60 pour cent sous les poubelles de l'avocat dans un gant de golf noir.
Peu après la chute, Scarborough était en contact téléphonique régulier avec Ditta qui s'était rendue au dîner au stade de football de Blackburn Rovers, Ewood Park.
L'avocat est rentré chez lui pour découvrir les drogues et il y avait neuf communications entre elles.
Le tribunal a entendu Ditta être un « consommateur régulier » de cocaïne après avoir découvert des traces de la drogue de classe A dans ses cheveux, dans son portefeuille et sur ses cartes de crédit.
Ditta a été arrêté plus tard mais nié utiliser de la cocaïne et a déclaré qu'il s'était entretenu avec le courtier suspecté parce qu'il était son client et qu'il soutenait que leurs discussions étaient sujettes à un « privilège juridique ».
Au cours de son arrestation, Ditta a pris son porte-monnaie et a essayé de retirer plusieurs cartes de crédit, mais elles ont toutes été saisies et un échantillon de cheveux a été pris pour lui.
Dans un entretien avec la police, il a déclaré qu'il occupait un bureau à son domicile ainsi qu'un lieu de travail et que les clients faisaient appel à son domicile pour des affaires juridiques.
Mais le tribunal a entendu qu'il allait appeler les principaux acteurs de la chaîne d'approvisionnement en drogues, dont certains étaient déjà représentés, après les arrestations clés pour leur dire ce que les détectives savaient à leur sujet.
Prosécutant, Anne Whyte a déclaré : « Si quelqu'un ne sait pas enfreindre la loi, il s'agit d'un avocat criminel ».
M. Ditta est accusé d'abuser de son poste de juriste criminel, étant devenu trop impliqué avec des clients spécifiques.
La relation dont nous parlons n'est pas simplement un commerçant de drogue, mais un commerçant de drogue qui fournit des médicaments à son propre avocat.
Certaines de ses communications auront sans aucun doute été légitimes parce qu'il était leur avocat.
Mais cela allait bien au-delà des limites ordinaires d'une relation avocat-client.
Il a contrecarré l'enquête de la police autant que possible pour leur permettre de poursuivre leurs activités criminelles.
M. Ditta n'honorait pas sa profession, mais la déshonorait.
Il s'est rapproché de certains clients, notamment Scarborough, et a laissé son indépendance compromise.
Ditta a nié les méfaits et a déclaré: "Si j'étais un avocat corrompu, ce que je ne suis pas, et je voulais fournir des informations à M. Scarborough, je n'attendrais pas 15 heures, je le ferai immédiatement".
Mais après l'audition de Supt Lee Halstead de la police du Lancashire, M. Ditta est passé d'un avocat criminel à un criminel lui-même au moment où il commença à se procurer des drogues à partir de criminels organisés.
Sa dépendance à la cocaïne la laissé désespérément compromis et vulnérable aux motivations des principaux membres de groupes criminels organisés qui lui ont demandé dobtenir des informations précieuses sur les enquêtes policières.
Les avocats devraient respecter les normes d'intégrité les plus élevées et susciter la confiance et la confiance du public.
M. Ditta a trahi cette confiance et tenté de se cacher derrière le vernis de sa profession.
L'unité du Lancashire chargée du crime organisé et grave a mené l'enquête sur M. Ditta, qui l'a également reconnu coupable de trois chefs d'accusation de possession de cocaïne et qui a maintenant perverti le cours de la justice, ce qui démontre notre engagement à traduire les criminels en justice.
Que cette affaire serve d'avertissement aux criminels: personne n'est hors de portée de la loi.
Nous vous trouverons et vous mettrons devant les tribunaux.
Scarborough lui-même a été emprisonné pendant 14 ans après avoir plaidé coupable à la conspiration pour fournir de l'héroïne, de la cocaïne et du cannabis.
Trente-cinq autres hommes impliqués dans le racket ont été emprisonnés pendant 153 ans pour des infractions liées à la drogue.
Sur son site Web, Ditta a donné une séance de questions et de réponses sur lui-même, dans laquelle il dit que son travail de fantasme serait un avocat représentant des clients sur Death Row en Amérique, son invité ultime dans le dîner comme étant Mohammed Ali et l'inégalité comme sa motivation pour le travail.
Aretha Franklin de retour sur la scène en décembre
Selon Detroit News, la reine de Soul se produira au Sound Board de l'hôtel MotorCity Casino le 21 décembre.
Mme Franklin a été occupée en novembre à enregistrer un album pour Clive Davis et Sony Music, produit par Don Was et Kenny "Babyface" Edmonds.
Sans préciser la maladie dont elle souffrait, l'interprète vedette du "Respect" a confirmé aux médias, le 16 octobre, que les effets secondaires d'un traitement qu'elle recevait étaient "difficiles" à traiter.
Elle a dit qu'elle était « heureuse d'être de retour ».
Menton réduit le coût des lumières de Noël
Avec 420 designs modelés et 2,2 kilomètres de front de mer recouverts d'un manteau de lumière, la facture des illuminations de Menton pourrait vous donner un peu de choc.
De plus, contrairement à ce qui se passe dans de nombreuses communes, le projet de loi est traité par les contribuables plutôt que par les associations d'entreprises.
La ville a décidé d'utiliser des LED pour réduire les coûts.
Il y a également eu un changement dans la gestion du réseau public d'éclairage et des décorations de Noël.
L'aéroport de Los Angeles s'est évanoui après le tournage.
Une fusillade a eu lieu à l'aéroport international de Los Angeles.
Un homme ouvrit le feu à 10 heures du matin.
Selon la police locale, au moins deux personnes ont été blessées.
L'un d'entre eux travaillait pour la United States Transportation Security Administration (TSA), et l'autre était le tireur.
L'incident s'est produit dans le terminal 3, provoquant une vague de panique.
Les voyageurs et le personnel se sont précipités pour les sorties ou sur le tarmac.
La police est intervenue très rapidement et le tireur présumé a été arrêté sur le toit d'un parking de l'aéroport.
L'aéroport est actuellement évacué et le trafic aérien est suspendu.
Chants classiques pour adolescents
Le corps étudiant a, à chaque fois, été la cible d'une initiative qui a eu beaucoup de succès la saison dernière.
Les adolescents ont eu la chance de s'attaquer au chant classique à travers cinq courtes pièces créées et interprétées par des artistes régionaux - des représentations qui contiennent une grande dose d'humour.
En plus de ce spectacle, la Société d'Art Lyrique du Royaume présentera "Destinations Lyriques", un programme qui a été un crowd-puller à La Pulperie à Chicoutimi.
Deux autres concerts auront lieu à l'été 2014, ce qui permettra aux artistes régionaux de montrer ce qu'ils sont capables de faire.
En plus de ces événements, il y a eu l'Apéro Lyrique, le concert bénéfice qui s'est tenu en août dernier, avec le soutien de coloratura soprano, Marie-Eve Munger.
Ceci, parallèlement à la dimension artistique, a été un événement bénéfique qui aide l'organisation sans but lucratif à obtenir un bilan financier qui semble aussi apaisant à l'oreille qu'une musique de Die Fledermaus.
Sans donner de chiffres précis, le président du conseil dadministration, Yves Bergeron, sest servi de la conférence de presse qui sest tenue hier à Chicoutimi pour donner des assurances.
Malgré la situation précaire que connaissent tant d'institutions culturelles, l'avenir semble radieux, même à long terme.
Nous avons un soutien plus solide et plus stable.
« Les circonstances sont en train de se reproduire et nous espérons assister au 50e anniversaire de l'opérette, une étape que nous franchirons dans sept ans », a fait remarquer l'administrateur.
« Je dirais même au-delà de cela », a ajouté le directeur général, Helene Gaudreault, avec un sourire.
Selon la Gendarmerie royale du Canada, un homme de 38 ans qui a pris un enfant en otage à lécole Gabrielle Roy de Surrey fait lobjet de six accusations.
Omar Moustapha Hassan est accusé d'avoir pris des otages, d'avoir pris des otages, fait des menaces verbales, porté une arme avec une intention dangereuse, d'avoir enlevé et de ne pas avoir suivi un ordre.
« La réaction rapide de l'agent de police et sa capacité à désamorcer immédiatement la situation ont joué un rôle crucial pour mettre fin à cet incident, a déclaré Bert Paquet dans un communiqué de presse.
Omar Hassan est toujours en détention et devrait comparaître devant un tribunal vendredi.
Nouvelle réclamation collective contre les Saints Frères
Une nouvelle action collective a été intentée contre les frères de la Congrégation de la Croix Sainte, qui auraient été victimes dagressions sexuelles, menées cette fois-ci à lOratoire Saint-Joseph et à plusieurs orphelinats, collèges et écoles.
La revendication est fondée sur le témoignage d'un candidat identifié comme « J. J. », qui aurait été masturbé dans les années 1950, d'abord à Notre-Dame-des-Neiges par son professeur, le frère Soumis, puis par son confesseur, le Père Bernard, à l'Oratoire Saint-Joseph, où il était un garçon d'autel et où son père travaillait comme peintre.
« La première action n'impliquait que trois institutions, et lorsque la décision a été annoncée, de nombreuses personnes nous ont dit : « J'ai été agressé à ce point, puis-je ajouter mon nom? » déclare l'avocat Alain Arsenault, qui défend les victimes dans les deux actions.
L'action collective qui vient d'être intentée permet spécifiquement d'inclure les plaignants de toute institution où des membres de la Congrégation de la Croix-Sainte ont pu être impliqués dans des abus.
À l'heure actuelle, l'action combine les plaintes de 25 personnes qui prétendent avoir été agressées par les frères de la Croix Sainte.
Les actes présumés ont généralement eu lieu avant que ceux qui ont été cités lors de la première action, étant donné que nombre des institutions concernées ont été fermées dans les années 1960.
En outre, l'action précise que la Congrégation de la Croix-Sainte et l'Oratoire Saint-Joseph, qui est une entité distincte, « autorise les actes d'abus sexuels à l'égard des enfants », qu'ils « exercent une contrainte morale, religieuse et psychologique sur les victimes » et qu'ils « s'interrogent sur les agressions sexuelles commises, mais qu'ils ont gardé le silence » et qu'ils ont « délibérément et consciemment choisi d'ignorer le problème ».
Ces dernières accusations sont en partie fondées sur des lettres écrites par l'avocat des frères de la Croix Sainte, M. Emile Perrin QC, dans les années 1990, ainsi que sur des recherches effectuées dans les archives à ce sujet par le frère Wilson Kennedy, ancien frère de la Croix Sainte, qui a publiquement dénoncé les abus.
L'action collective doit d'abord être jugée admissible par la Cour supérieure.
Une fois que la Cour l'aura déclarée recevable, elle procédera à la deuxième phase, à savoir les auditions préliminaires.
Dans la première action, la Congrégation de la Croix-Sainte a accepté de sétablir hors de la cour avant que les audiences préliminaires ne soient organisées.
Feu sérieux en magasin
Un incendie a gravement endommagé un magasin dans le quartier LaSalle de Montréal jeudi soir.
Les services d'urgence ont été appelés vers 1h le vendredi pour un incendie qui s'était produit dans le sous-sol d'un restaurant indien sur l'avenue Dollard, près de la jonction avec la rue Rejane.
Il permet aux trente-six pompiers qui se sont précipités sur la scène presque une heure pour mettre les flammes sous contrôle.
L'incendie a causé des dommages importants à la structure de l'édifice, a déclaré le chef des opérations du Service des incendies de Montréal, Richard Bordeaux.
La cause du feu est inconnue, mais il n'y avait personne dans le restaurant quand les pompiers sont arrivés sur les lieux.
Il n'y a pas eu de victimes, mais près de vingt appartements au premier et deuxième étage de cette rangée de magasins ont dû être évacués.
Selon le service des incendies, la Croix-Rouge a été appelée en raison du fait que les résidents de l'un des appartements pourraient avoir besoin d'un logement temporaire.
Grande opposition à la mort médicalement Assistée au Congrès des soins palliatifs
Le Congrès canadien des soins palliatifs, qui se tient à Ottawa cette semaine, intervient plusieurs jours après le vote en faveur du projet de loi sur la mort médicalement assistée au Québec.
Plusieurs associations de soins palliatifs ont profité de loccasion pour réitérer leur désapprobation.
« Si toutes les personnes malades avaient accès à des soins efficaces pour soulager leurs souffrances, en plus de pouvoir rester chez elles, très peu d'entre elles souhaiteraient mettre fin à leur vie, a déclaré Maryse Bouvette, porte-parole de l'Association canadienne des soins palliatifs.
« Si l'on mettait l'accent sur les soins palliatifs au Canada, l'appel à l'euthanasie deviendrait minime, a-t-elle ajouté.
Le président du Réseau québécois de soins palliatifs rejette également le projet de loi sur la mort médicalement assistée.
Alberte Déry s'inquiète des conséquences pour les générations futures si elle est adoptée.
"Quelle est la signification de la vie?" se lamente-t-elle.
Selon Suzanne Fitzback, vice-présidente de lAlliance des maisons de soins palliatifs, la majorité des foyers de soins palliatifs refuseront daider les patients à mourir.
Mme Fitzback, qui est également directrice de la maison Mathieu-Froment-Savoie à Gatineau, pense que le service serait de toute façon inutile.
« Personne ne nous dit jamais : "Je veux mourir, je veux m'injecter".
Le directeur de lAssociation des soins palliatifs de lOntario, Rick Firth, croit que le projet de loi du Québec embrouille les gens en ce qui a trait aux soins palliatifs.
Il ne pense pas que l'Ontario en fera autant.
Entre-temps, le député libéral de Gatineau, Stephanie Vallee, pense que le concept de cessation de vie doit être clarifié avant que le projet de loi ne puisse être adopté.
La presse kényane sest indignée de la loi controversée sur les médias.
"C'est un endroit effrayant, et il est valide de demander: qu'est-ce qui est là pour empêcher le Parlement de simplement balayer l'indépendance du pouvoir judiciaire demain?" a déclaré le journal, en contestant la loi comme inconstitutionnelle.
« Cette loi est draconienne et très punitive et nous la rejetons », a déclaré Cyrus Kamau, directeur général de Capital Group, qui abrite CapitalFM, l'une des stations de radio et des sites d'information les plus respectés au Kenya.
Il a déclaré que le nouveau tribunal des médias « sera toujours partial parce qu'il s'agit d'une extension du gouvernement », et que les restrictions sur le contenu et la publicité nuiraient à la place du Kenya dans l'économie mondiale.
« J'espère que le président nous écoutera et nous l'exhortons à rejeter ce projet de loi et à le rendre aux députés », a-t-il déclaré.
Selon le journal The Star, le nouveau projet de loi va effectivement remettre au gouvernement « une mainmise sur les médias », tandis que The Standard a déclaré que la démocratie et la liberté d'expression au Kenya avaient été « infligées à un coup dur » et qu'elles avaient critiqué le projet de loi comme étant « draconiens ».
L'adoption de ce projet de loi s'inscrit dans une série de mesures visant à renforcer la sécurité nationale à la suite de l'attaque menée en septembre par des hommes armés islamistes contre le centre commercial de Westgate.
Les médias kenyans ont attiré l'ire des autorités en diffusant des images de caméras de sécurité des troupes qui ont été envoyées sur les lieux de l'attaque, soi-disant en train de voler le centre commercial haut de gamme.
Le chef de la police, David Kimaiyo, a réagi en appelant deux journalistes et un responsable des médias à se poser des questions, bien que linvocation ait été retirée à la suite dun tollé médiatique.
En vertu du nouveau projet de loi, les maisons de presse peuvent être condamnées à une amende pouvant aller jusqu'à 20 millions de shillings kenyans et de journalistes individuels jusqu'à un million, avec le risque supplémentaire d'être « désinscrites » ou d'être empêchées de recevoir l'accréditation officielle de la presse.
Le tribunal a également le pouvoir de saisir la propriété dun délinquant si une amende nest pas versée.
Selon la Daily Nation, « même une amende suffit à paralyser la plupart des stations FM ».
Il a également déclaré que les mesures pourraient avoir un effet dévastateur sur ce qu'il a décrit comme la « blogosphère vivante » du Kenya.
En masquant les médias, les politiciens savent qu'ils peuvent faire ce qu'ils veulent en toute impunité.
« Personne ne le sait, a écrit Mutuma Mathiu, journaliste de la Nation, qui a décrit les médias kényans comme une source clé d'équilibre des pouvoirs dans la vie publique.
« Sans eux-mêmes, les politiciens feraient faillite au pays et nous ramèneraient à la chasse et au rassemblement », a-t-il écrit.
Les législateurs kényans ont été la cible de la colère de l'opinion publique dans le passé.
En mai, ils ont voté en faveur de l'annulation des réductions ordonnées par la commission nationale des salaires et ont rétabli leurs salaires élevés d'environ 532 000 shillings par mois en franchise d'impôts, classés parmi les plus élevés au monde.
Année difficile pour les pharmaciens
Le départ de près de 10 pharmaciens du Centre des services sociaux et de santé (CSSS) à Laval a provoqué des troubles parmi les gestionnaires de l'hôpital de la Cité-de-la-Santé en l'an 2000-2001.
Le personnel du département de pharmacie a été considérablement restreint à la suite de départs multiples en raison de la retraite, du congé de maternité ou, simplement, de la démission.
Il y a un manque de personnel de près de 30%, ce qui rend l'exercice "très difficile" selon le chef de département, Gillian Beaudet.
Malgré tout, le CSSS a décidé de ne pas employer de main-d'œuvre indépendante, ce qui pourrait être jusqu'à trois fois plus cher que d'engager un pharmacien à temps plein.
« Nous n'avons pas eu recours à une solution « stop-gap », a expliqué Beaudet.
« Nous avons consolidé ou réduit certaines de nos activités au sein de l'institution pour nous déplacer en attendant que les choses retombent en place.
Nous avons clairement travaillé dur pour tenter de persuader nos jeunes [habitants de la pharmacie] de venir y rester.
Une combinaison de circonstances nous place dans une situation difficile l'année dernière".
Amélioration de la situation
Après cette période difficile, 2013-2014 semble certainement plus facile pour le département de pharmacie du CSSS.
Trois pharmaciens sont déjà rentrés au travail après un congé de maternité et trois autres ont été pris en charge ces derniers mois.
En outre, les efforts déployés par le Ministère pour maintenir le personnel ont été récompensés, puisque les quatre étudiants actuellement en résidence à Laval ont également décidé de rester au CSSS.
« Les choses vont beaucoup mieux maintenant », a souligné le pharmacien.
« D'ici la fin de l'exercice financier, nous aurons sept nouveaux pharmaciens et trois nouveaux pharmaciens en congé de maternité.
Cela permettra de combler les lacunes que nous avions eues l'année dernière."
La nécessité de continuer à croître
Toutefois, la situation est encore précaire.
Plusieurs facteurs, comme la pénurie de pharmaciens dans les hôpitaux ou la prédominance des jeunes femmes dans la profession, rendent difficiles à prévoir des situations comme celle de 2012.
« Pour nous, [le nombre de personnel] est toujours précaire, car il s'agit d'un environnement jeune où beaucoup de jeunes femmes sont employées, donc en termes de grossesse, vous pouvez toujours compter sur trois personnes qui sont en congé de maternité quand les choses vont bien », a-t-elle ajouté.
« L'année dernière, il y en avait beaucoup plus et il n'y avait pas de pharmaciens pour les remplacer, c'était donc plus difficile ».
Top Model, 22 ans, débute sa carrière par intérim dans le Grand Style.
Le réalisateur Lars von Trier l'a choisie pour jouer la jeune Charlotte Gainsbourg dans son prochain film, Nymphomaniac.
Ce drame pornographique dans huit chapitres qui sera libéré en deux parties (les 1er et 8 janvier) traite des souvenirs érotiques d'un quarante ans accro au sexe depuis son adolescence.
La ressemblance de Stacy Martin avec sa sœur aînée est frappante : une figure twig-like, un teint transparent et des origines franco-anglaises.
Et elle aime prendre des risques - la jeune fille qui n'a pas hésité à poser nue sur du papier brillant va s'exposer dans des situations beaucoup plus pénibles sur le grand écran.
Un extrait de Nymphomaniac a suscité beaucoup d'excitation sur Internet: il montre Stacy Martin au milieu d'un climacent dans le lit avec Shia LaBeouf.
Le cinéaste provocateur a peut-être demandé à ses acteurs de mettre leur honte de côté, mais il a dû utiliser des professionnels de film notés X pour les scènes sexuelles les plus audacieuses, avant de fusionner les corps numériquement: la moitié supérieure est l'étoile, la moitié inférieure est le double.
De Björk à Charlotte Gainsbourg en passant par Nicole Kidman, Lars von Trier a l'habitude de pousser ses actrices à la limite, toujours dans une tentative d'obtenir le meilleur.
Stacy Martin n'est pas fait être le sujet des conversations.
Théâtre CGR à Narbonne évacué le jeudi soir.
La première présentation d'un film au théâtre Mega CGR de Narbonne a été interrompue jeudi soir par précaution après que les téléspectateurs aient signalé une sensation de picotement dans la gorge.
Le directeur du théâtre a immédiatement entamé une procédure dévacuation et a appelé les sapeurs-pompiers à exacerber une odeur suspecte.
Environ 70 personnes ont été évacuées du regard.
Ils ont été examinés, et une vérification approfondie du cinéma n'a rien révélé.
Était-ce une mauvaise blague concernant le gaz lacrymogène?
Ou s'agit-il d'un incident involontaire?
Quoi quil en soit, la direction du théâtre a décidé dappliquer le principe de précaution et daccorder la priorité à la sécurité de ses clients.
Le cinéma a été ventilé et tout le monde est rentré en bon ordre.
Le cinéma a été en mesure de se montrer sous une bonne lumière et les clients ont pu continuer à profiter des événements qui se déroulent...
mais, sur l'écran seulement.
Femme Tries 2kg de Cocaine à l'intérieur des citrouilles
Profitant de lHalloween, une femme a tenté de faire passer deux kilos de cocaïne cachées à lintérieur des citrouilles dans le pays par laéroport de Montréal-Trudeau jeudi matin.
Les médicaments ont été détectés lors du contrôle des bagages de passagers.
La cocaïne a été divisée en trois citrouilles qui avaient été précédemment évincées.
Les médicaments ont ensuite été transférés au bureau de la Gendarmerie royale du Canada (GRC), qui a ensuite pris la relève de l'enquête.
L'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) n'a pas révélé l'endroit où la femme avait voyagé lorsqu'elle avait été interceptée.
« Cela fait partie de l'enquête », a indiqué Jacqueline Roby, porte-parole de l'ASFC.
"Ce que je peux vous dire, c'est qu'elle est entrée dans le pays."
Depuis le début de l'année 2013, l'Agence des services frontaliers du Canada à l'aéroport de Montréal-Trudeau a procédé à 173 saisies de drogues, dont 10 ont entraîné des saisies de cocaïne totalisant 44 kilogrammes.
En 2012, l'Agence des services frontaliers du Québec a procédé à 1 653 saisies de stupéfiants.
Raid aérien contre les installations militaires en Syrie
Mercredi après-midi, des avions israéliens sont entrés dans l'espace aérien libanais, mais ils n'ont pas mené d'attaques avant la soirée, selon l'armée libanaise.
Une cargaison de missiles sol-air SA-8 de courte portée a été ciblée et détruite.
Ce dernier raid de larmée de lair israélienne en territoire syrien (le sixième depuis le début de lannée, selon le quotidien israélien Haaretz) na été confirmé ni par Israël ni par la Syrie.
Le raid s'est déroulé dans des circonstances presque identiques à celles du 5 juillet, à cette occasion, c'est aussi un fonctionnaire américain anonyme qui a confirmé à CNN une attaque israélienne qui a ciblé les missiles terrestres à air Yakhont fournis à Damas par la Russie.
Les responsables israéliens nont rien fait pour cacher leur colère lorsque Washington a révélé lattaque, au risque de forcer le président Assad à répondre.
LUkraine proche de leffondrement économique
L'agence de notation, Standard & Poor's, a réduit la cote de crédit de l'Ukraine vendredi, remettant en question la capacité de l'ancienne république soviétique, qui est en récession depuis un an, à remplir ses obligations financières.
La notation de la dette publique est passée à B-, plus bas dans la catégorie des investissements spéculatifs.
Cette cote saccompagne dune perspective négative, le S&P ayant au moins une chance sur trois daffaiblir la note au cours de lannée prochaine.
« Il est de plus en plus improbable que la stratégie du gouvernement permette de garantir suffisamment de devises étrangères pour respecter ses engagements financiers extérieurs accrus », a expliqué l'agence américaine.
L'agence note que les réserves de change de l'Ukraine ont chuté de 26% entre septembre 2012 et septembre 2013, et la tendance devrait se poursuivre.
Cela complique le remboursement du crédit en provenance de l'étranger.
Ces réserves, que les autorités ont dû utiliser abondamment pour soutenir la monnaie locale, la hryvnia, s'effondrent, ce qui conduit l'agence à envisager une dévaluation de plus en plus probable, ce qui gonflerait la dette étrangère du pays.
De plus, Kiev a besoin de liquidités pour payer ses importations de gaz de Russie, ce qui l'accuse de ne pas avoir payé une facture de 882 millions de dollars.
Cette annonce est une mauvaise nouvelle pour le gouvernement ukrainien dans une période de tensions sérieuses avec son voisin russe, qui est furieux de la volonté de Kiev de signer un accord d'association avec l'UE à la fin du mois de novembre.
Elle a été rendue publique le lendemain de la publication de statistiques officielles montrant que l'économie du pays avait subi sa cinquième baisse trimestrielle consécutive entre juillet et septembre.
Sa dette, qui reste relativement modeste, a explosé ces dernières années : elle est estimée à 33,5 % du PIB, contre 10 % avant la crise de 2008-2009.
Dans l'attente d'un déficit budgétaire, le pays demande depuis des mois l'aide du Fonds monétaire international qui, en 2010, avait accordé au premier un prêt de 15 300 millions de dollars, mais qui, cette fois, n'a débloqué que 3 400 millions.
Le FMI refuse de payer d'autres paiements tant que le pays n'a pas adopté des réformes impopulaires pour réduire son déficit, notamment en augmentant le prix du gaz pour la population.
À la suite d'une mission infructueuse dans le pays, le FMI a noté cette semaine que « l'important besoin de financement extérieur » représentait une « faiblesse », bien qu'il y ait « des signes d'amélioration économique ».
Cependant, pour l'économiste Oleksandr Joloud, du Centre d'études politiques, "on ne peut s'attendre à aucune amélioration à court terme".
« Il y a peu d'espoir que des réformes impopulaires soient entreprises au cours d'une année préélectorale, a déclaré l'expert d'une interview de l'AFP.
Le seul espoir est d'améliorer la situation internationale.
S&P note, en outre, l'« incertitude » liée à la signature éventuelle d'un accord d'association entre l'Ukraine et l'UE, qui, pour Bruxelles, est subordonné à la libération de la dirigeante de l'opposition Ioulia Timochenko.
« La signature de l'accord serait une bonne chose à long terme pour les entreprises, mais elle pourrait avoir des conséquences négatives à court terme par rapport à la réaction de la Russie », explique S&P, qui s'inquiète que Moscou puisse introduire des « restrictions commerciales ».
La Russie, qui est responsable d'un quart des exportations ukrainiennes, a averti que si une zone de libre-échange est créée entre l'UE et Kiev, elle devra renforcer ses contrôles aux frontières pour les marchandises importées.
Les lumières vertes des États-Unis
Publicis et Omnicom ont déclaré vendredi qu'ils n'avaient reçu aucune objection de la part des autorités américaines quant à leurs projets de fusion, rapprochant ainsi la création de la plus grande agence de publicité au monde.
La fusion regroupe la deuxième agence mondiale, Omnicom, et la troisième plus importante, Publicis.
« Le Groupe Omnicom et le Groupe Publicis ont annoncé aujourd'hui l'expiration de la période d'enquête sur la fusion annoncée précédemment entre le Groupe Publicis et Omnicom, dans le cadre de la loi de 1976 sur les améliorations antitrust Hart-Scott-Rodino, telle qu'amendée », ont annoncé les deux groupes dans un communiqué de presse.
Ils ont précisé qu'ils avaient également reçu les autorisations nécessaires du Canada, de l'Inde et de la Turquie, en plus de celles d'Afrique du Sud et de Corée du Sud.
L'expiration de la période d'enquête prévue par le RRS aux États-Unis et les décisions d'autorisation rendues dans les autres juridictions satisfont à bon nombre des conditions nécessaires pour que le déménagement ait lieu.
« La fusion est également conditionnelle à l'obtention d'autres autorisations réglementaires et à l'approbation des actionnaires des deux groupes », ajoute-t-il.
Les attaques de l'armée congolaise vers le bas M23 Rebels
L'armée congolaise (FARDC) a annoncé jeudi que ses unités chassaient les rebelles du M23 jusqu'à leurs bases situées dans les forêts et les montagnes du Nord-Kivu, qui bordent le Rwanda et l'Ouganda.
La M23 semble être au bord de la défaite, après avoir été chassée des villes du nord-est de la République démocratique du Congo (RDC), qu'elle contrôlait depuis le début du soulèvement, il y a 20 mois.
« Nous allons poursuivre la M23 et la chasser de l'endroit où elle se cache parce qu'ils sont des criminels », a déclaré le colonel Olivier Hamuli, porte-parole de l'UNFPA à Reuters.
« Nous ne devons pas leur permettre de se regrouper parce qu'ils font souffrir le peuple congolais depuis trop longtemps.
Le moment est venu de rétablir la paix."
Les dirigeants de la M23 affirment avoir évacué les villes sous pression diplomatique et Bertrand Bisimwa, le dirigeant politique de la rébellion, a affirmé sur RFI que ces revers militaires ne changeraient en rien ses exigences lors des pourparlers de paix.
Selon les médiateurs ougandais, les discussions entre le gouvernement de Kinshasa et le M23 ont repris à Kampala mercredi.
Des escarmouches ont été signalées dans les collines au-dessus de Bunagana, la dernière ville entre les mains des rebelles à tomber cette semaine, et autour de Runyoni, une colline où la rébellion de la M23 a commencé en 2012.
À leur sommet en novembre, les insurgés occupèrent Goma, la capitale de la province du Nord-Kivu, profitant de la retraite de la garnison gouvernementale et de l'inaction des bérets bleus de Monusco.
La chute de Goma a conduit la Mission des Nations Unies en République démocratique du Congo, la plus importante au monde en termes de nombres, à renforcer son mandat et à former une force d'intervention rapide composée de soldats d'Afrique du Sud, du Malawi et de Tanzanie.
Pendant ce temps, le personnel de l'UNFPA a été remodelé et l'armée a pris l'offensive contre la M23, ce qui a changé le cours de la guerre.
Le rythme actuel des progrès des troupes gouvernementales est sans précédent.
« La M23 semble approcher de sa fin », a prédit un expert des affaires congolaises, Jason Stearns, sur son blog Congo Siasa.
Ce serait historique - ce serait la première fois que le gouvernement de Kinshasa parvient à réprimer une grande insurrection.
Et ce serait aussi la première fois depuis 1996 qu'il n'y a pas de groupe armé allié au Rwanda présent dans l'est de la RDC.
Les experts des Nations unies accusent le Rwanda d'apporter un soutien militaire à la M23, qui a d'abord constitué d'anciens soldats mutins congolais, et le Rwanda le nie avec véhémence.
Le ministre britannique des affaires étrangères, William Hague, a appelé le président rwandais Paul Kagame à faire preuve de retenue, a annoncé un porte-parole du ministère des affaires étrangères.
La semaine dernière, Kigali a évoqué la possibilité de représailles militaires après que des obus aient atterri sur le territoire rwandais.
Mercredi, les habitants de Bunagana sont descendus dans les rues de la ville pour accueillir l'entrée des troupes de l'UNFPA.
« Nous vivons avec la M23 depuis un an et il semblait inimaginable que l'armée nous libère un jour », a déclaré un habitant de la ville située à la frontière avec l'Ouganda.
« Nous vivons dans la terreur [de la M23], nous sommes traumatisés, a ajouté l'homme.
Des tests effectués par l'Institut Pasteur sur un patient soupçonné d'être infecté par le coronavirus se sont révélés négatifs, a annoncé le ministère de la Santé.
Il a précisé que « les deux cas identifiés en mai 2013 restent les seuls cas confirmés en France à ce jour ».
Le patient de 43 ans était soupçonné d'être infecté mardi, après son retour d'un voyage en Arabie saoudite, où la maladie a déjà tué une cinquantaine de personnes.
Chevron, la deuxième plus grande compagnie pétrolière d'Amérique, a annoncé une baisse des bénéfices trimestriels vendredi, en raison de la réduction de ses marges de raffinage, bien que sa production de pétrole et de gaz ait augmenté tout en restant inférieure à l'objectif du groupe.
Son bénéfice net pour le troisième trimestre est passé à 4 950 millions de dollars, soit 2,57 dollars par action, comparativement à 5 250 millions de dollars, soit 2,69 dollars par action, lannée précédente.
Les analystes interrogés par Reuters sattendaient à un bénéfice moyen de 2,71 $ par action.
Le groupe a produit 2,59 millions de barils déquivalent pétrole par jour au cours du trimestre, une augmentation par rapport aux 2,52 millions de barils par jour produits un an auparavant.
L'entreprise vise 2,65 millions de barils par jour pour cette année, avec une augmentation de 25% de la production prévue d'ici 2017.
La majorité de la croissance dans les années à venir proviendra de ses systèmes de gaz naturel liquéfié en Australie.
En raison du coût de ces systèmes, les coûts d'investissement annuels ont augmenté de sept mille millions de dollars en deux ans et devraient atteindre 36 700 millions de dollars en 2013.
Les bénéfices des activités de production ont légèrement diminué au troisième trimestre, tandis que les bénéfices des activités en aval (y compris le raffinage et la production chimique) ont chuté de 45 % à 380 millions de dollars.
La réduction des marges de raffinage affecte l'ensemble du secteur.
Le principal concurrent de Chevron, Exxon, a également annoncé une baisse des bénéfices nets jeudi, malgré une augmentation de sa production de gaz et de pétrole.
Transport scolaire: plainte jugée recevable
Depuis le début de l'année scolaire, le Conseil scolaire de la région de Sherbrooke (CSRS) exige des frais de 150 $ par élève (jusqu'à 300 $ par famille) pour les élèves qui utilisent le transport scolaire pour se rendre à deux adresses, un service offert par l'organisme lorsqu'il est en mesure de le faire.
Aucune contribution financière n'avait été demandée avant les modifications apportées au dernier budget.
« Le conseil a proposé un service de médiation et j'ai été intéressé », dit Mme Lefevre.
Selon elle, le SESR a été invité à une médiation et elle a demandé un délai supplémentaire pour examen.
« Il est toujours préférable de discuter, de consulter et de trouver des solutions à de tels problèmes », croit Mme Lefevre.
Le conseil scolaire de la région de Sherbrooke (CSRS) n'a pas voulu commenter la question.
L'organisation a simplement indiqué que la médiation faisait partie d'un processus découlant d'une plainte.
Reprise de la fermeture de l'unité d'urgence à l'Hôtel-Dieu
À la lumière de la rébellion qui dure depuis plusieurs mois, impliquant une partie du personnel et plusieurs syndicats, dont la CGT, le ministre de la Santé, Marisol Touraine, a décidé le 10 juillet de reporter le calendrier de mise en œuvre du projet et, en particulier, la date de fermeture de l'unité d'urgence qui ne peut avoir lieu le 4 novembre.
Il s'agissait d'une demande officielle visant à "ne pas courir de risques lorsqu'il s'agit de services d'urgence à Paris au début de l'hiver", mais visant également à éviter d'entraver la campagne du Parti socialiste quelques mois avant les élections locales.
Malgré les instructions du ministre, la fermeture devrait néanmoins entrer en vigueur à cette date.
À l'APHP, les fonctionnaires préfèrent la fermeture au terme « transformation » ou « changement de continuité ».
A partir du 4 novembre, les unités des sapeurs-pompiers, qui représentaient un quart des 40 000 cas portés à l'unité d'urgence de l'Hôtel-Dieu chaque année, recevront toutes des instructions pour porter leurs environ trente cas graves par jour aux unités d'urgence d'autres hôpitaux de Paris.
Le 4 novembre est également le jour de la reprise de la formation hospitalière.
Au sein de l'Hôtel-Dieu, les stagiaires spécialisés en cas d'urgence pourront se rendre à cinq stagiaires en médecine générale le lundi.
Le transfert des lits de médecine interne est prévu pour un certain point au cours du mois.
"Le service d'urgence de l'Hôtel-Dieu doit fermer dès que possible, et pour nous, c'est le 4 novembre", dit Loïc Capron, président du comité médical (CME) de l'APHP qui soutient le projet de gestion.
"Le 4 novembre, les patients ne seront plus amenés par les pompiers, il n'y aura que des gens qui arriveront par leurs propres moyens", confirme le professeur Jean-Yves Fagon, directeur médical du nouvel Hôtel-Dieu.
« Cependant, nous continuerons d'accepter les cas d'urgence », a-t-il déclaré, soulignant la présence permanente de véhicules de service médical d'urgence sur le site afin de déplacer les cas critiques.
« Les médecins d'urgence supérieurs resteront sur place », assure-t-il également.
Mais la décision de fermer le service d'urgence relève de l'agence régionale de santé (ARS).
"Les choses bougent peu à peu", déclare Nicolas Péju, porte-parole de l'ARS, pour qui "il n'y aura pas de changement en termes de service offert", le 4 novembre prochain.
« Le ministre nous a menti ou a été menti », se plaint Gérald Kierzek, officier médical d'urgence.
Démis de son poste de chef des services d'urgence au début du mois de juillet pour avoir pris position contre le projet de réorganisation, il se définit comme un « dénonciateur du mal » face à une décision « cynique » prise par l'organe technique de l'administration médicale.
« Ils sont en train d'abandonner et de tuer des unités d'urgence qui ont été réformées il y a moins de cinq ans, estime-t-il.
Pour lui, « si les autres services d'urgence de Paris étaient en mesure d'absorber l'excédent, il n'y aurait pas de problème ».
Mais ils sont régulièrement saturés.
Par exemple, il y a parfois neuf heures d'attente à l'unité d'urgence de Lariboisière.
L'ARS souligne que trente patients "dépatchés" à plusieurs endroits ne courent pas le risque de devenir une "avalanche" pour les autres services d'urgence, où les ressources humaines auraient de toute façon été renforcées.
L'ARS, comme l'APHP, défend le « nouveau modèle hospitalier » qui a commencé à être mis en œuvre le 7 octobre et devrait continuer à prendre 30 000 à 35 000 patients par an.
D'ici la fin de l'année, les médecins indépendants devraient également participer à la mise en place d'un « service de soins ambulatoires ».
« Où allons-nous si nous commençons à demander aux gens de l'auto-diagnostic? » demande Gérald Kierzek, pour qui « le concept d'une urgence non majeure » est « dangereux » et marque un « pas en arrière médical ».
"La même chose se produira que pour les maternités de niveau 3.
Les gens ne sont pas stupides, ils vont aller là où les meilleurs soins sont offerts."
« Si le ministre ne fait pas un pas d'ici lundi, nous adopterons une autre approche », avertit Christophe Prudhomme, médecin d'urgence et membre de la CGT.
"Nous serons plus présents dans les campagnes électorales locales et nous réfléchirons à l'établissement d'une liste."
Dans l'équipe de Nathalie Kosciusko-Morizet, Vincent Roger, conseiller municipal de l'UMP à Paris et député du 4ème arrondissement, déclare clairement que « même si l'UMP à Paris soutient la poursuite des services d'urgence à l'Hôtel-Dieu, il serait techniquement et financièrement impossible de les rouvrir si l'on regarde les devoirs ».
Ann Hidalgo, la candidate du parti socialiste, a répété lundi matin sur France Inter qu'elle était en faveur d'un moratoire pour empêcher la fermeture le 4 novembre.
S'il allait de l'avant, elle ferait état de son désaccord clair, souligne Bruno Juillard, son porte-parole.
« Même si la réorganisation de l'Hôtel-Dieu a une justification sous-jacente, nous ne pouvons pas laisser cela se produire sans un plan acceptable pour le transfert des patients vers d'autres hôpitaux ».
Obama met fin à lespionnage sur le FMI et la Banque mondiale
Barack Obama a ordonné à l'Agence nationale de sécurité (NSA) de cesser d'exploiter les lignes du Fonds monétaire international et de la Banque mondiale dans le cadre de ses activités de renseignement, a déclaré un responsable américain jeudi.
Cette décision s'inscrit dans le cadre des tentatives de la Maison Blanche de reprendre le contrôle de l'affaire des écouteurs téléphoniques de la NSA à la suite des révélations de l'ancien analyste, Edward Snowden, qui s'est réfugié en Russie.
C'est la première fois que la surveillance du FMI et de la Banque mondiale par l'agence de renseignement est mentionnée depuis le début du scandale.
Interrogé à ce sujet, un responsable de l'administration américaine a répondu : "Les États-Unis ne procèdent pas à une surveillance électronique destinée aux bureaux de la Banque mondiale et du FMI à Washington".
Parlant de l'anonymat, le fonctionnaire n'a pas précisé si une telle surveillance avait eu lieu dans le passé.
Un autre fonctionnaire a indiqué que Barack Obama avait donné lordre de mettre un terme à ces pratiques au cours des dernières semaines.
L'instruction a été donnée presque au même moment que la fin des écoutes téléphoniques du siège de l'ONU à New York.
À cet égard, le Comité du renseignement du Sénat a approuvé le renforcement des contrôles sur les programmes de surveillance du gouvernement jeudi, mais les a toujours autorisés à procéder.
La commission a introduit de nouvelles restrictions sur les données que les services de renseignements ont été autorisés à collecter et a imposé un délai de cinq ans pour la durée de détention de ces données.
Les Nations unies saluent de nouveaux objectifs pour lutter contre la pauvreté.
Les Nations Unies vont commencer immédiatement à travailler sur un nouvel ensemble d'objectifs pour remplacer les objectifs de développement du millénaire, qui ont été mis en place il y a 12 ans pour lutter contre la pauvreté dans le monde.
Les diplomates australiens ont joué un rôle clé dans la promotion des « objectifs de développement durable » en vue de remplacer les OMD, qui expirent en 2015, avant le sommet de l'ONU sur le développement durable qui a débuté à Rio de Janeiro du jour au lendemain.
Ils ont été inclus dans le projet final du document, qui sera approuvé par les dirigeants mondiaux, y compris Mme Gillard, lors du sommet.
Le secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, a déclaré au sommet du jour au lendemain qu'il est maintenant temps de " passer au-dessus des intérêts nationaux ".
« Je suis heureux que les États membres aient accepté de lancer et d'assumer la responsabilité d'un processus visant à établir des objectifs universels de développement durable - les ODD », a-t-il déclaré.
Ces ODD reposeront sur nos progrès dans le cadre des objectifs de développement du millénaire, et ils feront partie intégrante du cadre de développement de laprès-2015.
Je ne ménagerai aucun effort pour mettre en œuvre le mandat qui ma été confié par les États membres pour réaliser notre vision des objectifs de développement durable qui reposent sur la réussite des OMD.
Les préoccupations de sécurité du Mozambique sélèvent à mesure que des personnalités puissantes saffrontent.
Avec une statue de Samora Machel, le président fondateur du Mozambique, qui les a vus, des milliers de personnes se sont rassemblées dans le centre de Maputo pour chanter des slogans de paix lors d'une rare manifestation publique.
« Nous voulons la paix, nous voulons la stabilité », a déclaré Vanessa de Sousa, directrice générale d'une société d'investissement.
Dans le cadre d'une campagne d'information sur les droits de l'homme organisée par l'Organisation internationale du Travail (OIT), le président de l'ONU, M. Ban Ki-moon, a déclaré jeudi qu'il ne s'agissait pas d'un homme d'affaires, mais d'un homme politique.
Depuis deux semaines, on rapporte presque quotidiennement des affrontements entre les forces gouvernementales et Renamo, quelques-uns des pires escarmouches depuis un accord de paix il y a plus de 20 ans.
Renamo était autrefois un mouvement rebelle notoire, d'abord soutenu par la Rhodésie blanche, puis par le gouvernement de l'apartheid en Afrique du Sud, dans le cadre des efforts visant à déstabiliser le gouvernement indépendant du pays.
Après un accord de paix de 1992, il est devenu un parti d'opposition.
Les analystes estiment quil est peu probable que le pays retombe dans un conflit à part entière, mais les événements récents ont déçu les investisseurs étrangers et les habitants locaux.
Les enjeux sont élevés pour l'économie à croissance rapide, car la découverte d'énormes réserves de gaz offshore et de gisements de charbon dans le nord-ouest pourrait entraîner plus de 50 milliards de dollars d'investissement dans les prochaines années de sociétés telles que Rio Tinto, Vale du Brésil, Eni de l'Italie et Anadarko des États-Unis.
Le parti au pouvoir Frelimo, la force politique dominante depuis 1975, et Renamo se rejettent mutuellement la responsabilité de la tension.
Renamo affirme que le gouvernement a déclenché les derniers affrontements en lançant une attaque contre ses membres dans la province de Sofala, traditionnellement bastion de Renamo, le 17 octobre.
Les attaques contre les anciens rebelles se sont ensuite intensifiées lorsque les forces gouvernementales ont attaqué les bases de Renamo et tenté de tuer Afonso Dhlakama, le dirigeant du groupe, Fernando Mazanga, le porte-parole de Renamo, a déclaré au Financial Times.
Le gouvernement accuse Renamo d'avoir déclenché les affrontements, en l'accusant d'attaquer les soldats.
Le président Armando Guebuza a cherché à minimiser les inquiétudes au sujet de l'instabilité.
M. Guebuza a déclaré mercredi à l'AFP, l'agence de presse française, que M. Dhlakama se considérait comme un « perdant » qui voulait utiliser « tous les restes de ses forces pour tenter de prouver qu'il peut imposer au gouvernement ses propres décisions ».
Frelimo et Renamo insistent sur leur volonté d'éviter la guerre.
Mais les inquiétudes se sont accrues après que M. Mazanga a été cité comme disant que Renamo abandonnait l'accord de paix de 1992.
Il a dit à la FT qu'il pensait que l'accord n'était plus respecté par Frelimo.
« Notre vision est de revenir aux négociations, mais avec sérieux », a déclaré M. Mazanga.
Les discussions précédentes entre les parties n'ont pas fait grand-chose pour apaiser les tensions alimentées par une série d'affrontements cette année.
« Il s'agit de deux grands hommes (Guebuza et Dhlakama) qui se serrent la tête, a déclaré Joseph Hannon, professeur à l'université ouverte et expert au Mozambique.
Aucun d'entre eux n'est bon négociateur et aucun d'entre eux n'est prêt à faire le genre de concessions nécessaires.
Renamo, qui a fait pression pour des réformes électorales, avait déjà déclaré qu'elle boycotterait les élections municipales prévues en novembre.
Les sondages présidentiels et parlementaires sont prévus pour l'année prochaine.
Certains commentateurs ont interprété son utilisation de la force comme la tentative d'un mouvement en difficulté pour gagner des concessions et des compensations financières de la part du gouvernement.
La part du vote de Renamo a diminué depuis 1992, tandis qu'un nouveau parti, le Mouvement démocratique du Mozambique (MDM), qui a été formé par un ancien membre de Renamo, devrait améliorer sa performance lors des élections.
M. Mazanga dit que M. Guebuza - qui doit démissionner à la fin de son second mandat l'année prochaine - veut détruire la démocratie du pays.
« Il ne veut pas d'une démocratie multipartite, il ne veut pas d'élections transparentes, il ne veut pas de paix parce qu'il ne veut pas quitter la présidence », a déclaré M. Mazanga.
La capacité de Renamo n'est pas claire, mais elle a mené des attaques perturbatrices contre des postes de police et des véhicules sur une importante route nord-sud.
La plupart des escarmouches ont eu lieu dans la province de Sofala, qui est à plusieurs centaines de kilomètres au nord de Maputo, mais accueille Beira, le port sur lequel les mineurs, y compris Rio Tinto et Vale, dépendent pour exporter du charbon.
En juin, Rio a suspendu son utilisation du chemin de fer pendant une semaine environ après que Renamo ait menacé d'attaquer la ligne.
M. Mazanga a eu la gentillesse de se demander si Renamo ne répéterait pas cette menace.
Renamo voulait « avertir la communauté internationale que les choses ne se passent pas bien au Mozambique », a déclaré M. Mazanga.
Selon Fernando Lima, directeur de Mediacoop, une société de médias indépendante, l'instabilité a aggravé les frustrations envers le gouvernement, avec de nombreuses personnes également préoccupées par la corruption, la lenteur du développement et une récente vague d'enlèvements.
« Les gens pensent que les responsables de l'avenir du pays sont le gouvernement et le président, et qu'il devrait être le seul à trouver des solutions aux problèmes », dit-il.
Omar Sultuane, un démonstrateur, a déclaré que les gens voulaient juste la stabilité.
« Personne ne se soucie de Renamo et de Frelimo, ils veulent juste la paix à nouveau, ils veulent un accès libre aux routes », a-t-il dit.
Les enfants doivent apprendre des mythes et des légendes comme des « modèles de vie », dit l'auteur.
Les contes de Thor pourraient montrer que « la force brute n'est pas à la hauteur de la subtilité de la tricherie », tandis que les légendes Arthuriennes révèlent l'importance d'avoir un rêve.
Dire beaucoup de mythes serait « beaucoup trop sauvage, beaucoup trop scandaleux et, dans certains cas, beaucoup trop sale pour être enseigné à l'école », Crossley-Holland prônait une « sélection attentive » d'œuvres adaptées à l'âge.
« Je trouve merveilleux qu'en Amérique, le mythe et le folklore jouent déjà un rôle dans l'éducation », a-t-il dit.
Cela fait vingt ans que je plaide en faveur de ce plan.
Il a ajouté que les auteurs et les enseignants étant « ouvertement didactiques » est un « changement total » pour les enfants, les messages étant « sublimés » dans des histoires agréables.
Crossley-Holland, qui a traduit Beowulf de l'anglo-saxon ainsi que l'écriture du Penguin Book of Norse Myths and British Folk Tales, a dit: "Vous avez peut-être des intentions, mais vous faites mieux de les garder loin de la vue."
Peut-être la grande différence entre un auteur adulte écrivant pour un adulte et un auteur adulte écrivant pour un enfant est la nécessité d'un certain sens de l'espoir.
Non pas que tout doive être simplifié ou que tout arrive à une fin heureuse, mais qu'il y ait un sens inné du bien et du mal.
Et cela doit être sublimé; révélé par une histoire plutôt que par une déclaration.
L'ancienne base de la preuve de ne pas raconter.
Un combattant de l'aile armée du Hamas a été tué ce soir et un autre blessé par l'incendie de chars israéliens dans la bande de Gaza, des sources médicales et de sécurité dans le rapport de Gaza.
Selon ces sources, les militants menaient une opération de surveillance dans la zone frontalière entre le territoire palestinien et Israël, alors quils étaient bombardés par un char israélien.
NSA Spying : Les États-Unis « sont trop loin », admet M. Kerry.
Les États-Unis sont parfois allés "trop loin" avec leurs activités d'espionnage, le secrétaire d'État John Kerry a reconnu lors de la première admission de Washington, qui est en pleine controverse avec l'Europe sur la collecte massive de données par l'Agence nationale de sécurité (NSA).
Après dix jours de scandales, de révélations et de dénis entre les États-Unis et leurs alliés européens, c'est la première fois qu'un fonctionnaire du gouvernement américain admet explicitement les activités controversées dans l'interception des communications et des données par la NSA en Europe.
« Dans certains cas, je reconnais, comme le Président, que certaines de ces activités sont allées trop loin et nous garantissons que cela ne se produira pas à l'avenir », a déclaré John Kerry lors d'une conférence à Londres qu'il participait à Washington par le biais d'un lien vidéo le jeudi 31 octobre.
Dans son discours relayé, et en présence de son homologue britannique, William Hague, le chef du service diplomatique américain justifiait longuement les pratiques de renseignement et la collecte de données dans le cadre de la lutte nécessaire contre le terrorisme et la prévention d'éventuelles attaques.
Citant les attentats du 11 septembre 2001, les attentats de Madrid en mars 2004 et ceux de Londres en juillet 2005, John Kerry a assuré que les autorités américaines avaient depuis contrecarré de nombreuses attaques planifiées grâce à l'interception des communications et à la collecte de données.
« Nous avons empêché que des avions soient abattus, que des bâtiments soient abattus et que des personnes soient assassinées, parce que nous avons pu rester informés avant ces attaques », a déclaré le chef des services diplomatiques américains.
En outre, John Kerry a déclaré dans son discours aux Européens: "Je vous assure qu'aucune personne innocente n'a été trompée au cours de ce processus".
Pourtant, l'Amérique s'efforce de rassembler des données.
"Oui, dans certains cas, cela va trop loin de manière inappropriée", a admis une nouvelle fois le secrétaire d'État, ayant déjà dû faire une déclaration sur le scandale international lors d'une tournée à Paris, Londres et Rome la semaine dernière.
Jeudi soir, il a affirmé que le président Obama avait « résolu de clarifier la question et avait entamé un réexamen de ces pratiques afin de s'assurer que personne ne se sentait trompé ».
Mais la controverse entre les Américains et les Européens a continué à se développer cette semaine avec de nouvelles révélations dans la presse.
Selon le Washington Post, la NSA intercepte des données de centaines de millions d'utilisateurs de Google et de Yahoo.
Le journal, qui cite les documents obtenus par l'ancien consultant de la NSA, Edward Snowden, a déclaré que le programme surnommé « MUSCULAR » et mené en collaboration avec la contrepartie britannique de la NSA, le GCHQ, a permis aux deux agences de recueillir des données à partir des câbles à fibres optiques utilisés par les géants d'Internet.
Selon l'un des documents, quelque 181 millions d'articles ont été collectés au cours du seul mois de janvier, allant des méta-données sur les courriels aux éléments textuels ou aux fichiers audio et vidéo.
Ces interceptions ont apparemment eu lieu en dehors des États-Unis.
Toutefois, Yahoo et Google ont refusé toute participation à ces pratiques.
Depuis dix jours, plusieurs journaux importants en France, en Allemagne, en Espagne et en Italie révèlent que la NSA a intercepté des quantités massives de données et de communications émanant d'alliés des États-Unis et de leurs dirigeants, en particulier de la chancelière allemande Angela Merkel.
À la suite de l'indignation des États européens, et même si des fuites dans la presse américaine ont déclaré que le président américain n'était pas au courant de ces activités d'espionnage, Barack Obama a refusé de commenter la question, invoquant la sécurité nationale.
D'autre part, le chef de la puissante NSA, le général Keith Alexander, a nié que son agence de renseignement avait capté des dizaines de millions de communications de citoyens européens.
Il a même pointé du doigt les services de renseignements européens qui auraient été en possession de ces communications avant de les transmettre à la NSA.
Cela concerne les "opérations militaires" dans les pays où les alliés de l'OTAN coopèrent avec les États-Unis, et cela ne visait absolument pas l'Europe, selon le général Alexander.
La discorde s'est propagée en Asie vendredi.
L'Indonésie a convoqué l'ambassadeur d'Australie, dont la mission est accusée d'être utilisée par les Américains dans le cadre d'un vaste réseau d'espionnage international, qui a également suscité l'irritation de la Chine.
Paris Saint-Germain sera face à Lorient vendredi sans sa carte maîtresse, le Suédois Zlatan Ibrahimovic, qui souffre d'une blessure, le club de la Ligue 1 annoncé dans un communiqué de presse.
Le PSG, qui est en tête de la ligue avant Monaco sur la différence de but, a émis la feuille déquipe pour le match, qui est la 12ème saison, sur laquelle lattaquant de 32 ans na pas comparu.
Le communiqué de presse a seulement dit qu'il est « blessé », sans dire ce que la blessure a été.
Cependant, il souffrait d'une inflammation sur le genou gauche après son retour du devoir international ce mois-ci.
Cérémonie en Mémoire de la crémation
Le crématorium du Père Lachaise organise une cérémonie de laïcs à 11h en mémoire de tous ceux qui ont été crémés à l'établissement cette année.
Anne Hidalgo, candidate socialiste à la Mairie de Paris, est attendue et expliquera plus tard ses propositions sur des questions funéraires lors d'une conférence de presse.
Cliquez ci-dessus pour assister à la cérémonie.
De plus en plus de Français choisissent la crémation pour leurs propres funérailles plutôt que l'humiliation - 53 % contre 47 %, selon une enquête Ipsos réalisée les 6 et 7 septembre sur 1 009 personnes.
C'est le contraire pour les funérailles d'un être cher - les Français préfèrent l'humiliation (53 % contre 47 %).
Seuls 15 % de ceux qui perdent un enfant choisissent la crémation.
Dans son livre, La Mort en Cendres, Damien Le Guay, philosophe et vice-président du Comité National d'Ethique du Funéraire, met l'accent sur la "violence" que la crémation représente pour les laissés-pour-compte.
Avec la crémation, il y a un sentiment de « violence commise contre le corps d'un être aimé », qui sera « ramené à un tas de cendres » dans un très court laps de temps plutôt qu'après un processus de décomposition qui « accompagnerait les stades de la douleur ».
Il y a aussi une "violence symbolique" qui se rapporte à l'"oblitération de la singularité de la personne et des symboles distinctifs", qui sont réduits à "l'anonymat" des cendres.
Pourquoi cela est-il accepté sans difficulté dans certains pays nordiques et protestants, mais est-il encore mal pris en France?
« Parce que la crémation est un développement récent », déclare Marie-Frédérique Bacqué, présidente de la Société thanatologique et auteure du livre Aprivoiser la Mort.
L'Église catholique n'a commencé à le tolérer qu'en 1963, un fait qui a limité ses efforts pour s'en saisir.
Pour François Michaud-Nérard, directeur général des Services funéraires de la Ville de Paris, sattaquer à la crémation, cest donner à la défunte une cérémonie aussi digne quelle laurait été avec une inhumation.
L'enquête annuelle Ipsos montre la force de l'attachement à l'organisation de la cérémonie.
77 % des Français en veulent pour leurs proches, quil sagisse de religieux (53 %) ou de civils (24 %).
Aujourd'hui, 73% des personnes qui choisissent la crémation veulent organiser une cérémonie.
66% des athées ou des non-croyants le veulent également.
Crematoria se sont adaptés à ce changement de société.
« Depuis une dizaine d'années, ils s'efforcent d'épargner aux familles le sentiment de violence dans l'attente d'une heure et demie, sans rien faire, suivi immédiatement de leur remise des cendres », fait observer Michaud-Nérard.
70 % des établissements offrent maintenant un maître de cérémonie pour conduire le rituel suivant en présence du corps: saluer la congrégation, mentionner le défunt par son nom, relier le défunt à ceux présents, évoquer qui a été, donner un sens à leur mort, organiser un adieu.
C'est ce qui se passe au crématorium du Père Lachaise depuis 1998.
Les maîtres des cérémonies sont souvent des personnes qui ont emménagé dans ce nouveau type d'emploi.
Il y a aussi d'anciens prêtres catholiques.
C'est dans ce contexte que, depuis 2010, le crématorium du Père Lachaise organise un certain nombre de cérémonies commémoratives, laïcs et non religieuses, le jour de la Toussaint, auxquelles il invite les familles de tous ceux qui ont été incinérés au cours de l'année.
Pour la deuxième année consécutive, une de ces cérémonies a été relayée en ligne, car celles-ci ne pouvaient pas y assister.
Le crématorium nous a autorisé à le diffuser.
Relogement dû à Rats Causes Strife à La Seyne
Au début de cette semaine, une famille a abandonné son appartement au rez-de-chaussée dans le bâtiment Fructidor D2 en raison de la présence de rats.
Compte tenu de l'urgence de la situation, le directeur du bureau de l'Habitat des Terres du Sud a offert d'offrir un relogement exceptionnel et provisoire pour le couple et leurs trois enfants dans une nouvelle maison de quatre pièces.
Toutefois, la famille a refusé "pour des raisons financières" et la situation est dans l'impasse.
« La question est devenue exagérée, pense Joël Canapa, directeur de bureau.
« Il y a toujours eu des rats dans les villes.
L'entreprise d'extermination de rat effectue deux opérations par an et intervient à ses propres frais chaque fois qu'une plainte de la part d'un résident est déposée.
C'est pourquoi nous avons réalisé 64 opérations depuis l'hiver dernier.
La zone n'a pas été abandonnée et les rats ne s'enfoncent pas dans la ville.
En raison de la protection de l'environnement et des préoccupations en matière de santé publique, les produits d'extermination par rat sont quatre fois moins efficaces que par le passé, mais nous n'allons pas tuer un enfant pour deux rats."
"Nous n'avons pas invité les rats à entrer", marque le père de la famille, qui a quitté sa maison et s'est déplacé dans un hôtel.
"Nous serons bientôt sans sourcils et nous attendons une nouvelle maison au même rythme que l'ancienne."
Actualités: La Bourse de Tokyo ferme 0,88% en bas
La Bourse de Tokyo a chuté à la clôture vendredi, malgré de bons chiffres de fabrication en provenance de Chine.
La liste a souffert de la baisse du dollar par rapport au yen, ce qui nuit aux valeurs d'exportation, et de l'avertissement annuel des bénéfices émis par Sony jeudi.
L'indice Nikkei a chuté de 126,37 points (0,8%) à 1420,57 et le Topix a été de 11,23 points (0,94 %) en baisse, à 1 188.03.
Sony a chuté de plus de 11% à 1,668 yen.
Maison engloutie dans les Flammes du Vieux-Québec
Un incendie qui a commencé à midi le vendredi dans le Vieux-Québec a rapidement été maîtrisé.
Plus de trente pompiers se sont précipités vers la 9 Rue Hébert.
L'incendie a commencé dans une maison à trois logements sur quatre étages, située derrière la cour du Séminaire de Québec.
Tous les locataires étaient dehors quand le feu a commencé.
Le feu a été mis sous contrôle une heure après que les pompiers qui sont arrivés en nombre pour intervenir.
Dès l'arrivée des premiers pompiers, ils ont pu clairement voir la fumée.
« Les alarmes se sont déclenchées les unes après les autres, car il a fallu des renforts pour s'occuper de l'édifice, parce que les bâtiments sont proches les uns des autres », explique France Loiselle, porte-parole du service d'incendie du Québec.
Une enquête est en cours pour trouver la cause de l'incendie.
Ben Greenman: Le dixième anniversaire du New York Comedy Festival: The New Yorker
On pourrait dire que la ville de New York est le berceau de la comédie en Amérique : il y a près d'un siècle, le vaudevillan Frank Fay, qui a été le maître des cérémonies au Palace Theatre, sur Broadway, a commencé à raconter des blagues directement à la foule, d'une manière conversationnelle.
L'innovation de Fay a été prolongée au fil des ans, plus récemment par le New York Comedy Festival.
Créé et supervisé par Caroline Hirsch, la fondatrice de linstitution de stands Carolines, le festival célèbre son dixième anniversaire cette année, avec plus de soixante spectacles dans de petits clubs et de grands théâtres.
« La plupart de ces en-têtes sont apparus chez Carolines, et ont connu un plus grand succès, au point où ils sont trop grands pour jouer un club », a déclaré Hirsch.
Nous avons construit ce festival comme une façon de continuer à travailler avec eux.
L'événement de cette année comprend des apparitions de Wanda Sykes, Kathy Griffin et Bill Maher, ainsi que «Stand Up for Heroes», un bénéfice annuel pour les vétérans de l'armée, au Madison Square Garden, mettant en vedette, entre autres, Bruce Springsteen, Jon Stewart, Roger Waters et Bill Cosby.
Au fur et à mesure que le festival sest élargi, le monde de la comédie sest élargi.
Plusieurs comédiens participant au festival de cette année sont venus à travers des canaux non traditionnels, comme des spectacles sur des réseaux plus petits, comme Comedy Central, FX, et Spike.
Nick Kroll est monté à l'avant-garde sur un sitcom profond (FXX, avec son joli fantasy-football intitulé "The League") et a maintenant son propre spectacle d'esquisse Comedy Central.
Jenny Slate a joué dans "Sameday Night Live" et "Parks and Recreation", bien qu'elle soit surtout connue pour sa série de vidéos virales "Marcel the Shell with Shoes On".
Kroll et Slate, ainsi que d'autres jeunes humoristes aux voix distinctes (le surréaliste pessimiste Anthony Jeselnik, le wry, axé sur la race W. Kamau Bell), sont des produits du monde décentralisé de la comédie américaine.
L'un des plus grands tirages du festival sera une interview : David Steinberg parlera à Larry David.
Steinberg a commencé comme humoriste mais est devenu un réalisateur de télévision et de cinéma accompli, ainsi qu'un historien de la comédie non officiel.
De 2005 à 2007, il a été l'hôte d'une émission sur TV Land intitulée "Sit Down Comedy with David Steinberg".
La réunion a lieu à Town Hall, au centre de Manhattan.
"La ville est certainement dans la comédie ADN de tous les travaux de Larry", a déclaré Steinberg.
Il m'a dit que, quand il est ici, il va parfois marcher sur une allée entre deux bâtiments et se penser, Hey, si je perds tout mon argent, peut-être que je vais vivre ici.
Le pétrole sétend sur la chute vers 96 dollars le baril.
Le prix du pétrole a continué de chuter vendredi, alors que les inquiétudes concernant la hausse des approvisionnements compensent un rapport montrant que le secteur manufacturier chinois avide de puissance est en train de se renforcer.
Le prix du brut des États-Unis pour la livraison en décembre a baissé de 14 cents à 96,24 dollars le baril à la fin de la matinée en Europe dans le commerce électronique sur le New York Mercantile Exchange.
Le contrat a chuté de 39 cents le jeudi, ce qui la ramené à 5,8 % pour le mois doctobre.
De nombreux approvisionnements en brut ont pesé sur le prix ces dernières semaines.
Le ministère de l'Énergie a annoncé mercredi que les approvisionnements des États-Unis ont augmenté de 4,1 millions de barils la semaine dernière.
En cinq semaines, les approvisionnements ont augmenté de plus de 25 millions de barils.
Mais une suggestion d'une demande plus forte est venue vendredi de deux rapports sur l'industrie chinoise qui ont montré une hausse de l'activité.
Cela suggère que la reprise économique de la Chine pourrait continuer à se renforcer après que la croissance a rebondi à 7,8 pour cent au troisième trimestre, par rapport à un creux de deux décennies au cours du trimestre précédent.
Le brut de Brent, un point de référence pour le brut international également utilisé par les raffineries américaines, est tombé de 26 cents à 108,58 dollars le baril à l'échange ICE à Londres.
La loi sur l'avortement au Texas a été mise en cause
Au Texas, une cour d'appel fédérale a réintroduit certaines restrictions au droit à l'interruption volontaire de grossesse, qui avaient été bloquées par un juge cette semaine.
La décision signifie qu'un texte juridique adopté dans l'État en juillet, qui met généralement en cause le droit à l'avortement, pourra entrer en vigueur.
La décision de la Cour d'appel signifie que les médecins qui pratiquent l'avortement devront avoir un « privilège de délivrance » auprès des hôpitaux locaux.
Un privilège d'admission est le droit d'un médecin d'admettre un patient à un hôpital ou à un centre médical d'effectuer un diagnostic ou une procédure, en fonction de son statut de professionnel de la santé dans un hôpital.
Les défenseurs de l'avortement soulignent que le contenu de la loi peut conduire à la fermeture immédiate d'un tiers des cliniques dans l'État, car ces cliniques n'ont pas obtenu le privilège d'admettre leurs praticiens.
Au total, près de 22 000 femmes seront privées d'accès à de tels établissements.
Lundi, la veille de l'entrée en vigueur de la loi, un juge a estimé que les dispositions relatives à l'admission des privilèges étaient inconstitutionnelles.
Mais le procureur général du Texas, le Républicain Greg Abbott, qui défend le rôle de gouverneur, a demandé à la cour d'appel de renverser le jugement du tribunal de première instance qui bloque l'application de la loi.
Une audience plénière sur la question est prévue en janvier.
"La Nouvelle Etoile" a fait un grand retour en termes de public, avec 1,3 million de téléspectateurs, soit une part de 5,6 % du public.
Mais le spectacle était-il à la hauteur des attentes?
Quelque 10 000 candidats se sont présentés aux auditions pour faire face au jury pour cette 10e saison : Maurane, la fille de Sinclair, André Manoukian et Olivier Bas.
Les téléspectateurs ont partagé leurs pensées sur Twitter.
L'excitation de trouver leur programme préféré ayant échoué, beaucoup sont déçus.
Mais pourquoi sont-ils si déçus?
Aucun des concurrents ne semble s'être vraiment démarqué à première vue.
Comme chaque année, la première audition montre jeté dans une grande variété de chanteurs en herbe dans le mix, parfois pour le meilleur et parfois pas.
Mais, sur Twitter, les gens veulent un spectacle, une émotion, une originalité, une musique...
Heureusement, quelques-uns l'ont fait.
Beaucoup de gens ont essayé "La Nouvelle Etoile", et certains ont même réussi.
Derrière les écrans de télévision, il y a toujours ceux coupés pour être des chanteurs réussis, saison après saison.
D'autres sont là pour vous faire rire.
Les tribunaux bloquent la décision sur la politique d'arrêt et de risque de la NYPD
Une cour d'appel fédérale a bloqué jeudi l'ordonnance d'un juge exigeant des modifications au programme d'arrêt et de risque du service de police de New York et a retiré le juge de l'affaire.
La 2e Cour d'appel du Circuit des États-Unis a déclaré que les décisions de la juge Shira Scheindlin seront maintenues dans l'attente de l'issue d'un appel par la ville.
Le juge avait décidé en août que la ville violait la Constitution dans la manière dont elle a mis en œuvre son programme d'arrêt et de remise en question des personnes.
La ville a fait appel de ses conclusions et de ses ordonnances correctives, notamment la décision dattribuer un contrôleur afin daider le service de police à modifier sa politique et son programme de formation qui lui sont associés.
Le tribunal d'appel a entendu des arguments mardi au sujet de la suspension demandée.
La cour d'appel a déclaré que le juge devait être retiré de l'affaire parce qu'elle s'est heurtée au code de conduite des juges américains en compromettant la nécessité pour un juge d'éviter l'apparition de partialité en partie à cause d'une série d'interviews des médias et de déclarations publiques répondant publiquement aux critiques du tribunal.
Le juge avait jugé que des policiers violaient les droits civils de dizaines de milliers de personnes en ciblant à tort des hommes noirs et hispaniques avec son programme d'arrêt et de risque.
Elle a nommé un contrôleur externe chargé de superviser les changements majeurs, y compris les réformes des politiques, de la formation et de la supervision, et elle a commandé un programme pilote pour tester les caméras encombrantes dans certaines zones où la plupart des arrêts se produisent.
En août, la ville de New York a accepté de mettre fin à la pratique consistant à stocker les noms et adresses des personnes dont les affaires ont été renvoyées après l'arrêt de la police.
Un débat oral sur l'appel de la ville est prévu après le 14 mars 2014.
Plusieurs défenseurs des droits civils ont critiqué la tactique d'arrêt et de risque.
Stop-and-fisk existe depuis des décennies sous une forme ou une autre, mais les arrêts enregistrés ont considérablement augmenté sous ladministration du maire indépendant Michael Bloomberg pour atteindre un record record en 2011 de 684 330, principalement dhommes noirs et hispaniques.
Une action en justice a été intentée en 2004 par quatre hommes, toutes minorités confondues, et est devenue une affaire de recours collectif.
Les partisans des changements apportés au programme d'arrêt et de risque de la NYPD affirment que ces changements mettront fin aux pratiques déloyales, façonneront une force de police plus digne de confiance et plus efficace et pourront influer sur la façon dont les autres services de police utiliseront la politique.
Les opposants disent que ces changements abaisseraient le moral de la police, mais pas le crime, gaspillerait de l'argent et ne résoudraient pas un problème plus large d'une force de police sous la pression de milliers d'officiers après avoir diminué au cours de la dernière décennie.
Le juge a noté qu'elle ne mettait pas fin à la pratique de l'arrêt et du risque, qui est constitutionnelle, mais qu'elle réformait la manière dont la NYPD a mis en œuvre ses arrêts.
Les locataires doivent aller voter, car chacun d'eux paie en moyenne 100 $ par mois pour le coût de leur hébergement qui va à la Ville en taxes.
Si le propriétaire paie 5 000 $ en taxes municipales, il divise ce chiffre entre chaque maison.
Nous sommes obligés d'augmenter le loyer pour nous aider à payer les nouvelles taxes.
En votant, nous envoyons un message clair.
Nous devons changer les choses dans la ville.
Tous les candidats nous ont dit qu'ils s'attaqueraient à cette dette scandaleuse.
Nous n'avons plus les moyens de payer 100 000 $ pour les feux d'artifice, 4 à 5 millions $ pour les terrains au cas où...
Allez voter, c'est la meilleure façon de vous exprimer et de dire que c'est suffisant.
Fin de la route pour le chef dElysée
Entré dans l'espace de 500 m2 des cuisines du Palais de l'Elysée en tant qu'assistant après avoir travaillé dans les ambassades, le cuisinier monta l'échelle pour devenir chef il y a neuf ans.
Il a servi six présidents français, de Georges Pompidou à Nicolas Sarkozy et François Hollande, y compris dans leurs maisons de vacances, et nourri un nombre incalculable de personnalités du monde entier, entouré d'un nuage d'anonymat dont il n'a émergé qu'à partir d'aujourd'hui, alors qu'il prend sa retraite à 60 ans.
Né le 24 octobre 1953 à La Ferté-Saint-Aubin, l'homme au visage ouvert, à la tête de blouson et aux lunettes d'un intellectuel est titulaire d'un certificat de compétence professionnelle en confiserie.
Sa mère était un cuisinier dans un château de Sologne.
« J'ai déménagé d'un château à l'autre » dit Bernard Vaussion ironie, il connaît non seulement les habitudes des six présidents qu'il a préparés, mais aussi celles de leurs épouses et de certains de leurs illustres invités.
« C'est toujours le chef d'État ou son partenaire ou sa femme qui choisit le menu », rappelle-t-il.
"Madame Chirac était un peu plus impliquée et allait venir directement dans la cuisine", au point où elle a interdit aux femmes d'entrer dans les cuisines du Palais de l'Élysée!
Avec tout le respect que je dois aux chefs d'État qui sont apparus relativement indifférents aux fruits de la terre, "ils sont tous avides de nourriture" révèle gracieusement Bernard Vaussion.
Jacques Chirac avait certainement un goût « plus raffiné ».
Mais avec Nicolas Sarkozy, qui a interdit le fromage, les plaques sont toujours revenues vides!
François Hollande, qui a réintroduit le fromage, est "un homme qui aime manger" et "il n'est pas très choquant".
L'actuel chef d'État, qui a remis les livres qu'il a perdus pendant la campagne présidentielle, n'a pas de régime alimentaire spécifique.
Bernard Vaussion rappelle également la pression qui reposerait sur ses épaules, en particulier lors des dîners d'état à l'Elysée, où il fallait servir "entre 200 et 250 personnes en une heure environ".
La nuit précédente serait pratiquement sans sommeil.
Ces personnes ne comprendraient pas si quelque chose allait mal.
L'ancien chef de cuisine de l'Elysée, qui a partagé un verre mardi soir avec son équipe, sa famille et ses amis, part avec un brin de tristesse : " François Hollande est venu dire au revoir ".
Il était plein de louanges.
« Son côté humain est sorti », rappelle-t-il.
Le chef sera remplacé par son assistant, âgé de 35 ans, Guillaume Gomez, qui est à lÉlysée depuis dix-sept ans.
Feu en 1850 Maison du Québec
Une maison historique construite en 1850 dans le Vieux-Québec a été inondée de flammes le vendredi midi.
Le bâtiment à quatre pièces, situé au 15 Rue Hébert, a déclenché trois alarmes au service des pompiers.
L'incendie a commencé à l'avant, mais s'est étendu aux trois étages du bâtiment.
France Voiselle, porte-parole du Service québécois de protection contre les incendies, a déclaré que lintervention rapide des sapeurs-pompiers empêchait lincendie de sétendre aux bâtiments adjacents, un défi majeur dans cette partie de la ville où les bâtiments sont très proches.
Le bâtiment endommagé par le feu contenait quatre appartements, mais il n'y avait personne à la maison quand le feu a commencé.
Les dégâts ont été assez limités dans tous, bien que l'eau ait causé des dommages.
Une enquête sera menée pour déterminer la cause, bien que les sapeurs-pompiers aient exclu la possibilité qu'il s'agisse d'un acte criminel.
Le loup de Wall Street: Second Trailer sorti.
Martin Scorsese a sorti des extraits de son prochain film dans lequel le rôle titre, un courtier ambitieux de New York, est joué par Leonardo DiCaprio.
Oubliez d'être sensé et saisissez votre billet.
Leonardo DiCaprio prendra votre souffle dans son rôle de trader fou.
Martin Scorsese nous raconte une véritable histoire à propos d'un « courtier en valeurs de Long Island qui refuse de collaborer avec les autorités pour mettre en place un système massif de corruption à Wall Street ».
Dans les années 1980, Jordan Belfort se lance dans une escroquerie qui ferait de lui un homme très riche.
Nous voyons sa montée météorique, mais aussi la chute vertigineuse qui suit.
Hors de tout contrôle, il se livre à des fêtes, des femmes et des drogues.
La décadence et les excès de toutes sortes sont les mots clés de cette histoire folle.
Le duo Scorsese-DiCaprio semble avoir redécouvert la magie qui les a réunis à Shutter Island.
La nouvelle version Scorsese est en retard parce que l'édition a pris plus de temps que prévu.
Apparemment, la version finale du film durera 2 heures 45 minutes.
En raison dans les théâtres Décembre 25, sa libération viendra juste à temps pour les Oscars.
Coulson a utilisé le piratage téléphonique pour vérifier le pourboire.
L'ancien rédacteur en chef Andy Coulson, ancien News of the World, aurait utilisé « le piratage téléphonique, la surveillance et la confrontation » pour tenter de confirmer un faux commentaire sur une affaire impliquant le secrétaire d'État de l'époque Charles Clarke.
Le procureur Andrew Edis QC a dit à l'Old Bailey que la News of the World a entendu une fausse rumeur en mai 2005 selon laquelle Clarke voyait son « conseiller spécial attractive », Hannah Pawlby.
Le journal a demandé à Glenn Mulcaire, un enquêteur privé, de pirater les messages vocaux de Pawlby et de lui « esquiver la porte », mais Coulson a également appelé et quitté ses messages vocaux, la cour a entendu.
"L'accusation suggère que M. Coulson, qui est maintenant le rédacteur en chef du NotW, n'est pas l'homme qui se tient à l'extérieur des maisons des gens dans l'espoir de les attraper, c'est l'homme qui aime mettre l'histoire aux gens pour voir ce qu'ils vont dire", a dit M. Edis.
Il a dit que la NotW a utilisé trois façons d'enquêter sur des histoires : le piratage téléphonique, la surveillance et la confrontation.
Le rédacteur est personnellement impliqué dans le troisième.
Évidemment, il connaît la deuxième, la surveillance, il doit le faire.
Qu'en est-il de la première?
Est-il au courant du piratage téléphonique?
Il dit qu'il ne le fait pas, nous disons "Oh oui, il l'a fait".
Les rumeurs à propos d'une affaire impliquant Clarke ont tout d'abord été reprises par le bureau des services de la NotW lorsqu'une source qui s'intéressait sexuellement à Mme Pawlby a été racontée : « Ne vous souciez pas de perdre votre temps, c'est avec Charles ».
Une bande de messages vocaux tirés de son téléphone à trois reprises au moins a été saisie à la maison de Mulcaire en août 2006.
Les enquêteurs ont également trouvé des entrées sur l'ordinateur de l'enquêteur privé qui avait fait de Mme Pawlby et de sa sœur des « projets ».
Au cours de la période où elle a fait l'objet d'une enquête, les grands-parents de Mme Pawlby ont reçu des appels anonymes demandant des informations à son sujet, a déclaré M. Edis.
Pendant ce temps, l'ancien journaliste en chef Neville Thurlbeck et l'ancien journaliste James Weatherup ont supervisé la surveillance des mouvements de Mme Pawlby.
Elle a quitté sa boîte vocale le 18 juin 2005, Coulson lui a dit : « J'ai une histoire dont nous avons l'intention de nous présenter demain et dont je voudrais vraiment parler à Charles ».
M. Edis a dit que l'implication de Coulson dans l'histoire a suivi le même schéma qu'avec d'autres hommes importants, comme l'ancien secrétaire à la maison David Blunkett.
Le jury a appris jeudi que Coulson confrontait M. Blunkett à une affaire avec une femme mariée alors qu'il voyait lui-même le coaccusé Rebekah Brooks, qui était marié à l'époque.
Coulson et Brooks refusent de conspirer avec d'autres pour hacker des téléphones entre le 3 octobre 2000 et le 9 août 2006.
Mulcaire, Thurlbeck et Weatherup ont admis le piratage téléphonique.
Barack Obama pour rencontrer le Premier ministre irakien en tant que violent Rages
Le président américain recevra le Premier ministre irakien, Nouri Al Maliki, qui demande l'aide des États-Unis dans la lutte contre la plus forte vague de violence en cinq ans, le 1er novembre 2013.
Le mois d'octobre a été le mois le plus sanglant en Irak en cinq ans et demi, selon les chiffres publiés par les autorités irakiennes le vendredi 1er novembre.
964 personnes (dont 855 civils, 65 policiers et 44 soldats) ont été tuées dans des actes de violence en octobre et 1 600 personnes ont été blessées.
Les Nations unies ont rapporté des chiffres encore plus élevés avec 979 morts et 1 902 blessés.
La violence est de plus en plus meurtrière en dépit des mesures de sécurité renforcées et des opérations militaires à grande échelle entreprises ces derniers mois par le gouvernement de Nouri Al Maliki, dominé par les chiites.
Le nombre total de décès en octobre est le plus élevé depuis avril 2008, lorsque 1 073 personnes ont été tuées.
Environ deux ans après le retrait des troupes américaines, le niveau de violence suscite de nouvelles craintes de troubles, tandis que le voisin du pays, la Syrie, est en proie à la guerre civile.
Les bombes frappent les marchés, les mosquées, les mariages et les cérémonies funéraires.
Des personnes sont attaquées dans la rue et même chez elles, et les forces de sécurité sont également fréquemment la cible des attaques.
Le mécontentement croissant de la minorité sunnite, qui détenait le pouvoir sous Saddam Hussein et se plaint aujourd'hui d'être politiquement marginalisée et d'être la cible d'arrestations injustes, a favorisé cette explosion de violence.
Vendredi, les derniers actes de violence ont fait quatre morts dans le nord de l'Irak, un jour après qu'au moins 26 personnes ont été tuées dans une série d'attaques, dont cinq voitures piégées qui ont explosé dans le nord de Bagdad.
La majorité de la violence est attribuée à l'État islamique d'Irak et au Levant (EIIL), un groupe affilié à Al-Qaïda (extrémistes sunnites), qui est également impliqué dans la guerre civile en Syrie.
Nouri Al Maliki veut une « guerre mondiale » contre Al-Qaïda.
La violence est au centre des discussions aux États-Unis avec le Premier ministre Nouri Al Maliki, qui sera reçu par le président Barack Obama vendredi, deux ans après sa dernière réunion du 12 décembre 2011.
À l'époque, le président américain, qui a été élu sur la promesse de mettre fin à l'engagement militaire des États-Unis dans le pays, a dressé un tableau optimiste de la situation.
Depuis son arrivée à Washington mercredi, Nouri Al Maliki a rencontré plusieurs représentants du gouvernement et des membres du Congrès.
Jeudi, il a plaidé pour que la communauté internationale mène une « troisième guerre mondiale » contre Al-Qaïda.
Le principe de l'aide à la sécurité en Irak est soutenu par des sénateurs républicains et démocrates influents.
Cependant, ils ont également critiqué Shiite Nouri Al Maliki, affirmant qu'il est en partie responsable de la reprise de la violence en raison de ses "politiques sectaires et autoritaires".
Ils ont également exigé que Barack Obama fasse comprendre à Nouri Al Maliki que « l'influence pernicieuse de l'Iran au sein du gouvernement irakien constitue un sérieux problème dans la relation entre nos deux pays ».
Pékin Accuse le groupe Ouïghour de Tiananmen Attack
Le chef de la sécurité intérieure en Chine a accusé un groupe de séparatistes ouïghours de Xinjiang vendredi dernier d'être derrière l'attentat à la voiture piégée perpétré sur la place Tienanmen, au centre de Pékin, ce qui a fait cinq morts.
Le véhicule, un VUS, a couru vers la foule dans la célèbre place de la capitale chinoise, le symbole de la répression sanglante de 1989, avant de prendre le feu, tuant ses trois occupants et deux passants.
Meng Jianzhu, un membre du politburo chargé des questions de sécurité intérieure, a accusé le mouvement islamique du Turkestan oriental d'instiller l'attaque.
De nombreux Ouïghours, une minorité de langue turque du Xinjiang, appellent cette province chinoise du Turkestan oriental.
Le gouvernement chinois estime que le mouvement est responsable des fréquentes flambées de violence dans la province, provoquées par les demandes d'indépendance.
« L'incident terroriste violent qui s'est produit à Pékin a été organisé et prémédité, a déclaré Meng sur la chaîne de télévision de Hong Kong Phoenix TV.
« Le groupe se cachant derrière les coulisses était le mouvement islamique du Turkestan oriental », a-t-il ajouté, ses paroles étant relayées par l'agence de presse Xinhua.
La police chinoise a identifié le conducteur du véhicule, dont le nom suggère qu'il est d'origine ouïghoure, et a déclaré que sa femme et sa mère étaient avec lui dans la voiture.
Le véhicule contenait également des contenants remplis d'essence et un drapeau orné d'orthodoxes écrits par des religieux.
L'incident a fait 42 blessés.
Le mouvement islamique du Turkestan oriental est considéré par les États-Unis et les Nations unies comme une organisation terroriste.
Sondage du Vatican sur la contraception, le divorce et l'homosexualité
Le Vatican doit procéder à un vaste sondage à travers le monde sur la façon dont les paroisses traitent des questions sensibles telles que la contraception, les divorces et les couples homosexuels.
Le sondage demandera aux participants comment les prêtres traitent les couples homosexuels et leurs enfants, et comment ils traitent les hommes et les femmes qui vivent ensemble sans être unis par des liens de mariage.
Le sondage a été envoyé à toutes les conférences nationales des évêques à la mi-octobre, avec des instructions pour obtenir le plus de réponses possible.
Les informations seront utilisées lors dune grande assemblée sur la famille que le pape François planifie dorganiser lannée prochaine.
Cette nouvelle a été relatée jeudi par le National Catholic Reporter, un journal catholique indépendant aux États-Unis.
Un porte-parole de la Conférence des Évêques catholiques des États-Unis a confirmé que le document était authentique et que chaque évêque déciderait de la manière appropriée d'approcher les paroissiens.
Au Royaume-Uni, les évêques ont publié le sondage sur Internet et ont demandé aux catholiques de participer.
RDC: Attaques de l'armée au dernier bastion de Rebel
Les démêlés de la M23, qui sont plusieurs centaines, se sont retranchés à une altitude de près de 2 000 mètres dans les collines agricoles de Chanzu, Runyonyi et Mbuzi, près de Bunagana et Jomba, deux villes situées à environ 80 km au nord de Goma, la capitale de la province du Nord-Kivu.
« Les combats n'ont pas cessé depuis le matin et se poursuivent malgré les ténèbres », a déclaré par téléphone à 12h30 un résident de Jomba, selon lequel une petite fille avait été blessée par balle le matin.
« Les combats ont légèrement diminué en intensité et il semble que les forces armées de la RDC (FARDC) aient quelque peu repoussé les rebelles », a-t-il ajouté.
Selon ce témoin, qui a choisi de rester anonyme, les soldats avaient « dépensé la nuit » à Jomba, avant de passer à l'action pour une « opération de jumelage ».
Il est clair que le feu des armes légères peut être entendu en arrière-plan.
A partir de Bunagana, un bastion politique et la dernière réserve de la rébellion à l'automne, un journaliste de l'AFP a pu entendre la détonation des armes lourdes.
Selon une source à la Mission de stabilisation des Nations Unies en RDC (MONUSCO), les combats sont entrés dans la « phase finale » : l'UNFPA a « éliminé les postes M23 restants pour les éliminer ».
Depuis la reprise vendredi des affrontements entre le Mouvement du 23 mars (M23) et l'armée, MONUSCO n'a pas participé directement aux combats, mais il fournit aux troupes gouvernementales un soutien critique en termes d'intelligence, d'observation et de planification.
À la fin de l'après-midi, plusieurs douzaines de soldats bien équipés se dirigeaient vers l'avant.
Ils étaient armés de kalachnikovs et de lanceurs de roquettes.
Un peu plus tôt, sur la route de Bunagana, le poste frontière avec l'Ouganda, des soldats aidés par des civils ont chargé un lanceur de roquettes multiple monté sur un tout nouveau camion appartenant à l'UNFPA, destiné à prendre le relais d'un autre appareil battant les positions de la M23 dans les collines.
Le président congolais, Joseph Kabila, a une fois de plus appelé les rebelles mercredi à "se lever volontairement" ou à se désarmer "par la force", tout en laissant ouverte le processus de Kampala, où Kinshasa et la M23 sont en pourparlers depuis décembre sans résultat.
Les dirigeants politiques de la M23 espèrent parvenir à un accord là-bas.
« Nous avons terminé les pourparlers et les médiateurs ougandais n'ont qu'à organiser la signature », a déclaré Roger Lumbala, vice-président de la délégation M23, bien que cette information ne puisse pas être confirmée immédiatement avec le gouvernement.
La M23 est née d'une mutinerie d'avril 2012 par d'anciens rebelles, principalement des Tutsis qui ont été intégrés dans l'armée en 2009 à la suite d'un accord de paix.
Les Nations unies et Kinshasa accusent régulièrement l'Ouganda et le Rwanda de soutenir la M23. Kigali et Kampala ont nié ces accusations.
Le Nord-Kivu est l'une des régions les plus densément peuplées de la RDC et ses terres regorgent de ressources minérales convoitées.
À Bunagana, du côté ougandais de la frontière, où environ 5 000 personnes ont fui entre le lundi et le mercredi, selon les Nations unies, le processus de retour qui a commencé le matin a été inversé à midi.
« Ce matin, nous sommes rentrés de l'autre côté de la frontière pour revenir à nos champs, mais les soldats nous ont dit de revenir », a dit l'AFP d'Imelda Nyirankusi, entourée de ses neuf enfants, dont un bébé sur le dos.
Les armes à feu semblent se rapprocher de la population.
Au début de ce soir, des dizaines de résidents traversaient la frontière, certains avec des matelas sur la tête, pour passer la nuit en Ouganda.
Musicales, les grandes performances
Classiques, sophistiqués, populaires, en anglais ou en français, les productions de chanson et de danse commencent à décoller.
Après Broadway et Londres, Paris trouve enfin sa voix.
C'est une révolution : la musique française s'affirme comme un genre réussi.
Depuis longtemps, la majorité des tentatives, de Notre-Dame de Paris à Mozart, l'Opéra Rock, sont en ridicule.
Et des actes couronnés de succès comme "Cabaret" ou "Les Misérables" ont eu un air de mystère à leur sujet.
L'arrivée de Jean-Luc Choplin au Châtelet et Stage Entertainment au Mogador a changé tout cela.
Aujourd'hui, ces deux étapes sont en train d'émerger des performances comme des hits.
La première est en train de repeindre l'excellente "My Fair Lady" de Noël et a annoncé la production mondiale de "Un Américan à Paris".
Au Mogador, 'La Belle et la Bête' pourrait bien être l'un des succès de la saison.
Sur d'autres scènes, des comédies musicales comme '1789: Les Amants de la Bastille' et de petites productions telles que 'Disco' ou 'Life and Times' sont en train de s'aligner sur le succès et la qualité enregistrés jusqu'à présent.
Patrick Niedo, auteur du livre de référence 'Histoires de comédies musicales' et conférencier au Théâtre du Châtelet, analyse les raisons du succès durement gagné.
Comment les comédies musicales françaises évoluent-elles?
Le choix est de plus en plus grand.
Tout d'abord, il y a les "spectacles musicaux" qui évoluent selon la volonté des producteurs...
Certains utilisent de belles projections d'images et une véritable histoire, comme '1789: les Amants de la Bastille'.
D'autres reculent quinze ans, sous prétexte que vous pouvez mettre sur presque tout ce que vous voulez quand vous avez Matt Pokora en tête de la facture.
Puis il y a les comédies musicales avec les somptueuses productions du Châtelet, qui nous permettent de redonner vie à lâge dor de Broadway et de redécouvrir lunivers de Stephen Sondheim, le plus grand compositeur vivant.
Stage Entertainment popularise la variété des comédies musicales anglaises en les adaptant au français.
Des producteurs français indépendants tentent de faire une percée.
Mais des projets tels que "Rent", "Le Baiser de la Femme Araignée" ou "L'Éveil du Printemps" ont du mal à trouver des financements.
Avons-nous suffisamment d'artistes capables de chanter, d'agir et de danser, comme sur Broadway?
A Paris, quand il y a huit comédies musicales en saison, c'est une bonne année.
Nous avons 200 artistes talentueux qui passent du projet au projet.
Aux États-Unis, le berceau de la musique, il est très différent.
Les jeunes acteurs sont formés à ces compétences dans de nombreuses écoles.
Il existe de nombreux emplois dans les théâtres régionaux, dans les entreprises de tourisme, à Broadway, à Broadway, etc.
Le terrain de reproduction des talents est aussi large que le nombre de rôles disponibles.
Pourquoi les visites provinciales sont-elles si réussies?
A l'exception de l'opéra, les provinces restent le parent pauvre de la culture en France.
Peu de productions théâtrales sont tournées et la plupart d'entre elles sont en général des "théâtres balisés", destinés aux adultes et non aux adolescents.
Les comédies musicales comblent cette lacune.
Ce sont les mêmes jeunes qui aiment la télé réalité et les étoiles éphémères qu'elle produit...
Offrant aux jeunes hommes d'apparence (souvent talentueux) un rôle de premier plan dans une comédie musicale, l'adoration des jeunes filles et souvent de toute leur famille est garantie.
Les pages Facebook de ces spectacles sont gérées habilement par des professionnels qui répondent aux questions.
Les spectacles sont attendus avec impatience au moment où ils atteignent un Zénith provincial (théâtre).
Les comédies musicales sont préparées à Paris et appréciées dans les provinces.
Le spectacle est conçu pour être mis en scène dans n'importe quel théâtre majeur en France dans le même format qu'à Paris.
L'un d'entre eux a été gravement blessé en Accident avec un conducteur de mauvaise conduite sur la route bruxelloise
Un accident de la route sur le périphérique de Bruxelles, près de Hoeilaart, en direction de Waterloo, à 5h30 le vendredi matin, a causé une blessure grave à une personne.
La voiture conduite par la femme blessée a été frappée par un conducteur qui voyageait dans la mauvaise direction et qui sortait indemne.
La section du périphérique où l'accident s'est produit a été fermée à la circulation jusqu'à 9 heures pour que la route soit dédouanée et pour qu'un expert établisse les circonstances de l'accident.
Cette situation n'a toutefois pas créé de embouteillage au moment où l'accident s'est produit à la sortie de Hoeilaart.
La circulation a donc été détournée par la sortie/l'entrée à la rocade.
Enfant gravement blessé au volant à Disneyland Paris
Un enfant de cinq ans a été grièvement blessé à la suite d'un accident survenu à Disneyland Paris.
Sa vie n'est pas en danger, mais il est toujours à l'hôpital.
Le garçon était avec son père sur le bateau "Pirates of the Caribbean" quand il tomba.
Le trajet a été fermé jusqu'à nouvel ordre.
RDC: L'armée se prépare à la nouvelle crise
Les enfants jouent sur un charnier appartenant aux rebelles de la M23, à Kibumba, dans lest de la RDC, le 31 octobre 2013.
Vendredi, l'armée congolaise préparait une nouvelle attaque contre les derniers bastions des rebelles de la M23, près de Bunagana, dans l'est de la RDC.
L'objectif de l'assaut est d'extraire la M23 des collines surplombant Bunagana.
Hier, nous avons pris la colline de Bugina, qui surplombe la colline de Mbuzi.
Aujourd'hui, Mbuzi devrait également tomber.
Ensuite, seule la colline de Rumyoni sera laissée.
« La colline de Chanzu n'est pas stratégique », a déclaré le gouverneur du Nord-Kivu, Julien Paluku, à l'AFP.
M. Paluku espère être à Bunagana samedi.
La ville, qui est un bastion politique et le dernier bastion de la rébellion, se trouve à la frontière avec l'Ouganda, à environ 80 km au nord de Goma.
Il a été récapitulé mercredi par les Forces armées de la République démocratique du Congo (FARDC).
Depuis lors, plusieurs centaines de M23 ont été coupés dans les collines agricoles de Chanzu, Runyonyi et Mbuzi, près de Bunagana et de la ville voisine de Jomba, à une altitude de près de 2 000 mètres.
À Jomba, un contact local qui a rapporté avoir combattu à proximité jeudi, a déclaré que la situation était "calmaire depuis ce matin".
Il a également déclaré qu'une femme et un enfant avaient été tués lors des combats de la soirée précédente et qu'ils avaient été enterrés.
Une petite fille a subi des blessures par balle et trois autres personnes ont été blessées, dont l'une a été gravement touchée et évacuée par l'UNFPA, a ajouté le témoin cité par l'AFP.
Depuis la reprise des hostilités entre les rebelles et les rebelles le 25 octobre, les deux camps n'ont donné aucune indication sur les victimes.
Les révélations de la NSA stimulent la paranoïa des entreprises au sujet de la surveillance de l'État.
À la fin du mois daoût, un hélicoptère de police allemand a bercé le consulat américain à Francfort, la capitale financière de lAllemagne.
Sur l'instruction du Bureau pour la protection de la Constitution (BfV), l'agence de renseignement nationale allemande, sa mission était de photographier le toit de l'avant-poste américain, situé à moins de 5 km de la Banque centrale européenne et de la Bundesbank.
Les médias allemands disent que le BfV espérait identifier la présence d'antennes d'écoute et l'action a provoqué un échange entre les États-Unis et le ministère allemand des affaires étrangères à Berlin.
James Clapper, directeur américain du renseignement national, a insisté à nouveau en septembre pour que les États-Unis n'utilisent pas les capacités de renseignement étranger pour « voler les secrets commerciaux des sociétés étrangères au nom des entreprises américaines afin d'améliorer leur compétitivité internationale ou d'augmenter leurs résultats ».
Mais depuis qu'Edward Snowden, l'entrepreneur devenu dénonciateur, a commencé à libérer son trésor de secrets de surveillance américains, les gouvernements et les chefs d'entreprise européens ne sont plus sûrs de prendre le directeur au mot.
Selon certaines informations, l'Agence américaine de sécurité nationale a espionné la compagnie pétrolière brésilienne Petrobras et a obtenu l'accès aux données détenues par les fournisseurs américains de nuages, notamment Google et Yahoo, qui ont rattrapé la paranoïa des entreprises au sujet de la surveillance de l'État à de nouveaux sommets.
La goutte d'eau est venue lorsque l'on a révélé que le téléphone de la chancelière Angela Merkel avait été brouillé, peut-être pendant une décennie.
Si la personne la plus puissante de l'Europe peut être ciblée, alors les chefs d'entreprise sont certainement aussi des cibles potentielles.
Snowden a rendu transparente la collaboration intensive entre les services de renseignement et les entreprises américaines.
Je pense qu'il est concevable que ces données soient utilisées pour un bénéfice mutuel.
« L'Allemagne doit se réveiller », déclare Oliver Grün, président de BITMi, qui représente les petites et moyennes entreprises informatiques allemandes.
Selon une enquête publiée en juillet par EY, les entreprises allemandes estiment que les États-Unis présentent aujourdhui un risque presque aussi élevé que la Chine en matière despionnage industriel et de vol de données.
Dans tous les documents divulgués par M. Snowden, il n'y a toutefois eu aucune preuve à ce jour que les États-Unis ont transmis les secrets commerciaux des entreprises étrangères à leurs propres entreprises.
Les responsables politiques ont exprimé leur inquiétude quant au fait que l'UE manque de certaines capacités informatiques et d'Internet et qu'elle devrait s'efforcer de réduire sa dépendance vis-à-vis des États-Unis.
Les chefs d'entreprise sont sceptiques à ce sujet.
Quelqu'un au parlement allemand dit que nous devrions construire un Google allemand.
Je ne peux que fermer les yeux et les ouvrir lentement à nouveau...
"Ce n'est pas ainsi", déclare Hasso Plattner, président de la société allemande SAP.
Si l'on voulait une industrie informatique européenne forte, on ne devrait pas la laisser mourir il y a 20 ans.
Tout est subventionné en Allemagne, du charbon aux voitures et aux agriculteurs.
Tout sauf l'industrie des TI.
Néanmoins, la portée et la sophistication technique des agences d'espionnage américaines exposées par les révélations de Snowden ont choqué certaines entreprises qui pensaient auparavant que le plus grand risque de surveillance était posé par la Chine.
Un changement important se produit dans l'informatique nuageuse, où les dirigeants européens ont pris davantage conscience du fait que les données stockées aux États-Unis sont soumises à cette juridiction et donc potentiellement vulnérables.
Selon une enquête menée par la Cloud Security Alliance, un organisme commercial, environ 10 % des non-membres des États-Unis ont annulé le projet d'utiliser un fournisseur de nuages basé aux États-Unis à la suite de révélations sur le programme américain d'exploration de données du Prism.
Jim Snabe, co-directeur général de SAP, dit: "Nous voyons une nouvelle question de la part de clients qui ne sont pas venus il y a un an - où sont mes données stockées et pouvez-vous garantir qu'elles restent physiquement dans cette juridiction".
De nombreux dirigeants allemands soutiennent que les derniers rapports confirment simplement ce qu'ils savaient déjà : les États puissants veulent voler leurs secrets les plus précieux et ces données doivent donc être gardées à tout prix.
L'espionnage économique n'est pas une surprise.
Cela a toujours eu lieu.
« Cela fait de nombreuses années que ce sujet n'a pas changé fondamentalement au cours de la discussion actuelle », déclare Kurt Bock, directeur général de la société chimique BASF.
Les Américains nous espionnent au niveau commercial et industriel alors que nous les espionnons également, parce qu'il est dans l'intérêt national de défendre nos entreprises.
Les dirigeants d'entreprise ne sont généralement pas enclins à se vanter des contre-mesures qu'ils ont prises, au cas où ces mains constitueraient un avantage pour un attaquant.
Pour les grandes entreprises, le message est depuis longtemps véhiculé à la maison selon lequel la collecte d'une clé USB gratuite lors d'un salon ou le fait de laisser un ordinateur portable sans surveillance dans une chambre d'hôtel sont pour le moins imprudents.
Ulrich Hackenberg, membre du conseil d'administration d'Audi, affirme que la collecte des téléphones mobiles avant les réunions du conseil d'administration est une pratique courante depuis des années, de sorte qu'ils ne peuvent pas être utilisés comme appareils d'écoute à distance.
Le BfV de l'Allemagne conseille aux cadres d'envisager d'utiliser des téléphones mobiles prépayés simples lorsqu'ils voyagent à l'étranger en raison du risque que les téléphones intelligents soient compromis.
Les mobiles prépayés sont ensuite jetés par la suite.
Toutefois, on craint que les petites et moyennes entreprises restent vulnérables au piratage et à la surveillance.
En Allemagne, bon nombre de ces entreprises sont des leaders mondiaux dans leur créneau particulier.
« Les petites et moyennes entreprises manquent souvent d'expérience, de personnel et de ressources financières pour protéger efficacement les secrets d'entreprise contre l'accès non autorisé », avertit BfV dans un rapport.
Les États-Unis mettent en garde leurs propres entreprises contre l'espionnage économique d'autres pays.
Selon le Washington Post, la France, aux côtés de la Russie et d'Israël, a été nommée en février par les services de renseignement nationaux des États-Unis dans un deuxième groupe de délinquants qui se livrent à des piratages pour le renseignement économique, derrière la Chine.
Un membre du conseil d'administration d'une société allemande à puce bleue a admis que lorsqu'il s'agit d'espionnage économique, " les Français sont les pires ".
Bernard Squarcini, ancien directeur de l'agence française de renseignement interne DCRI, a été cité dans une interview de ce mois-ci comme disant: "Les services savent parfaitement que tous les pays, alors même qu'ils coopèrent dans la lutte antiterroriste, espionnent leurs alliés."
Les parents d'adolescents géorgiens qui sont morts dans un "accident grave" pensent que leur fils a été assassiné.
Les parents d'un adolescent de Géorgie, dont le corps a été retrouvé à l'intérieur d'un tapis roulant dans sa salle de gym, pensent que leur fils a été assassiné, a déclaré l'avocat de la famille jeudi.
Kendrick Johnson, de Valdasta, Ga., a été retrouvé le 11 janvier, coincé dans un tapis droit, propulsé derrière les blanchisseurs à l'intérieur de sa salle de gym.
Les enquêteurs du comté de Lowndes ont conclu que Johnson était mort dans un accident frelaté, mais que la famille de l'enfant de 17 ans contestait cela.
« Ils pensent absolument que leur fils a été assassiné, a déclaré Benjamin Crump, avocat représentant Kenneth et Jacquelyn Johnson, à FoxNews.com.
Ils n'ont jamais cru qu'il est mort de la manière dont le CICR a conclu.
« Ils croient que cela défie la logique, les lois de la physique ainsi que le bon sens », a déclaré Crump.
Ils pensent qu'il s'agit d'une couverture pour protéger la personne ou les personnes responsables de la mort de leur fils.
« Ils ont envoyé leur fils à l'école avec un livre-bag et il leur a été retourné dans un sac à dos, a-t-il dit.
Le procureur américain Michael Moore a déclaré jeudi qu'il mène une enquête officielle sur le décès de Johnson, soulignant que plusieurs questions clés demeurent sans réponse.
Quelle a été la cause de la mort?
Sa mort a-t-elle été le résultat d'un crime?
Moore a déclaré lors d'une conférence de presse jeudi après-midi.
Je suivrai les faits là où ils mènent.
Mon objectif est de découvrir la vérité.
« Je suis d'avis qu'il existe une base suffisante pour une enquête formelle, a-t-il déclaré.
Moore a dit aux journalistes que l'autopsie initiale a indiqué que Johnson est mort à la suite d'un « asphyxie positionnel ».
Une deuxième autopsie, cependant, a énuméré une autre cause de décès, selon Moore.
« Il y a plusieurs questions à répondre ou à confirmer », a-t-il dit.
Moore a ajouté que s'il découvre suffisamment de preuves pour justifier une enquête criminelle ou civile sur la mort de Johnson, il demandera au FBI de la mener.
Un représentant du bureau du comté de Lowndes Sheriff n'était pas immédiatement disponible pour faire part de ses observations lorsqu'il a été contacté jeudi.
Mercredi, un juge du sud de la Géorgie a ordonné aux autorités de libérer toute vidéo de surveillance que les enquêteurs ont examinée.
Les parents de l'adolescent ont dit qu'ils espéraient que la vidéo contiendra des indices sur la façon dont il est mort.
CDC publie des lignes directrices sur les allergies chez les enfants dans les écoles.
Mercredi, les Centers for Disease Control and Prevention ont publié un ensemble de lignes directrices pour la gestion des allergies alimentaires des enfants à l'école.
Il s'agit de la première série d'orientations que le gouvernement des États-Unis a proposées, à mesure que le nombre d'enfants en âge d'être scolarisés souffrant d'allergies alimentaires monte.
Un enfant sur 20 aux États-Unis souffre aujourd'hui d'allergies alimentaires.
Le CDC a constaté que la prévalence d'allergies alimentaires chez les enfants a augmenté de 18 % entre 1997 et 2007.
Le guide contient des renseignements à l'intention des écoles sur la façon de sensibiliser les enseignants et le personnel aux allergies alimentaires des enfants, et sur la façon de les traiter en cas de réaction allergique.
Il recommande également aux écoles de stocker des épinephrines -- l'auto-injecteur de marque EpiPen étant le plus couramment utilisé -- pour répondre à une anaphylaxie potentiellement fatale.
Les législatures des États ont récemment mis à jour les règles pour permettre aux écoles de stocker plus facilement l'épinephrine.
Le rapport contient également une liste des symptômes typiques communiqués par les enfants ayant une réaction allergique.
Les enfants diront peut-être : « C'est comme quelque chose qui me joue la langue », « Ma langue a l'impression qu'il y a des cheveux sur elle », ou « Ma langue est le picotement ».
Le manque total de débat sur les services de renseignement de la NSA
Pourquoi l'attitude contradictoire du gouvernement français, d'une part, elle prend publiquement acte et appelle l'ambassadeur des États-Unis le 21 octobre et, d'autre part, elle interdit à l'avion du président bolivien d'entrer dans son espace aérien sur la base d'une rumeur selon laquelle Edward Snowden était à bord?
Selon moi, il y a deux niveaux de réponse du gouvernement français.
Lorsque François Hollande téléphone à Barack Obama, ou lorsque le ministre des Affaires étrangères Laurent Fabius appelle l'ambassadeur des États-Unis, ils répondent à une réelle découverte, celle de l'ampleur de la surveillance des communications de l'Amérique en France en général.
Et n'est-il pas surprenant de lire dans les pages du Monde, d'une part, une reproduction de la correspondance diplomatique avec les États-Unis et, d'autre part, une condamnation de l'espionnage de la NSA au ministère des Affaires étrangères sur le Quai d'Orsay, en l'espace de quelques semaines?
N'y a-t-il pas un élément d'hypocrisie de votre part?
La méthode journalistique n'est pas d'adopter une position morale, mais d'examiner l'importance et la pertinence de l'information et de permettre à chaque citoyen de se forger une opinion.
Lorsque WikiLeaks révèle le contrôle exercé par l'administration américaine sur des questions politiques et autres quelque part dans le monde, nous considérons qu'il s'agit là d'une importante avancée en ce qui concerne le gouvernement américain.
En décrivant les méthodes américaines d'interception des données par rapport à la représentation diplomatique française aux États-Unis, nous ne voulons pas exprimer notre indignation à l'égard de cette pratique, mais plutôt décrire le monde tel qu'il est.
La France a-t-elle bénéficié des renseignements fournis par la NSA concernant les opérations terroristes contre nos intérêts?
Pouvons-nous nous passer de la collaboration avec les Américains?
La mise en place d'une technologie d'interception performante au cours des dix dernières années par les États-Unis et la France a été officiellement justifiée par la lutte contre le terrorisme.
En outre, à cet égard, la France et les États-Unis en particulier ont mis en œuvre des procédures, parfois considérées comme essentielles, pour coopérer et échanger des informations sur une base presque quotidienne.
Par exemple, la France a été informée de la présence de Mohammed Merah dans les zones tribales de Miranshah par le biais des ressources de la NSA.
La France peut aussi, par exemple, être obligée de transmettre des blocs entiers de données sur la région du Sahel aux Américains et, en échange - comme je l'ai dit brièvement - les Américains peuvent fournir des informations aux Français sur d'autres régions du monde.
C'est pourquoi la question centrale de l'affaire NSA n'est pas tant la capacité ou le droit d'un pays à utiliser des outils d'interception, que la question de l'absence totale de débat préalable - en particulier au sein des parlements - sur la justification de tels systèmes, sur la mesure dans laquelle ils doivent être utilisés et, en fin de compte, sur la question de la violation des libertés.
Quel risque les États-Unis courent-ils réellement?
Même si nous dénonçons les États-Unis, je ne vois aucun moyen de les punir.
Le risque couru par les Américains pourrait être double.
La première est que leurs alliés - comme cela a été le cas récemment - apprennent que leurs gouvernements ont été espionnés, parfois au plus haut niveau.
C'est le cas au Brésil et en Allemagne, deux pays où les relations diplomatiques avec les États-Unis sont tendues.
Un autre effet pourrait être plus commercial: à la lumière des révélations, de plus en plus de pays européens et d'Amérique du Sud s'opposent à l'idée de confier leurs données confidentielles à des fournisseurs américains soumis au droit américain et donc aux mains de la NSA.
Enfin, l'exercice généralisé de révélations menées par les médias à travers le monde, qui contribue à l'établissement d'un débat sur les pratiques de surveillance par les services de renseignements qui étaient jusqu'à présent presque invisibles, pourrait obliger les législateurs - y compris ceux des États-Unis - à reconsidérer les pouvoirs qu'ils ont octroyés à leurs agences de renseignement.
Parents de Intersex Kids Can Pick 'Gender Undéterminé'.
L'Allemagne est devenue la première nation européenne à reconnaître un troisième sexe pour les bébés nés avec des organes génitaux ambigus.
Les nouveau-nés ne seront plus assignés de manière rigide à l'homme ou à la femme.
La nouvelle loi n'oblige pas les parents à déclarer le sexe de ces enfants, ce qui permet aux parents de déclarer le genre « indéterminé » ou « non spécifié » sur leurs certificats de naissance.
L'objectif de la loi était de faire pression sur les parents qui pourraient prendre des décisions précipitées sur la chirurgie de l'assignat sexuel pour les nouveau-nés et de lutter contre la discrimination à l'égard des personnes intersexuelles.
Selon la BBC, une personne intersexuelle a déclaré des années plus tard : « Je ne suis ni un homme ni une femme ».
Je resterai le patchwork créé par les médecins, meurtris et écarlates.
On estime qu'un enfant sur 2 000 n'est ni garçon ni fille.
Ils font partie d'un groupe d'une soixantaine d'affections qui tombent sous le diagnostic de troubles du développement sexuel, terme-cadre pour ceux qui ont des chromosomes atypiques, des gonades (ovariens ou testicules), ou des organes génitaux inhabituellement développés.
Wallis Simpson a peut-être été intersexuel.
L'identification entre les sexes n'est toujours pas bien comprise, mais la plupart des experts aux États-Unis affirment que lorsque le sexe ne peut être déterminé, il est préférable d'utiliser les meilleures informations disponibles pour l'assigner ensuite pour attendre et surveiller le développement psychologique et physique de l'enfant avant d'entreprendre une opération chirurgicale, le cas échéant.
Le psychiatre de la ville de New York, Jack Drescher, qui se spécialise dans les questions d'identification des genres, a déclaré que la nouvelle loi allemande « ressemble à une bonne chose ».
Les enfants intersexuels posent un dilemme éthique.
« Certaines personnes ont des conditions de vie dangereuses qui nécessitent une intervention chirurgicale, mais la plupart des enfants ne le font pas », a-t-il déclaré.
Vous pouvez faire une mission de genre sans chirurgie, puis voir comment l'identité se développe.
La science de savoir comment un enfant va développer une identité de genre n'est pas très précise.
Personne ne peut répondre aux questions sur la raison de cette situation.
C'est comme le mystère de la raison pour laquelle les gens sont gay.
Un rapport déposé à la Commission européenne en 2011 décrivait les personnes intersexuelles comme étant différentes des personnes transsexuelles ou transgenres, car leur statut n'est pas lié au genre, mais plutôt à leur maquillage biologique, qui n'est ni exclusivement masculin ni exclusivement féminin, mais qui est typique des deux en même temps ou qui n'est pas clairement défini comme tel.
Ces caractéristiques peuvent se manifester par des caractéristiques sexuelles secondaires, telles que la masse musculaire, la distribution des cheveux, les seins et la stature, les caractéristiques sexuelles primaires telles que les organes reproducteurs et les organes génitaux ou les structures chromosomiques et les hormones.
Le rapport donne également une vue d'ensemble de la discrimination à l'encontre des personnes intersexuelles et transgenres dans le domaine de l'emploi, ainsi que des niveaux de harcèlement, de violence et de préjugés.
Les garçons non-conformistes de genre ont maintenant un camp spécial.
Déjà, l'Australie et le Népal permettent à des adultes de marquer des hommes, des femmes ou un « troisième sexe » sur leurs documents officiels.
En juin, un Australien de 52 ans, Norrie May-Welby, est devenu la première personne « sans sexe » reconnue au monde après avoir remporté un appel juridique pour maintenir un statut de genre « non spécifié » à vie.
Selon le ministère de l'Intérieur, les passeports allemands auront une troisième désignation autre que M ou F-X, pour intersexualité.
Dans les pays voisins de la France, les questions de genre sont toujours controversées, selon un rapport de presse sur la France 24.
En 2011, des dizaines de législateurs français de ce pays fortement catholique ont signé une pétition pour que la « théorie du genre » soit retirée des manuels scolaires.
Le site Web des États-Unis Catholic Online s'est également opposé à la loi allemande, en écrivant que « comme le monde est entraîné dans un nouvel État, où le sexe est un choix, mais l'activité sexuelle n'est pas, nous renversons deux autres piliers de la civilisation ».
Une mère du Maryland d'un nouveau-né a également dit à la zone des bébés qu'elle préférerait voir des bébés assignés au sexe à la naissance.
« Le pari est assez stressant sans limitations supplémentaires, surtout si vous ne connaissez pas le sexe de votre enfant », a-t-elle expliqué sur le site web parent.
Les enfants ont besoin de stabilité et de certitude.
Historiquement, les enfants nés à la fois avec des organes génitaux masculins et féminins étaient appelés hermaphrodites, nommés pour le beau dieu grec qui avait une double sexualité.
Et il y a un peu moins de dix ans, la communauté médicale considérait le genre comme une ardoise qui pourrait être effacée puis redessinée.
Mais aujourd'hui, beaucoup remettent en question la base éthique de la chirurgie, sachant que l'identité de genre est complexe, et les médecins peuvent parfois se tromper, sans savoir comment un enfant se sentira à l'égard de sa mission de genre lorsqu'il grandit.
« Au milieu du XXe siècle, il s'appelait « urgence psychologique », a déclaré Drescher.
Quand ces enfants sont nés, vous n'avez pas appelé le psychiatre, vous avez appelé un chirurgien.
La théorie dominante sur la façon de traiter les enfants avec des organes génitaux ambigus a été avancée par le Dr John Money à l'université Johns Hopkins, qui estimait que le genre était malléable.
Il a inventé le terme "identité de genre" et a soutenu que les signes sociaux et environnementaux -- comment les parents ont élevé un enfant -- interagissent avec les gènes et les hormones d'un enfant pour déterminer si la personne identifiée comme homme ou comme femme.
Mais dans un cas de 1966, connu sous le nom de « John/Joan », ses théories sont devenues controversées.
Il a conseillé aux parents d'un garçon dont le pénis avait été coupé dans une circoncision bâclée de faire que l'enfant soit complètement jeté, enlevant aussi ses testicules, et de l'élever en tant que fille.
« M. Money a présenté l'affaire comme un cas réussi de transition, mais ce n'était pas le cas, a déclaré Drescher.
Quand le garçon était d'environ 15 ans, il est retourné à un garçon et a épousé une femme.
Mais à 38 ans, il sest suicidé.
Drescher a déclaré qu'aujourd'hui, certains médecins continuent de « s'approcher de ce modèle ».
Mais dans les années 1990, avec l'avènement d'Internet, les survivants de ces chirurgies de genre se sont dits « mécontents du résultat ».
Cétait le cas de Jim Bruce, un écrivain de 36 ans du Montana, qui est né avec des chromosomes XY masculins mais des organes génitaux ambigus.
Les médecins ne pouvaient pas être sûrs s'il avait un grand clitoris ou un petit pénis et étaient convaincus qu'il ne pouvait jamais vivre une "vie satisfaisante" en tant qu'homme.
Peu de temps après sa naissance en 1976, l'organe externe de Bruce et les tests ont donc été retirés chirurgicalement et il a été élevé comme une fille.
Il a reçu des hormones féminines à l'âge de 12 ans.
« Je savais que je n'étais pas une fille, a déclaré ABCNews.com.
J'étais malheureux, mais il était vraiment difficile de poser des questions.
À 18 ans, il était appelé à une vaginoplastie.
Mais déprimé et sachant que quelque chose n'était pas vrai, il a exigé des dossiers médicaux.
Ce qu'il a découvert était horrible.
J'ai été stérilisée à la naissance, et personne ne m'a jamais dit.
Bruce est né avec un DSD qui empêchait son corps de produire suffisamment de testostérone pour développer correctement ses organes génitaux.
Après avoir appris la vérité, il est retourné à un homme, prenant des coups de testostérone et se faisant démonter ses seins.
La chirurgie la rendu infertile.
Aujourd'hui, il défend d'autres personnes dans une organisation appelée le projet Interface, en essayant de normaliser les perceptions de ceux qui sont intersexuels.
Mais Anne Tamar-Mattis, directrice exécutive du groupe juridique Advocates for Informed Choice basé en Californie, s'inquiète que la loi allemande « invite à l'étiquetage et à la stigmatisation ».
« Beaucoup de militants s'inquiètent que la règle allemande encourage les parents à prendre des décisions rapides et à donner à l'enfant un "non déterminé", a-t-elle déclaré.
Nous craignons qu'elle n'encourage l'intervention.
Nous pensons qu'un meilleur processus consiste à assigner le sexe masculin ou féminin, puis à attendre.
Mais nous n'avons pas vu comment la loi fonctionnera, et tout ce que nous pouvons faire, c'est spéculer.
Tamar-Mattis a déclaré que son organisation soutenait la loi australienne parce qu'elle permet aux adultes de choisir d'être reconnus dans un troisième sexe.
« Les adultes devraient être en mesure de prendre leurs propres décisions en matière de genre juridique », a-t-elle déclaré.
La loi allemande vise à l'attribuer à la naissance.
Ce n'est pas une bataille que les jeunes enfants devraient prendre en charge à ce stade.
Lorsqu'ils sont cultivés, ils peuvent prendre des décisions sur leur propre corps.
Mais le docteur Arlene Baratz, un radiologue de Pittsburgh qui a une fille souffrant d'un trouble de développement sexuel et qui aide des centaines d'autres dans un groupe de soutien, a déclaré que la loi allemande "donnera du pouvoir" aux parents et aux enfants.
La fille de Baratz, Katie, est née avec des chromosomes mâles, mais a un DSD appelé syndrome d'insensibilité complète etrogène.
Comme ses récepteurs androgènes sont défectueux, Katie a développé des caractéristiques féminines.
Elle a un vagin, mais pas d'utérus ou d'ovaires.
Maintenant à 29 ans, Katie est mariée et à l'Université de Pennsylvanie, un résident en psychiatrie infantile.
Bien qu'elle soit stérile, elle espère devenir mère par l'adoption ou la maternité.
« La loi donne aux parents un peu d'espace pour ne pas avoir à se précipiter pour prendre eux-mêmes des décisions », a déclaré Baratz.
Cela leur donne le temps d'effectuer des tests et de les identifier et une période de temps avant qu'ils n'écrivent "male" ou "féminine".
De cette façon, vous êtes OK -- élever l'enfant, l'amour de l'enfant.
Vous avez un bébé merveilleux et profitez du plaisir.
Nous n'avons pas besoin de nous précipiter dans une chirurgie irréversible.
« Cela amène les enfants à prendre la décision et supprime l'anxiété qui motive les parents parce qu'ils ne sentent pas qu'ils font la bonne chose », a-t-elle dit.
En fin de compte, l'enfant décidera de quel sexe il ou elle se sent plus à l'aise avec -- et c'est une chose merveilleuse.
Elle permet aux enfants de prendre eux-mêmes la décision.
Letta Confident de la survie du gouvernement
Le président du Conseil italien, Enrico Letta, croit que son gouvernement durera jusqu'en 2015, malgré de fortes tensions entre les ailes gauche et droite au sein de la coalition au pouvoir à la veille du vote du Sénat sur le retrait de Silvio Berlusconi de son mandat.
Dans un entretien avec le quotidien La Stampa, le chef du centre gauche a déclaré qu'il avait "toute intention" de continuer à gouverner avec sa coalition jusqu'aux prochaines élections législatives de 2015.
La Chambre haute du parlement italien se réunira ce mois-ci pour décider du sort de l'ancien président, qui a été reconnu coupable d'évasion fiscale en août.
Silvio Berlusconi menace de retirer son soutien au gouvernement si le Sénat, dans lequel il compte plus d'opposants que de partisans, décide de le soulager de ses fonctions.
Mais une partie de son camp, centrée autour du secrétaire national du parti du peuple de la liberté (PDL), Angelino Alfano, continue à soutenir le gouvernement, comme il l'a démontré le 2 octobre lorsqu'il a refusé de suivre les ordres de Berlusconi lors d'une tentative précédente de faire tomber le gouvernement.
Le journal L.A. Times rapporte qu'un agent de la United States Transportation Security Administration (TSA) et un suspect ont été blessés lors d'un échange de tirs.
Les pompiers appelés à la scène du drame ont confirmé qu'ils avaient répondu à un appel faisant état de « blessures multiples ».
« Les agents chargés de l'application de la loi sont sur les lieux », a déclaré l'aéroport sur son compte Twitter, tandis que des images télévisées montraient que des personnes étaient évacuées dans des ambulances.
« Il y a eu une fusillade », a déclaré un porte-parole de la United States Transportation Security Administration (TSA).
La chaîne locale ABC a montré qu'une personne était évacuée sur une civière et une seconde dans un fauteuil roulant.
L'aéroport a également indiqué que l'incident a eu lieu aux environs de 9h30 heure locale (12h30 heure de Montréal) à l'aérogare 3 de l'aéroport.
Le Los Angeles Times a déclaré que les terminaux 2 et 3 étaient évacués.
Le porte-parole de la TSA n'a pas été en mesure de confirmer sur place si l'un de ses collaborateurs avait été blessé.
Tous les vols arrivant et sortant de l'aéroport ont été suspendus.
L'armée israélienne tue le membre du Hamas à Gaza
Selon des sources de soins de santé, un tir de char israélien a tué un militant islamiste palestinien du Hamas et blessé un autre au sud de la bande de Gaza jeudi.
Une source du Hamas a expliqué que les combats ont éclaté dans la région après que les chars israéliens aient franchi la frontière et ont été pris pour cible par des tirs de mortier palestiniens.
L'armée israélienne a simplement mentionné la réalisation d'une "action ciblée" dans la région proche de ce que l'État juif appelle un tunnel "terroriste" creusé à la frontière, dont la découverte a été signalée à la mi-octobre.
Rapport: La campagne d'Obama a considéré que le dumping était à Biden pour Hillary Clinton.
Selon le New York Times, les plus proches conseillers du président Barack Obama ont secrètement envisagé de remplacer le vice-président Joe Biden par Hillary Clinton sur le billet de 2012.
La révélation est la bombe la plus marquante de Mark Halperin et de John Heilemann, dont la campagne 2012 est très attendue, "Double Down: Game Change 2012".
Le Times a obtenu une copie du livre à venir et a rapporté jeudi soir que les meilleurs assistants du président ont mené « des sessions de groupe extensives et des sondages à la fin 2011 » pour évaluer si le dumping de Biden pourrait aider à renforcer les espoirs de réélection d'Obama.
Selon le correspondant politique national du Times, Jonathan Martin, le livre fournit un compte rendu détaillé des efforts déployés par les hauts responsables de la campagne et par la Maison Blanche, à savoir l'ancien chef d'état-major de la Maison Blanche, Bill Daley, pour mesurer l'effet que l'ancien secrétaire d'État Clinton pourrait avoir sur le vice-président dans les sondages.
Le changement potentiel était un secret étroitement gardé dans l'infrastructure de la campagne de Chicago et à l'intérieur du Bureau ovale.
Une demi-douzaine des conseillers les plus proches du président – dont Daley, lancien chef de campagne dObama, Jim Messina, et les anciens conseillers de la Maison-Blanche, David Axelrod et David Plouffe – savaient que le changement était à létude.
« Double Down » prétend que Daley a été le fer de lance de l'effort de remplacement de Biden, malgré leur « rapprochement personnel » avant de décider finalement de ne pas réagir lorsque leurs données ont montré que l'ajout de Clinton au billet n'aurait pas « véritablement amélioré les chances d'Obama ».
Lors d'une interview avec Martin, Daley a confirmé que l'administration envisageait en fait de remplacer Biden par Clinton.
« J'avais l'impression de regarder toute une série de choses, et c'était l'une d'entre elles, a dit Daley.
Il faut se rappeler, à ce moment-là, que le président était en terrible forme, alors nous étions comme, «Saint Christ, que faisons-nous?»
Bien que Daley ait qualifié la recherche de « diligence raisonnable », Martin a déclaré à Anderson Cooper, de CNN, que la campagne de réélection a fait un investissement important pour déterminer si la décision allait verser des dividendes dans les sondages.
« Les Campaigns ne dépensent pas les fonds pour les groupes de vote et les groupes de discussion à moins qu'ils ne prennent sérieusement en considération quelque chose », a déclaré Martin sur l'AC360.
Il est toutefois difficile de savoir si Obama savait que son équipe explorait le swap.
Martin a dit à CNN qu'il a demandé à Daley si sa femme d'alors était au courant du shuffle potentiel.
Alors que Daley a déclaré qu'il ne pensait pas que le président était « conscient » du changement potentiel, l'ancien chef d'état-major a admis que c'était « possible » Obama le savait.
Martin a ajouté que "Double Down" ne répond pas définitivement à la question de savoir si la probité politique a atteint le bureau d'Obama.
Cooper a demandé à Martin sil pensait sérieusement quObama nétait pas au courant de la recherche sur le dumping de Biden.
« Peut-être, a répondu Martin.
Une glace éclatante dans l'obscurité?
Un entrepreneur britannique a créé la première crème glacée lumineuse au monde à l'aide de méduses.
Charlie Francis a exploité les propriétés fluorescentes de l'animal marin pour développer la collation luminescente.
Il est venu avec l'idée après avoir lu un document de recherche sur la méduse et convaincu les scientifiques en Chine de recréer chimiquement la protéine lumineuse.
La crème glacée réagit avec la langue du mangeur - en augmentant le pH de la protéine et en la faisant briller.
Chris dit que parce que la crème glacée s'allume quand il réagit avec la chaleur de la bouche, cela signifie que plus vous lèchez, plus il devient lumineux.
Charlie, fondateur de la société "Lick Me I'm Delicious", a déclaré : "C'est incroyable, mais c'est encore très tôt en termes de production, donc 200 livres sterling vous obtenez environ 2 g de choses".
La protéine que nous utilisons dans la crème glacée réagit avec votre langue au pH neutre.
Ainsi, lorsque votre bouche réchauffera la protéine, elle augmentera le pH et la crème glacée brillera.
Nous l'avons testé au cours des derniers mois et il semblait parfait de le partager au cours de l'Halloween parce qu'il donne ce merveilleux effet de lumière.
C'est probablement la crème glacée la plus chère que j'aie faite parce que la luminescence de la méduse est quatre fois plus chère que l'or.
Donc chaque scoop me coûte environ 140 livres sterling.
Mais c'est plutôt bon.
La compagnie expérimentale de Charlie, basée à Bristol, est célèbre pour ses saveurs inhabituelles, dont la bière, le fromage, le bœuf et la feuille d'or.
Mais sa prochaine création devrait être encore plus ambitieuse.
Il a dit: "Je veux vraiment développer une crème glacée invisible".
C'est intrinsèquement impossible en raison de la réfraction causée par les cristaux de glace qui composent la crème glacée, mais je pense que nous trouverons un moyen de le faire.
La crème glacée absorbe les propriétés fluorescentes d'une méduse, synthétisée par des scientifiques chinois.
Lou Reed Dies pendant la session de Tai Chi
Singer Lou Reed est mort en faisant des exercices de tai-chi, sa femme, Laurie Anderson, a annoncé dans une lettre publiée par le journal régional East Hampton Star, qui est destiné aux résidents de Springs, la ville où le couple avait une maison.
L'artiste est décédé dimanche dernier à l'âge de 71 ans.
« Il est mort dimanche matin en regardant les arbres et en faisant la 21e forme de tai-chi, avec ses mains de musicien frappant l'air », a écrit Laurie Anderson.
Lou Reed était un maître de l'art martial chinois connu sous le nom de tai chi.
L'épouse de la chanteuse a également déclaré qu'une semaine avant sa mort, elle avait promis à son mari qu'elle le ferait sortir de l'hôpital et le ramener chez lui à Springs (Long Island).
"Lou et moi avons passé beaucoup de temps ici ces dernières années.
Même si nous sommes des citadins, c'est notre maison spirituelle.
Lou était un prince et un combattant, et je sais que ses chansons sur la douleur et la beauté dans le monde rempliront beaucoup de gens de l'incroyable joie de vivre qu'il sentait », a-t-elle ajouté.
Lou Reed avait subi une greffe hépatique en mai dernier.
Halloween 2013: Vers les chiffres
Quand j'étais petit, Halloween était magique.
Ma sœur et moi avons été autorisés à manger des bonbons, à rester tard et à jouer à la robe pour le voisinage.
Aujourd'hui, j'ai de plus en plus de scrupules.
Je ne me suis pas inscrit ces deux dernières années pour donner des bonbons dans mon appartement et ce n'est probablement pas le cas cette année.
Mais les statistiques montrent que je suis un mouton noir quand il s'agit d'Halloween.
La majorité des Américains - 158 millions d'entre eux en fait - célébreront l'Halloween cette année, dépensant un total de 6,9 milliards de dollars en bonbons, costumes et décorations, selon la Fédération nationale du commerce de détail.
Une chose que je me réjouis à chaque Halloween sont les tendances.
Selon le FRN, les coûts devraient représenter 1,2 milliard de dollars sur les 6,9 milliards de dollars dépensés.
Cette année, des objets inanimés sexy font rage.
Les femmes n'ont plus besoin d'être des professionnelles sexy; elles peuvent aussi être des aliments sexy comme des pizzas, des hamburgers et des carottes.
Pour ce qui est des hommes, je m'attends à voir beaucoup de zombies, grâce à The Walking Dead et je parierai que les hommes de Daft Punk seront dans nos feeds cette année.
Selon Google, les costumes recherchés les plus élevés sont les zombies, les Batman, les pirates et les sorcières.
Je suppose qu'il n'y a rien de mal à faire du traditionnel.
Nous avons habillé nos chiens l'année dernière et, à mon grand étonnement, nous n'étions pas seuls.
En fait, selon la NRF, les Américains dépenseront 330 millions de dollars cette année en costumes d'animaux de compagnie.
C'est beaucoup de hot-dog ironique.
Quand il s'agit de bonbons, nous ne visons pas autour.
Selon The Nielsen Company, les Américains y consacreront 1,9 milliard de dollars cette année.
Cela représente environ 600 millions de livres sterling de barres Hershey, de lollipops, de ducs de lait, de Twizzlers et de barres Clark.
C'est une bonne nouvelle pour les 41 millions de trick-or-trailers qui se sont mis à prendre la relève de nos quartiers, selon le Département du Commerce des États-Unis.
En fait, nous allons acheter et, qui sont des plaisanteries, consommer 90 millions de livres de chocolat pendant Halloween.
La seule chose que nous ne voulons pas consommer, le bonbon de maïs; et pourtant près de 35 millions de livres sont vendus autour d'Halloween, selon l'Association nationale des confiseurs.
C'est environ 9 milliards de noyaux individuels de maïs.
C'est un mystère que j'ai encore à résoudre.
Rien n'est plus caractéristique de l'Halloween que les maisons hantées.
Ils ont les meilleurs noms, comme "Terror Behind the Walls" (qui est d'ailleurs dans une prison), "Howl-O-Scream" et "La Maison du choc".
En fait, il y a 1 200 maisons hantées officiellement aux États-Unis générant environ 500 millions de dollars de revenus, selon America Haunts, et cela inclut ces photos impressionnantes de vous mi-peeing de votre pantalon que votre ami met sur Facebook et vous ne pouvez pas prendre et puis ce gars que vous aimez voir la photo et laisse un commentaire comme « le visage nique ».
Enfin, parlons de citrouilles.
Charlie Brown nous a présenté The Great Pumpkin quand nous étions des enfants, et la taille d'un jack-o-lantern est comme décorer un arbre de Noël - c'est quelque chose que nous avons fait depuis que nous étions peu.
Lucky pour nous, le "baby in a citrouille trend" n'a commencé que l'année dernière grâce à l'encyclopédie, donc la plupart d'entre nous ont grandi en sculptant ces gourds pas assis dans eux.
Selon le Census Bureau des États-Unis, les Américains dépenseront cette année environ 160 millions de dollars en citrouilles.
Le jack-o-lantern qui s'étire lentement sur votre porche avant est probablement venu de l'Illinois, qui a augmenté de 542 millions de livres de citrouille cette année.
Si vous êtes à la recherche d'un crédit supplémentaire, appelez Tim et Susan Mathisdon à Napa, Californie, et essayez d'obtenir leur citrouille de 2 032 livres.
La Royal Bank of Scotland va créer une mauvaise structure bancaire interne qui couvrira 38 milliards de livres sterling (45.000 millions d'euros) de ses actifs à risque les plus élevés, une démarche conçue pour améliorer ses relations avec la City et accélérer sa re-privatisation.
La banque veut réduire la proportion d'actifs toxiques dans ses comptes de 55 % à 70 % au cours des deux prochaines années et espère les nettoyer complètement en trois ans.
RBS a également déclaré qu'il abaisserait une provision de 4 500 millions de livres sterling pour la dépréciation de mauvaises dettes supplémentaires pour le trimestre, une entrée liée à la mise en place de la structure de repos.
RBS a également précisé que cette restructuration interne libérerait 10 à 11 milliards de livres sterling de capitaux, renforçant ainsi sa capacité de prêt.
La banque et la ville ont souligné que la "mauvaise banque" permettrait une rupture par rapport au passé, le gouvernement en particulier ayant été accusé d'ingérence dans la gestion de RBS.
« Nous pouvons maintenant aller de l'avant et nous concentrer sur l'avenir et sur les 90% des actifs qui constituent une très bonne banque, et sur la construction d'une grande banque pour nos clients et le Royaume-Uni », a déclaré le nouveau directeur général, Ross McEwan, à la presse.
La série de rallyes Land Rover a été annoncée
L'intérieur dispose de sièges de course et de ceintures d'harnais à six points, ainsi que d'un système d'interphone.
Les options comprennent la mise à niveau des freins, un ensemble de services permettant laccès aux mécaniciens de Bowler Works, le soutien logistique et lentreposage de véhicules entre les événements.
Drew Bowler, directeur général de Bowler Motorsport, a déclaré : « Les clients Rally arrivant à Bowler ont changé ».
Ils ne sont pas tous des coureurs expérimentés, mais des gens à la recherche d'excitation et d'aventure, et un chemin réalisable vers des événements de classe mondiale.
Nous sommes heureux d'offrir cette voie en partenariat avec Land Rover et la MSA, et nous croyons que le format offre une nouvelle façon de vivre différentes disciplines de rallye au Royaume-Uni et à l'étranger, et de préparer les participants à la rigueur et à la réalité du Rally Raid.
Nous avons vraiment apprécié le développement de la voiture Defender Challenge - ce sera un championnat très amusant.
De plus, le Défi Defender offrira une journée de formation et de test en février, ainsi que la possibilité de participer à des événements désertiques en Afrique du Nord et au Moyen-Orient.
Les équipes de pompiers ont appelé à sauver le chiot perdu après avoir été coincée à 50 pieds au-dessus du sol sur une traîne précaire dans une carrière.
Cocker Funiel Ruby sétait éteinte après un accident de route mineur.
Elle a été repérée trois jours plus tard par un marcheur de chien piégé dans la carrière.
Les pompiers absilient au fond de la falaise pour arracher le chien de certains décès.
Un chiot a eu la chance de s'échapper après que les équipes de pompiers ont été appelées à l'élever à la sécurité lorsqu'elle s'est en quelque sorte retrouvée coincée à 50 pieds sur un banc de falaise précaire.
Après avoir été impliqué dans un accident de route dimanche après-midi, le coq Ruby, âgé de neuf mois, a survécu à trois jours seulement avant d'être sauvé d'une carrière mercredi.
Ses propriétaires Scott Alderson, 25 ans, et sa petite amie Becky Hall, 20 ans, étaient à Floppit Quarry à Denholme, dans le West Yorkshire, pour être réunifiés avec Ruby et ont remercié West Yorkshire Fire and Rescue Service.
Ils avaient cherché frénétiquement pour leur chien manquant et ont publié des appels sur des sites de réseautage social après qu'elle eut couru dans la carrière à la suite de l'accident mineur.
Vers 14h15, mercredi, un chien de traîneau à aigle a repéré Ruby sur le lard de la carrière, échoué à 50 pieds.
Une équipe technique de secours de la station de feu de Cleckheaton sest précipitée sur les lieux et sest absouillée pour sauver Ruby et a utilisé un tube danimal pour la transporter vers le haut de la falaise.
Andy Clayton, l'agente de sauvetage technique spécialisée, a déclaré: "Elle était dans une situation précaire.
Elle se trouvait au milieu de la falaise, à 50 m du haut et du bas.
Elle n'a pas déplacé un muscle pendant le sauvetage - elle a été congelée solide.
Mais elle a raison aujourd'hui.
Elle mangeait ensuite des biscuits.
Il s'agissait d'un appel d'offres très inhabituel.
Le fait que le chien ait été repéré est incroyable.
Peter Lau, expert en sauvetage technique, a déclaré : « Ruby a eu beaucoup de chance de s'échapper. »
Le potentiel était qu'elle aurait pu être gravement blessée ou pire.
Ruby a été emmené dans les vétérinaires pour un contrôle et sest avéré être parfait autre que lépuisement et la déshydratation.
Miss Hall, d'Halifax, dans le West Yorkshire, a déclaré : « La surveillance du sauvetage était terrifiante. »
Je ne pouvais pas croire qu'elle était là en premier lieu.
C'était étonnant de la ramener dans nos bras.
Le vétérinaire a dit que si elle devenait trop épuisée et s'est effondrée, elle serait probablement tombée.
Les pompiers ont été fabuleux.
C'était vraiment oser ce qu'ils ont fait.
Nous sommes tout à fait reconnaissants et chacun d'entre eux a été absolument formidable.
M. Alderson, de Keighley, a ajouté : "Nous craignions qu'elle ne tombe, mais elle y reste".
Les pompiers étaient brillants.
Je ne peux tout simplement pas croire où elle était.
Mick Jagger dit qu'il n'a jamais frappé Katy Perry à 18 ans.
Au cours d'une interview avec une émission de radio australienne cette semaine, la pop star a déclaré qu'elle chantait des chants de soutien pour la chanson 2004 de Jagger "Old Habits Die Hard".
Perry a dit qu'elle dînait avec le vétéran rocker et qu'il « m'a frappé quand j'avais 18 ans ».
Elle a ajouté : « C'était il y a longtemps, et c'est très gentil. »
Dans une déclaration de jeudi, un représentant de Jagger, 70 ans, affirme qu'il « nie catégoriquement qu'il n'a jamais fait un pas à Katy Perry ».
Le représentant ajoute : « Peut-être qu'elle le confond avec quelqu'un d'autre ».
Perry a été l'un des chanteurs à faire une apparition lors de la tournée des Rolling Stones cette année.
Son nouvel album, "Prism", a débuté au numéro 1 de cette semaine.
Pékin Blames Turkoman Mouvement islamique
« Le soutien aux coulisses de l'attaque est venu du mouvement islamique du Turkestan oriental (ETIM) basé en Asie centrale et occidentale, a déclaré le chef des services de sécurité chinois à une chaîne de télévision de Hong Kong, selon une vidéo publiée en ligne jeudi soir.
Meng Jianzhu, membre du Bureau des politiques du Parti communiste chinois (PCC), a fait la déclaration à Tachkent lors d'une visite officielle en Ouzbékistan.
C'est la première fois qu'un haut fonctionnaire chinois nomme une organisation spécifique à la suite de l'attaque de lundi.
Selon la police chinoise, trois membres d'une famille ouïghoure de la région à majorité musulmane du Xinjiang, qui partage les frontières avec plusieurs pays d'Asie centrale, ont conduit une voiture chargée de canettes d'essence contre l'entrée de la ville interdite à Pékin, dans un attentat suicide qui a fait deux morts et 40 blessés.
Le conducteur du véhicule, sa femme et sa mère sont tous morts dans le feu de la voiture.
ETIM, qui lutte pour l'indépendance du Turkestan oriental - l'ancien nom du Xinjiang chinois - a été classé par l'ONU en 2002 comme l'une des organisations affiliées à Al-Qaïda.
Le mouvement est souvent accusé par les autorités chinoises de troubles sporadiques dans le Xinjiang, bien que de nombreux experts aient mis en doute son influence réelle.
George Kerevan: L'éclatement de l'Europe donne aux Écossais le choix.
Un autre jour, une autre histoire de peur de l'indépendance.
Cette fois-ci, nous sommes avertis qu'une Écosse indépendante serait tenue d'adhérer à la zone européenne de libre-échange en tant que condition à l'adhésion à l'UE.
Des histoires sur les contrôles des passeports à Berwick et une frontière avec les fils barbelés le long du mur d'Hadrien.
Certes, le document Strathclyde a mis en évidence les avantages économiques possibles d'une libre circulation avec le reste de l'Europe, mais, comme on pouvait s'y attendre, cela n'a pas fait la une des journaux.
Personne n'a non plus souligné que les États membres de l'UE passent une grande partie de leur temps à assouplir leurs règles formelles si cela leur convient.
Étant donné que l'Écosse ne fait pas partie de l'espace Schengen à l'heure actuelle, la non-conformité persistante serait une concession bon marché que Bruxelles pourrait offrir en échange de ce qu'elle voulait réellement des Écossais.
Donc, une non-histoire, alors.
Et un qui est si longtemps dans la dent qu'il est devenu fossilisé: j'ai entendu la première «l'indépendance signifie le contrôle des passeports" la canarde il ya au moins 40 ans.
Pourtant, il y a un point intéressant à perdre dans ce récit d'une vieille histoire capricieuse.
Pourquoi une Écosse indépendante devrait-elle de toute façon répondre aux attentes de l'Europe?
Pourquoi troquer le joug de Londres pour celui de Bruxelles, en particulier maintenant?
Voici les vraies nouvelles européennes: le grand plan d'unification de l'Europe d'après-guerre est enfin au point mort.
Avec la crise de l'euro, Project Europe est officiellement mort.
Dans l'ensemble de l'UE, les partis qui s'opposent à l'UE, ou à la suppression de l'euro en tant que monnaie commune, gagnent du terrain.
Même en Allemagne, l'Eurosceptic Alternative pour l'Allemagne - fondée cette année seulement - est venue de nulle part pour recueillir près de cinq millions de voix lors des élections fédérales de septembre, ce qui a effectivement fait sortir le Bundestag des Démocrates libres (équivalent à nos propres Démocrates Libéraux).
Il y a toujours eu une opposition nationale au projet de création d'une Europe fédérale.
Toutefois, la crise économique actuelle s'est avérée un tournant décisif.
L'austérité imposée par Berlin et la Banque centrale européenne, couplée à la camisole de force imposée aux économies nationales par l'adhésion à la monnaie unique, a conduit de nombreuses personnes à penser que Project Europe est allé trop loin.
La crise de l'euro n'a pas grand-chose à voir avec les gouvernements nationaux présentant des déficits budgétaires excessifs - c'était le cas uniquement de la Grèce.
Au contraire, le système de l'euro a bloqué ses membres à des taux de change favorables aux exportateurs allemands - ce que les politiciens allemands veulent garder.
Sans la possibilité d'une dévaluation de la monnaie nationale, le sud de l'Europe se retrouve avec un désavantage de productivité intrinsèque vis-à-vis de l'Allemagne.
Le seul recours consiste à réduire considérablement les salaires et les dépenses publiques, stimulés par Berlin.
Au-delà des problèmes budgétaires et monétaires actuels, le malaise de la productivité européenne est plus profond.
En raison des politiques énergétiques "vertes" imposées par Bruxelles - code pour subventionner les entreprises énergétiques françaises et allemandes aux dépens des consommateurs -, l'industrie européenne paie deux fois plus pour l'électricité et quatre fois plus pour le gaz qu'aux États-Unis.
Il s'agit là d'un désavantage financier paralysant, comme nous l'avons déjà vu à Grangemouth.
Tous les gels de salaires dans le monde n'empêcheront pas l'industrie pétrochimique européenne d'être martelée par le gaz de schiste américain bon marché.
En conséquence, la révolte couve, en particulier en France, qui était le principal meneur de l'UE.
Après la guerre, l'élite politique française a considéré l'UE comme un moyen de garder l'Allemagne en échec et d'offrir à Paris une facturation égale dans le monde avec Washington.
Mais Berlin na plus besoin de Paris comme passeport de légitimité politique et a imposé sa propre politique économique à lEurope, ce qui laisse léconomie française en difficulté.
Résultat : le Front national de Marine Le Pen, de droite et anti-UE, vient de remporter une élection partielle cruciale, faisant passer les socialistes au pouvoir en troisième position.
Le Front est aujourd'hui le parti le plus populaire en France avec 24 pour cent des voix - un avertissement opportun pour le parti travailliste britannique qu'il ne peut pas supposer qu'une scission à droite favorisera automatiquement la gauche.
Que fait Le Pen avec sa nouvelle popularité au sein de la classe ouvrière française?
Elle souhaite profiter des élections européennes de l'année prochaine pour créer un bloc monétaire anti-UE et anti-commun au sein du Parlement européen.
Si, comme c'est possible, les partis anti-UE réussissent bien dans ces élections, un tel bloc pourrait dominer le Parlement européen pour la première fois.
Voici mon point de vue: dans un avenir proche, le sentiment anti-UE et anti-commun de devises en Europe s'amalgamera pour tuer l'euro.
L'UE ne disparaîtra pas, mais elle reviendra à quelque chose de plus semblable à l'Europe des nations (souveraines) que le général de Gaulle privilégie.
L'Allemagne et quelques économies satellites pourraient conserver l'euro, mais la France et le sud de l'Europe ressusciteront leur propre monnaie.
Je m'attends à ce que le Royaume-Uni prenne ses distances par rapport à ce projet, dans l'espoir de se rapprocher des États-Unis.
Cependant, l'intérêt croissant de Washington pour le Pacifique suggère que la Grande-Bretagne sera laissée à l'écart du froid de l'Atlantique.
Où cela laisse-t-il l'Écosse?
Nous pouvons choisir d'être une région (essentiellement) de la Petite Angleterre.
Ou bien nous pouvons défendre nos propres intérêts économiques, notamment en disant à Berlin et à Bruxelles où descendre.
Je soupçonne que l'Écosse pourrait faire bien dans le cadre d'un arrangement européen plus souple à condition que nous gardions notre propre monnaie.
La coopération avec d'autres pays partageant les mêmes idées sera plus facile dans une Europe des nations non fédérale.
Sinon, nous devrions envisager d'imiter la Norvège et de conserver notre indépendance économique.
Le gouvernement du SNP en Écosse est - de manière remarquable - le mouvement politique anti-austérité le plus réussi en Europe, après avoir remporté une majorité spectaculaire en 2011 sur la base de l'opposition aux réductions proposées (et mises en œuvre) par le chancelier travailliste Alistair Darling et la coalition Dem Tory-Lib qui a suivi.
Il serait ridicule pour l'Écosse de voter pour l'indépendance d'accepter l'austérité imposée par Berlin et Bruxelles.
Première puberté: vieillir plus tôt.
Les recherches montrent que les filles afro-américaines et hispaniques ont tendance à atteindre la puberté plus tôt que leurs homologues blancs.
Les changements physiques ne signifient pas que la puberté est imminente.
Rien n'indique que les hormones ou d'autres produits chimiques soient à blâmer.
Les experts pensent que lépidémie dobésité pourrait être lun des déclencheurs de la puberté précoce.
La tendance à la puberté précoce n'est pas aussi prononcée chez les garçons.
Pat Etheridge, ancien correspondant de CNN, est un journaliste spécialisé dans les questions de santé et de famille des enfants.
Faut-il s'alarmer si sa fille commence à germer des bourgeons de poitrine et des poils pubiques à 7 ou 8 ans?
Lors de la conférence annuelle de lAmerican Academy of Pediatrics cette semaine à Orlando, en Floride, le Dr Paul Kaplowitz, endocrinologue pédiatrique, a expliqué que ces premiers changements physiques sont assez fréquents chez les filles américaines et représentent une nouvelle norme.
« Je passe beaucoup de temps à rassurer les parents, explique Kaplowitz.
Des signes évidents de développement, tels que les seins en herbe, les poils pubiques et les aisselles et les odeurs du corps apparaissent plus tôt chez les filles.
Mais il n'y a eu qu'un léger changement dans l'âge de la menarche (la première période) au cours des quarante dernières années.
Aux États-Unis, l'âge moyen est de 12,5 ans, contre 12,75 en 1970.
« Une fois que les seins commencent à se développer, il faut au moins deux à trois ans avant la menarchie », a déclaré Kaplowitz, également auteur de « Early Puberty in Girls: The Essential Guide to Coping with This Common Problem ».
Le temps est le test le plus précis sur la manière dont la puberté va progresser.
Le débat porte sur ce qui constitue le véritable début de la puberté, mais il est considéré comme "précoce" lorsque l'élargissement du sein s'accompagne d'une poussée de croissance avant l'âge de 8 ans.
Dans la plupart des cas, le processus ralentira ou s'arrêtera, ce qu'un pédiatre peut surveiller de près.
Une progression plus rapide peut justifier des tests effectués par un endocrinologue pour éliminer les problèmes graves tels que les tumeurs ou les kystes.
Il existe des traitements pour retarder les règles précoces et prévenir une autre conséquence: le vieillissement prématuré des os qui peut conduire à un retard de croissance et être court en tant qu'adulte.
Les recommandations relatives à la pharmacothérapie ou à la thérapie hormonale sont fondées sur l'âge de l'enfant, le taux de développement, le taux de croissance et la maturité émotionnelle.
Les aspects psychologiques sont également importants.
Kaplowitz est prudent en ce qui concerne les médicaments, mais reconnaît que « l'impératif de la puberté peut soulager les problèmes de comportement et le sentiment des filles d'être différentes des autres ».
L'autre grande question est compréhensible: les parents ne veulent tout simplement pas que leurs très jeunes filles aient des périodes.
« Ils s'inquiètent du risque de grossesse ou même de la façon dont ils vont gérer leur hygiène », a déclaré M. Kaplowitz.
« C'était un choc », rappelle une femme dont la fille a commencé sa période à 10 ans.
Même s'il y avait des signes et que nous avions parlé de menstruation, elle n'était pas préparée émotionnellement.
Elle est rentré de l'école effrayée et bouleversée d'être la première parmi ses amis.
Il y a beaucoup de théories bien médiatisées sur les causes de la puberté précoce.
Pourtant, il n'existe aucune preuve constante que les hormones dans le lait ou d'autres aliments, les produits chimiques dans l'environnement ou les messages sexuels dans les médias sont à blâmer.
Les garçons - comme les filles - frappent plus tôt la puberté.
Kaplowitz soutient le principe qui tient le plus de poids est l'épidémie de l'obésité.
Il a participé à une étude de 2001 sur les jeunes filles de 6 à 9 ans qui lient la graisse corporelle au moment de la puberté.
D'autres conclusions confirment cette conclusion, mais il y a beaucoup d'autres facteurs.
Dans ce pays, les filles afro-américaines et hispaniques ont tendance à atteindre la puberté plus tôt que leurs homologues blancs.
Les explications sont différentes.
Au niveau mondial, les modèles de puberté précoce semblent être influencés par tout ce qui va des conditions économiques au climat en passant par les gènes.
Autre énigme : bien que les garçons aient des cheveux faciaux et pubiques à un âge plus jeune, la tendance à la puberté précoce à part entière nest pas aussi prononcée quelle lest pour les filles.
D'autres médecins participant à la conférence de l'APA ont renforcé la complexité du sujet.
L'apparence de l'acné et des poils pubiques est courante même chez les nourrissons et les tout-petits.
« Nous devons être prudents quant à la manière d'identifier le véritable début de la puberté, a déclaré le Dr. Lawrence Silverman, endocrinologue pédiatrique à l'hôpital Goryeb Children's à Morristown, au New Jersey.
Les parents ne devraient pas hésiter à obtenir des conseils de leur pédiatre sur la façon de parler avec leur enfant.
« Cela signifie peut-être avoir une conversation plus tôt que prévu », a expliqué Kaplowitz.
Si vous restez calme, votre enfant répondra généralement bien.
Les filles qui fleurissent tôt ont besoin d'être rassurées sur le fait que, même si cela arrive avant le calendrier, le processus est une partie normale de la vie.
L'hommage de Coen Brothers à la musique folklorique
"Inside Llewyn Davis" des frères Coen, vainqueur du Grand Prix du dernier Festival du Film de Cannes, est une comédie nostalgique créée en 1961 à Greenwich Village et basée sur la musique folk, qui s'y développait juste avant l'arrivée de Bob Dylan.
Joel et Ethan Coen, dont la filmographie a récemment fait l'objet d'une critique au "Cinémathèque française", ont scoopé la Palme d'Or à Cannes en 1991 avec Barton Fink.
Comme ils ne pouvaient pas embaucher Dylan ou le trio Pierre, Paul et Mary, Joel et Ethan Coen ont opté pour une star américaine montante du cinéma, Oscar Isaac, âgé de 33 ans, et la star mondiale de la pop Justin Timberlake.
Dans ce film plein d'humour, où la musique est un personnage central et où les chansons sont jouées en direct, Oscar Isaac s'est avéré être un musicien et un chanteur de folk accompli, tandis que Timberlake, son ami dans le film, abandonne la pop pour la musique folk avec une joie contagieuse.
Carey Mulligan, à son tour, abandonne les riches attributs de Daisy Buchanan dans "The Great Gatsby" pour des vêtements moins brillants; sa voix de chant est douce, mais sa langue est très grossière quand elle parle.
"Inside Llewyn Davis" raconte l'histoire d'une semaine de tribulations pour un chanteur de folk qui n'a pas réussi à faire une pause et est en colère contre le monde entier.
Il accepte à contrecœur les rôles de dernière minute dans les studios.
Sans rien faire pour vivre, il dort sur les canapés d'amis qui l'auront encore.
Style documentaire
« Sa relation avec le succès est torturée, et c'est ce qui nous intéresse: un mélange de malchance et un gars qui n'est jamais au bon endroit au bon moment, pas orienté vers la carrière, mais honnête, avec une tendance à l'autodestruction », a déclaré la presse, Ethan Coen, qui, avec son frère Joel, a remporté plusieurs prix Oscars et Cannes.
Même si Llewyn Davis n'a jamais existé, les deux réalisateurs, qui sont des fans de musique folklorique, ont fondé leur histoire sur des gens réels de l'époque, comme le musicien folklorique Dave Van Ronk.
L'idée était de décrire le moment qui précédait l'avènement de Greenwich Village, le quartier de New York destiné à devenir "l'épicentre du boom de la musique folklorique qui a créé des stars internationales", selon le journaliste Élie Wald, un ami de Van Ronk.
Le film a l'impression d'un documentaire, de l'étiquette d'enregistrement fastidieuse surplombée de LPs insoupçonnés et habitée par un ancien secrétaire inestimable, aux choix musicaux des studios de la journée et des cafés où les chanteurs ont joué.
La magie des frères Coen continue à fonctionner en intégrant un personnage comique qui est toujours à l'écran : un chat de gingembre magnifique et mignon qui est le compagnon de Llewyn Davis dans le destin.
Questionné sur la façon dont il a développé son personnage, l'acteur et chanteur Justin Timberlake s'est rappelé comment il « gravit dans le Tennessee, baigné dans le blues et la musique country ».
« Mes premières leçons de musique m'ont été données par mon grand-père et il m'a appris à jouer la guitare », ajoute-t-il.
Timberlake dit que même si vous devez travailler "pour être considéré comme bon...luck peut aussi lancer votre carrière...de plus en plus aujourd'hui".
Comme Llewyn Davis, qui refuse de transiger sur sa musique, la pop star dit qu'au cours d'une carrière, "le plus important est d'éviter d'être piégé par des choses qui nous empêchent de nous exprimer".
Gérard de Villiers, "SAS" Auteur de série, Dies.
Il n'a jamais su connaître le sens du mot "retirement".
Gérard de Villiers, un phénomène du monde de l'écriture française, mort jeudi à 83 ans, venait de publier son 200e livre "La Vengeance du Kremlin".
En février, le New York Times le surnommait "le romancier espion qui en savait trop".
Il venait de passer dix jours en Afghanistan, le décor des numéros 198 et 199 de sa célèbre série de romans espions.
Il était en mauvaise santé depuis qu'il a eu une crise cardiaque majeure en décembre 2010, et, lors de ce voyage, il avait utilisé un cadre de marche.
Avant lAfghanistan, il sétait également rendu en Libye, en Russie, au Liban et au Mali.
Gérard Villiers, qui est né le 8 décembre 1929 à Paris, a publié quatre livres SAS chaque année, et dit qu'il ne savait pas combien de livres il avait vendu depuis la publication de "SAS à Istanbul", le premier de la série, il y a près d'un demi-siècle en 1965.
« Probablement entre 120 et 150 millions, si vous incluez chaque pays », a-t-il conjecturé en mars dernier.
Dans le salon de son grand appartement dans un immeuble sur l'avenue Foch, à quelques pas de l'Arc de Triomphe, avec son chat birman sur le genou et un minet malchanceux sous les cheveux blancs, il a énuméré quelques-unes des langues dans lesquelles les aventures de SAS avaient été traduites: italien, allemand, russe, grec, japonais et coréen.
« Cela ne compte pas les publications pirates », ajoute-t-il, pointant sur une pile de livres sur la table basse, entre les artefacts de bronze et d'ivoire collectés dans les 130 pays qu'il avait sondés pour les décors de ses romans.
Au prix d'un paquet de cigarettes, le lecteur obtient un livre portant la couverture traditionnelle, avec une photo d'une jeune femme avec un bosome ample, portant un pistolet ou un fusil d'assaut.
À l'intérieur, Son Altesse Sérénissime (SAS) le prince Malko Linge, un aristocrate autrichien impitoyable et agent contractuel pour la CIA (pour payer les factures pour la réparation de la maison de famille), est chaud sur les talons de tous les méchants - communistes dans les années 70 et 80, puis djihadistes depuis les années 90.
Chaque livre suit la même formule: une grande dose de géopolitique et de l'exotique, plusieurs scènes de sexe racée, une touche de violence et de torture.
« Je n'ai jamais prétendu être l'auteur d'une grande littérature », explique Gerard de Villiers.
« Je me considère comme un conteur qui écrit pour divertir les gens, et non pour leur envoyer un message ».
Il a travaillé « comme les grands reporters d'avant-guerre, comme Albert Londres, qui s'est rendu sur place et est revenu avec des enquêtes correctes et longues ».
Le créateur de SAS a déclaré qu'il "réalisait une sorte de feuilleton géopolitique".
« J'ai constamment suivi mes dossiers (en Afghanistan, en Syrie, etc.) avant de partir, a ajouté de Villiers.
Sur place, je rencontre des journalistes, y compris ceux de l'AFP, des diplomates et du personnel des services, dont je connais certains depuis vingt ou trente ans.
En conséquence, certains de ses romans de SAS ont été prémonitoires: un mois avant une attaque contre un centre de commandement du gouvernement syrien, au cours duquel plusieurs hauts responsables ont été tués, il avait déjà raconté l'histoire dans "Le Chemin de Damas".
Dans "Les Fous de Benghazi", il a été le premier à révéler l'existence d'un centre secret de commandement de la CIA dans la ville, le berceau de la révolte libyenne.
En 1980, il décrivait l'assassinat du président égyptien Anwar Sadate dans "Le complot du Caire" un an avant l'attaque.
En octobre 2012, dans "Panique à Bamako", il a mentionné des colonnes de 4x4 de djihadistes balayant vers la capitale malienne.
« Je ne vois pas », dirait Gerard de Villiers dans sa défense : « Je fais simplement des conjectures basées sur des pays que je connais bien et, parfois, certaines de mes conjectures se réalisent ».
Après s'être rendu dans des zones souvent troublées, il passerait un mois à sa machine à roulettes IBM de 1976, « dont toutes les parties ont été remplacées ».
300 pages plus tard, il écrira les mots "La Fin" et corrigera chaque page à la main.
Sur les murs de son bureau sont pendus AK-47 fusils d'assaut, photos érotiques et photos de l'auteur avec les seigneurs de guerre africains.
De Villiers a été régulièrement critiqué par des groupes féministes pour le chauvinisme masculin et par des organisations de défense des droits de l'homme pour le racisme - accusations qu'il rejetterait en deux phrases:
"Certains femmes dans mes livres sont des objets sexuels, d'autres sont belles, intelligentes, des femmes courageuses.
J'ai toujours été bien accueilli en Afrique, où j'ai un très grand nombre de lecteurs."
Gérard de Villiers l'a dit lui-même: "Comme tous les héros, Malko Linge est sans âge.
Il ne mourra pas et ne prendra pas sa retraite.
Pas plus que je ne le ferai."
Les jetons se disputent sur la largeur des sièges avec de grosses commandes en jeu.
Une rangée s'est effondrée entre les principaux avionneurs sur la largeur des sièges de classe touristique sur les vols longue distance, donnant le ton d'une confrontation amère lors du salon aéronautique de Dubaï ce mois-ci.
Le différend porte sur la largeur des sièges prévus pour les vols long-courriers pour les passagers économiques - pas toujours les plus courtisés par les compagnies aériennes, mais dont l'espace alloué détient la clé de l'efficacité des réclamations pour les derniers jets offerts par Airbus SAS et Boeing Co.
Airbus a lancé cette semaine un appel en faveur dune norme de lindustrie qui prévoirait un siège dau moins 18 pouces (46 cm) de large dans les cabines économiques, mais son cargo américain, Boeing, a déclaré que ce devrait être aux compagnies aériennes de décider.
Le conflit survient lorsque les avionneurs se battent pour vendre des versions de plus en plus grandes de leurs bimoteurs à longue distance, avec des commandes potentiellement records prévues lors de lévénement du 17 au 21 novembre.
La manière dont l'arrière de l'avion est aménagé - en particulier si le siège est de 9 ou 10 ans - est au centre des revendications de performance économique pour les nouveaux modèles de jets "mini-jumbo".
Boeing a déclaré que son nouveau « 777X » contiendra 406 personnes sur la base de sièges économiques de plus de 17 pouces de large et se situera 10 dans chaque rangée.
Airbus affirme que la version concurrente de son A350 permettra daccueillir 350 personnes sur un siège économique de 18 pouces, doté de 9 sièges à lest.
Les géants de la planification échangent souvent des coups sur des questions techniques par le biais de la publicité dans la presse commerciale.
Aujourdhui, Airbus attire directement le public avant le salon aéronautique de Dubaï, où le 777X devrait dominer avec plus de 100 commandes.
Il a récemment prévisualisé ce qui pourrait être le début d'une nouvelle guerre d'annonces en montrant aux financiers un diaporama illustrant trois personnes prises ensemble dans un restaurant, intitulé "Would You Accept This?".
« La Boeing propose des vols longue distance dans des sièges plus étroits que les turbopropulseurs régionaux », a déclaré John Leahy, directeur des ventes dAirbus.
Au fur et à mesure que les régimes alimentaires changent, les gens sagrandissent, mais les sièges en avion nont pas changé radicalement.
Entre le début des années 1970, lorsque le Boeing 747 Jumbo définissait le voyage long-courrier moderne, et le tournant du siècle, le poids du mâle américain moyen de 40 à 49 ans a augmenté de 10 pour cent, selon US Health Department Data.
La taille du mâle américain moyen du XXIe siècle est de 39,7 pouces, selon les statistiques américaines sur la santé.
Airbus affirme que son rival s'en tient à un concept de siège depuis les années 1950, lorsque le périmètre moyen du tout nouveau « jet set » nouvellement baptisé était plus étroit.
Airbus a commandé des études suggérant quun pouce supplémentaire en largeur des sièges améliore la qualité du sommeil de 53 %.
Boeing conteste les chiffres d'Airbus sur la mesure des sièges et dit qu'il n'appartient pas aux fabricants de prendre des décisions sur la manière dont les compagnies aériennes balancent les tarifs et les équipements.
De plus, les recherches montrent que l'expérience en cabine dépend de plus que la largeur d'un siège.
« Il s'agit vraiment d'offrir de la flexibilité aux compagnies aériennes et de leur permettre de faire les choses qu'elles estiment nécessaires pour réussir », a déclaré l'expert en cabines de Boeing, Kent Craver.
Ils ne veulent pas que nous leur dictions ce qui les rende rentables.
Ils connaissent mieux que quiconque leurs affaires.
Pour les circulaires, il s'agit d'une plus grande marge de manœuvre, mais pour les fournisseurs, c'est de plus en plus un problème qui pourrait affecter les revenus.
Derrière le différend se cache une course aux commandes davions dau moins 700 milliards de dollars de chiffre daffaires estimés à des prix catalogue dans les décennies à venir, suffisamment pour faire pencher la balance des exportations américaines et européennes.
Comme Reuters l'a signalé pour la première fois en juillet, la disposition des sièges est exactement ce qui motive la bataille entre les derniers jets.
Airbus et Boeing bénéficient tous deux dune meilleure efficacité par siège pour leurs derniers modèles bimoteurs long-courriers que le leader du marché dans ce segment, le Boeing 777-300ER de 365 places.
Les allégations de performance de Boeing dépendent en partie de la comparaison entre le modèle 10-abeast 777X et le modèle original 9-abreast 777.
Le gain en coûts unitaires est émoussé par rapport aux 10-arènes actuellement en cours d'utilisation.
"La raison pour laquelle Boeing s'en charge est d'obtenir plus de sièges pour rendre leur avion plus compétitif par rapport à nos produits", a déclaré Kevin Keniston, directeur du confort passagers chez Airbus en Europe.
D'un autre côté, les analystes disent que les 777 cabines de 10 places pour les passagers actuels suggèrent que de nombreux passagers votent pour la disposition plus dense, ce qui peut aller de pair avec des tarifs moins chers.
« La largeur des sièges devrait être idéale pour les passagers, mais la réalité est que, dun point de vue daffaires, la proposition dAirbus est motivée par la menace du 777 », a déclaré Mary Kirby, spécialiste de lintérieur de la cabine, fondatrice et rédactrice en chef du Runway Girl Network.
Airbus et Boeing ne fournissent pas de sièges, mais proposent un catalogue de fournisseurs parmi lesquels les compagnies aériennes peuvent choisir.
Les vendeurs de jets à jets Globe-trotters ont même des mesures de bande pour vérifier les mises en page concurrentes.
Tout en bénéficiant d'un grand confort, tous les constructeurs offrent également des jets dotés d'un aménagement haute densité pour les compagnies aériennes à bas prix et les voyages régionaux.
Airbus propose un A350 à 10-ail, mais dit quil ne la pas encore vendu.
Jusquà récemment, Airbus mettait laccent sur la nécessité dune plus grande personnalisation de la cabine en offrant des sièges dailes plus larges sur certains de ses jets.
Sans le soutien du seul autre fabricant de gros jets modernes, les experts affirment que son appel à une nouvelle norme de l'industrie est peu probable, mais pourrait détourner l'attention d'une vague de ventes de 777X.
Les actionnaires dOracle sinquiètent de laugmentation du salaire dEllison
Une majorité d'actionnaires d'Oracle a voté jeudi contre le paquet de rémunération proposé pour Larry Ellison, fondateur et directeur général, en raison de la performance financière de son groupe.
Le vote n'est pas contraignant, mais il ternit l'image d'Ellison, le troisième homme le plus riche du monde, qui continue à se réjouir de la victoire de son bateau lors de la Coupe du monde des Amériques.
Le multimillionnaire détient toujours 25% du capital du groupe logiciel qu'il a co-fondé il y a 40 ans.
Pas plus tard que l'année dernière, Ellison a obtenu un vote négatif sur son paquet de rémunération.
Le patron d'Oracle a renoncé à un bonus de 1,2 million de dollars pour l'exercice 2013, qui s'est terminé en mai, en raison des piètres performances du groupe.
Son salaire fixe est nominal de 1 $.
Tout au long de l'exercice budgétaire noncalendar 2013, le bénéfice net d'Oracle a augmenté de 3,5 %, tandis que son prix des actions a augmenté de 27,5%, surpassant l'indice S&P-500 qui a augmenté de 24% au cours de la même période.
Un nouveau vaccin contre la nicotine pourrait retirer le plaisir de fumer.
Les scientifiques ont mis au point un vaccin contre la nicotine qui pourrait vous faire oublier de fumer une cigarette.
Une seule dose du vaccin a permis de protéger les souris contre la dépendance à la nicotine à vie.
D'autres tests sont nécessaires avant de commencer des essais humains, ce qui prendrait plusieurs années, mais le professeur Ronald Crystal de Weill Cornell Medical College à New York a déclaré que les premiers signes sont bons.
« Nous espérons vivement que ce type de stratégie de vaccination pourra enfin aider les millions de fumeurs qui ont essayé d'arrêter, d'épuiser toutes les méthodes sur le marché aujourd'hui, mais qui trouvent leur dépendance à la nicotine suffisamment forte pour surmonter ces approches actuelles », a déclaré le professeur Cornell.
Le nouveau vaccin contient un virus inoffensif qui a été conçu pour porter les informations génétiques nécessaires à la fabrication d'anticorps anti-nicotine.
Le virus infecte sélectivement les cellules du foie, qui commencent alors à faire un flux régulier d'anticorps.
Les anticorps chassent toutes les molécules de nicotine dans la circulation sanguine, les neutralisant avant qu'elles n'atteignent le cerveau, empêchant ainsi un fumeur d'obtenir un coup de nicotine.
Au cours des tests, des souris vaccinées qui ont ensuite reçu de la nicotine ont poursuivi leur activité normale.
Mais les souris qui n'ont pas reçu le vaccin « s'est éteint », disent les chercheurs, un signe que la nicotine avait atteint leur cerveau.
Les expériences sont décrites dans la revue Science Translational Medicine.
Les vaccins antitabac précédents ont échoué parce qu'ils contenaient des anticorps.
Les jabs ont dû être donnés si fréquemment pour maintenir les niveaux d'anticorps à un niveau élevé qu'ils se sont révélés coûteux et peu pratiques.
Mais le coût du nouveau vaccin sera probablement beaucoup plus faible, car il transforme les cellules hépatiques en usines d'anticorps.
Prof Crystal a dit que si un futur vaccin humain était tout à fait sûr, il pourrait être donné aux enfants avant qu'ils soient tentés d'essayer une cigarette, afin de prévenir la dépendance à la nicotine.
Mais plus probablement, il serait utilisé par les fumeurs pour arrêter de fumer.
« Ils sauront s'ils commencent à fumer à nouveau, ils n'en recevront aucun plaisir en raison du vaccin contre la nicotine, et cela peut les aider à prendre l'habitude », a-t-il ajouté.
Les scientifiques britanniques ont dit que les résultats étaient intéressants, mais ont averti que beaucoup plus de recherches étaient nécessaires.
Drone tue le leader des talibans pakistanais
Le dirigeant du mouvement taliban pakistanais, Hakimullah Mehsud, a été tué lors d'une attaque de drones américains au Pakistan vendredi, selon les services de sécurité.
La mort de Hakimullah Mehsud a déjà été annoncée à plusieurs reprises dans le passé.
Cependant, le personnel des services de renseignement, le personnel de l'armée et les militants politiques ont confirmé cette fois-ci qu'il avait perdu la vie lors de la grève, qui a eu lieu dans la région du Waziristan-Nord.
« Nous pouvons confirmer que Hakimullah Mehsud a été tué lors d'une attaque par drone, a déclaré un haut responsable des services de sécurité.
La veille, le Premier ministre pakistanais, Nawaz Sharif, a informé le gouvernement britannique lors dun voyage à Londres que des discussions avaient été entamées avec Tehrik e taliban Pakistan (TTP), le mouvement taliban pakistanais.
Tripodi nie être influencé par Obéid
L'ancien ministre du Travail de la NSW Joe Tripodi fera l'objet d'une enquête par le gardien de la corruption de l'État.
L'ancien ministre de la NSW Joe Tripodi a refusé de modifier la politique des baux maritimes à la demande de son mentor politique Eddie Obeid, qui avait des intérêts cachés dans trois propriétés sur des terres contrôlées par le gouvernement.
La Commission Indépendante contre la Corruption (CICA) a élargi vendredi son enquête sur la question de savoir si M. Obeid a fait pression sur plusieurs ministres de l'Etat pour qu'ils aient loué à Circular Quay, où les Obeids possédaient deux restaurants et un café, renouvelés sans avoir à soumissionner après leur expiration en août 2005.
Elle enquête actuellement sur les allégations de M. Tripodi au sujet de l'intérêt secret de M. Obeid pour les propriétés, après les preuves fournies par l'ancien vice-président du personnel de M. Tripodi, Lynne Ashpole, jeudi.
Au cours des années de discussions qui ont débuté en 2005, le gouvernement avait fait pression pour que les baux soient soumis à lappel doffres public.
Les locuteurs étaient contre cela et voulaient également des termes plus longs.
En 2009, les contrats de location pour les entreprises circulaires de Quay, qui gagnaient environ 2,5 millions de dollars par an, ont été renouvelés sans passer par un appel doffres public.
M. Tripodi, qui était ministre des ports de février 2006 à novembre 2009, était initialement favorable aux appels d'offres publics.
Mais il a nié que les changements aient été apportés à la demande de M. Obeid, dont M. Tripodi a reconnu qu'il exhortait le gouvernement à modifier sa politique en matière de location.
Une transcription téléphonique déposée à l'ICAC a montré des appels en août et septembre 2007 entre MM. Obeid, Tripodi et Steve Dunn, un bureaucrate de haut rang qui s'était rendu au ministère des ports après avoir travaillé sous la direction de M. Obeid dans le département de la pêche.
« L'affaire dont nous discutons au cours de ces conversations téléphoniques portait sur l'élaboration de la politique en matière de bail commercial », a demandé le commissaire adjoint Anthony Whealy à M. Tripodi.
Non, a répondu M. Tripodi.
Je ne me souviens pas de ce qui a été discuté, mais ce n'était certainement pas le cas.
Certainement pas entre moi et M. Obeid.
Selon les officiels, les avions de guerre israéliens sont la cible dattaques en Syrie.
Les avions de guerre israéliens ont atteint une cible dans la ville portuaire syrienne de Latakia jeudi soir, un haut responsable de l'administration confirme à Fox News.
Le fonctionnaire n'a pas précisé quel était l'objectif, mais a dit qu'il y en avait au moins un.
La presse associée rapporte que la cible était les missiles de fabrication russe SA-125.
Au moins deux fois plus tôt cette année, Israël a lancé des frappes aériennes sur les expéditions de missiles à lintérieur de la Syrie.
Les travailleurs étrangers titulaires de 457 visas pourraient subir un test d'identité.
Le gouvernement envisage d'étendre les mesures de répression contre les travailleurs étrangers à l'aide de 457 visas.
Le test, s'il est adopté, serait appliqué par le biais d'un critère visant à empêcher l'utilisation de 457 personnes pour combler des postes non qualifiés ou comme moyen détourné de déplacer la famille et les amis en Australie.
Un document de discussion du gouvernement a été publié aujourd'hui, alors que l'ancien député travailliste Maxine McKew a rejeté la rhétorique du gouvernement à l'égard des travailleurs étrangers, affirmant qu'il pouvait offenser les voisins de l'Australie.
« Les déclarations brutales sur le fait que « les étrangers se retrouvent au fond de la file » et « les emplois d'abord » sont un retour très désagréable à une époque où les syndicats exigeaient un marché du travail protégé », a-t-elle déclaré aujourd'hui à l'Institut australien Inde.
Historiquement, cela signifiait que c'était le travail blanc qui devait être protégé - et si certains dans la région voyaient des échos de cet artefact historique, je ne serais pas surpris.
Le document de discussion décrit 12 mesures qui avaient déjà été prises en considération par l'ancien ministre de l'Immigration, Chris Bowen.
Le ministre de l'Immigration, Brendan O'Connor, qui s'est rendu hier au Sri Lanka, où il rencontre des responsables au sujet de la traite des êtres humains, a mis en œuvre cinq des changements recommandés et le reste à l'étude.
Si les critères d'« authenticité » ont été adoptés, un demandeur de visa pourrait être examiné attentivement pour savoir si la nomination est authentique dans les circonstances où le candidat est une relation ou un associé personnel d'un propriétaire ou d'une personne pertinente de l'entreprise de parrainage.
Les entreprises pourraient également être tenues de tenir compte du nombre de 457 titulaires de visa après que les entreprises qui avaient auparavant l'intention de parrainer un petit nombre de travailleurs avaient alors employé des centaines de personnes.
Pendant ce temps, un demandeur d'asile sri-lankais âgé de 35 ans est mort d'une attaque cardiaque présumée après être arrivé sur un bateau d'asile sur l'île de Noël cette semaine.
Le fils désordonné de l'homme, âgé de neuf ans, s'est rendu en Australie avec lui et a été réconforté depuis la mort de son père, mercredi, par un cousin adulte qui était également sur le navire.
Les autorités australiennes ont précipité l'homme à l'hôpital de Noël de l'île, où il est mort.
Une étude visant à accroître les bénéfices du projet ferroviaire HS2 pour l'Écosse a été annoncée par le gouvernement britannique.
Le travail de la HS2 Ltd suggère des services à grande vitesse vers l'Écosse et le nord de l'Angleterre commencera dès l'ouverture de la phase 1 en 2026.
La ministre des Transports, la baronne Kramer, a déclaré que le projet « rassemblerait le Royaume-Uni ».
Le ministre écossais des transports, Keith Brown, a déclaré qu'il était « invité » à travailler avec le gouvernement britannique sur ce plan.
La première phase consistera en une nouvelle ligne ferroviaire à grande vitesse entre Londres et les West Midlands.
Une fois la deuxième phase terminée, les lignes se dirigeront vers Manchester et Leeds.
En juin, le gouvernement a révisé le coût estimé de la construction de la liaison à grande vitesse entre Londres et le nord de l'Angleterre de 32,7 milliards de livres sterling à 42,6 milliards de livres sterling.
Le gouvernement britannique, qui a eu des discussions avec Transport Scotland, a demandé à la HS2 Ltd d'examiner la possibilité d'accroître la capacité ferroviaire et d'améliorer le temps de transport pour le nord de l'Angleterre et l'Écosse.
Cela inclut la possibilité d'effectuer des trajets de trois heures ou moins entre Glasgow et Édimbourg et Londres.
La baronne Kramer a déclaré: "Notre objectif pour la HS2 est d'établir un véritable réseau national qui rapprochera le Royaume-Uni et ses villes."
Nous avançons la HS2 parce que les avantages qu'elle apportera sont énormes.
Sans elle, nous serons confrontés à une crise de capacité sur notre réseau ferroviaire.
Mais il est également question de connectivité, dans les 18 villes britanniques, dont Glasgow et Edimbourg, seront mieux connectées en raison de la HS2.
Le secrétaire écossais Alistair Carmichael a ajouté : « L'annonce d'aujourd'hui est une bonne nouvelle pour l'Écosse ».
Pour le gouvernement écossais, Keith Brown a appelé M. Carmichael à soutenir « sans équivoque » l'inclusion de l'Écosse dans le réseau HS2.
M. Brown a dit: "Le train à grande vitesse a le potentiel d'apporter d'énormes avantages économiques à l'Écosse, mais il ajoute également le poids économique de l'Écosse à l'ensemble des arguments en faveur du train à grande vitesse à travers la Grande-Bretagne".
Nous sommes donc ravis de travailler en partenariat avec le gouvernement britannique afin d'examiner les possibilités d'amener le train à grande vitesse en Écosse, en créant des avantages pour tous et en complétant la ligne Glasgow-Edinburgh, que le gouvernement écossais prévoit déjà.
J'ai hâte d'examiner le rapport de l'enquête avec les ministres britanniques l'année prochaine et de décider ensemble des prochaines étapes.
Les règles relatives aux dispositifs électroniques d'aéronefs doivent rester en vigueur en Australie pour l'instant.
Les passagers des compagnies aériennes australiennes devront continuer à fermer leurs tablettes et leurs téléphones intelligents pendant le décollage et l'atterrissage, malgré les mesures prises aux États-Unis pour assouplir la réglementation relative aux appareils.
L'Administration fédérale de l'aviation américaine a laissé la possibilité aux transporteurs américains de modifier leurs procédures afin que les passagers puissent lire des livres électroniques, regarder des vidéos ou jouer sur leurs appareils pendant les phases critiques du vol, à condition qu'ils restent en mode "avion".
Les passagers peuvent déjà le faire pendant la majeure partie d'un vol, mais de nombreuses personnes trouvent qu'il est ennuyeux de ne pas pouvoir accéder à leurs livres électroniques pendant les décollages et les débarquements.
Les transporteurs australiens examinent la décision, qui exige des transporteurs américains qu'ils entreprennent un travail considérable pour satisfaire aux exigences, mais ils ont indiqué qu'ils n'avaient pas l'intention immédiate de modifier leurs procédures.
L'Autorité de sécurité de l'aviation civile a également déclaré qu'elle était en train d'examiner l'annonce, mais a souligné que des restrictions sur l'utilisation de dispositifs électroniques dans les phases critiques de vol étaient toujours en place en Australie.
« À l'heure actuelle, l'ACAS n'a pas de réglementation spécifique régissant l'utilisation d'appareils électroniques dans les avions », a-t-elle déclaré.
Le problème est couvert par des règlements qui exigent des exploitants d'aéronefs qu'ils assurent le maintien de la sécurité en tout temps et que les passagers respectent les consignes de sécurité données par les membres de l'équipage.
Virgin, qui a déjà parlé à la CASA d'étendre l'utilisation de son système de divertissement wi-fi en vol, a été favorable à un changement, mais a déclaré qu'il prendrait l'initiative du régulateur.
« Nous serions heureux d'une étude de la CASA visant à autoriser l'utilisation d'appareils électroniques parce que nous pensons vraiment que cela améliorera l'expérience de nos clients maintenant que nous avons (musique sans fil en vol) sur nos avions », a déclaré un porte-parole.
Qantas a dit qu'elle s'en tiendra aux règles actuelles pour l'instant.
« Notre politique actuelle est que les appareils électroniques ne peuvent pas être utilisés pendant le décollage et l'atterrissage et nous n'avons pas de plans immédiats pour changer cela », a-t-il ajouté.
La décision de la FAA s'applique aux compagnies aériennes américaines.
Toutefois, nous sommes toujours intéressés par les développements réglementaires qui pourraient profiter aux passagers et nous examinerons certainement de près la décision de la FAA et les raisons qui la sous-tendent.
Pour les transporteurs américains, l'impact de la décision variera d'une compagnie aérienne à l'autre et dépendra de l'âge de leur flotte.
Les transporteurs devront prouver que leurs avions peuvent tolérer les interférences radio des appareils mobiles ainsi que réviser les manuels, le matériel de formation, les programmes de bagages de cabine et les briefings passagers.
« Une fois qu'une compagnie aérienne vérifie la tolérance de sa flotte, elle peut permettre aux passagers d'utiliser des appareils électroniques légers et portatifs tels que des tablettes, des lecteurs électroniques et des smartphones à toutes les altitudes », a déclaré la FAA.
Dans de rares cas de faible visibilité, l'équipage demandera aux passagers d'éteindre leurs appareils pendant l'atterrissage.
Le groupe a également recommandé que les appareils plus lourds soient rangés en toute sécurité sous les sièges ou dans les compartiments supérieurs pendant le décollage et l'atterrissage.
Pia : Au moins quatre blessures dans le scarmish violent.
La petite ville de Pia a connu une exceptionnelle fièvre le jeudi soir.
Selon les rapports, il s'agissait de trois véhicules de police, de deux ambulances et d'un groupe d'une trentaine de personnes.
Ce jour de l'Halloween, Pia a eu une soirée troublée marquée par l'éclatement d'un brassage impliquant un certain nombre de personnes autour du bureau de poste.
Selon certaines informations, au moins quatre personnes ont été légèrement blessées.
La police, qui avait été alertée, est intervenue pour séparer les belligérants et veiller à ce que les blessés reçoivent des soins médicaux.
Les Pawnbrokers brillent à Singapour alors que la classe moyenne se sent pincée.
Dans un pionshop du centre commercial Bendemeer à Singapour, Janani Amirthalinga s'échange un bangle d'or, un anneau et deux boucles d'oreilles pour payer les frais de scolarité de ses filles.
"Mon mari et moi-même venons d'acheter une maison, alors tout mon argent est coincé là", dit Mme Amirthalinga.
Même si elle gagne 3 000 S$ (2 400 $) par mois en tant quadministrateur et que son mari travaille également, le revenu familial mensuel est insuffisant, dit-elle.
En effet, telle est la demande dans certaines régions du sud-est de l'Asie - où la dette des ménages est en hausse - que ValueMax, où elle réalise sa transaction, est devenue cette semaine le troisième pion à figurer sur la bourse de Singapour.
La création de bijoux n'est pas seulement un moyen rapide de débarquer de l'argent comptant - 1 300 $ S dans le cas de Mme Amirthalinga - mais presque aussi bon marché que les prêts bancaires non garantis.
Typiquement, les pionniers de Singapour facturent un taux de pourcentage annuel effectif de 17 pour cent, soit un peu plus que les 15,4 pour cent offerts à la United Overseas Bank, un prêteur local disposant dune succursale dans le même centre commercial.
Cependant, les pionniers ont l'avantage de ne pas exiger de chèques de crédit ou de preuve de salaire, et peuvent arranger des prêts plus rapidement que les banques.
C'est pourquoi des millions de personnes dans la région se tournent vers des pions alors que les familles ressentent la pression de l'augmentation du coût de la vie et de l'augmentation de la dette des ménages et des consommateurs.
Après cinq années de croissance robuste depuis la crise financière mondiale, et un crédit bon marché alimenté par une politique monétaire souple dans les économies avancées, les familles à revenu faible et moyen se tournent vers des pions pour faire la différence au fur et à mesure que leurs économies ralentissent.
Cette semaine, Standard & Poor's, l'agence de notation, a cité l'accroissement de l'endettement des ménages, principalement du fait de l'augmentation des prêts hypothécaires, comme un facteur de risque pour la solvabilité des banques asiatiques.
Il a indiqué que la Malaisie, la Thaïlande et Singapour avaient le ratio de dette des ménages le plus élevé par rapport au produit intérieur brut en Asie.
La Malaisie a atteint 80 % du PIB, contre 60 % en 2008.
Les économistes sinquiètent également des niveaux élevés de dette à la consommation en Thaïlande, qui ont émergé cette semaine de la récession technique.
Jeudi, les données ont révélé une faiblesse persistante des exportations et un assouplissement de la demande des consommateurs.
« La ligne budgétaire est qu'avec une augmentation des coûts, les gens du milieu au bas [de l'échelle des revenus] chercheront à compléter leurs revenus partout où ils le peuvent », explique Song Seng Wun, économiste au CIMB, une banque malaisienne.
Les prix historiquement élevés de l'or au cours des deux dernières années ont ajouté à la ruée vers les effets personnels de pion, car les gens profitent de l'occasion pour encaisser la valeur de leurs bijoux familiaux.
À Singapour, environ 70 pour cent des articles pionnés dans les 200 points de vente de pion de la ville-État sont de l'or.
Les gens disent "le prix de l'or a l'air bon, let's pawn grand-mère de la chaîne d'or et le récupérer le mois prochain.
En Thaïlande, le plus grand opérateur de pions, EasyMoney, a enregistré une augmentation de 20 % du nombre de clients utilisant ses points de vente au cours des derniers mois.
Telle est la croissance de l'entreprise de pion que ValueMax, exploitant du point de vente de Bendemeer et de 15 autres personnes comme elle à Singapour, prévoit d'étendre non seulement dans la Malaisie voisine - où elle a quatre magasins -, mais aussi en dehors de l'Asie, affirme Yeah Lee Ching, directeur exécutif de ValueMax.
La société financera cette opération en utilisant 60 pour cent des 66 millions de dollars quelle a récoltés cette semaine dans le cadre dune inscription en bourse à Singapour.
Alors que certains prêteurs à escompte ont été mis sous pression pour des taux d'intérêt élevés, Mme Yeah affirme que non seulement le pion offre des taux moins élevés que d'autres prêteurs, mais qu'il n'ajoute pas directement à la dette.
« Les clients morcelant des biens qu'ils possèdent déjà, et la monétisation des actifs personnels n'augmente pas la dette des ménages », explique-t-elle.
Il y a une plus grande acceptation sociale du pionbroking comme moyen d'obtenir un financement à court terme et sécurisé.
Les types de personnes qui utilisent des pionniers ne sont pas non plus les seules financièrement étirées.
Les gens fortunés de Singapour utilisent également les points de vente ValueMax, les barres dor pionnantes ou les montres Rolex, qui peuvent commander jusquà 60 % de leur prix dachat en espèces.
Nous voyons des clients de tous les milieux.
« Il s'agit notamment de personnes fortunées qui ont besoin d'emprunter à court terme pour des entreprises ou des investissements, ou de petites entreprises qui ont besoin d'aller au-delà de leurs besoins en liquidités », affirme Mme Yeah.
Parfois, ils ont juste besoin de l'argent très rapidement.
Ministre Accusé de pornographie juvénile en Nouvelle-Écosse
Un ministre qui était responsable des enfants dans la région de Halifax (Nouvelle-Écosse) a été accusé de pornographie juvénile.
Aaron Hudgins, âgé de 30 ans, a été arrêté vendredi matin à la suite d'une perquisition à son domicile et au bureau du Conseil national de recherches où il travaille.
Timberlay Baptist Church, où il a officié en tant que ministre, a dit qu'elle était profondément attristée par les nouvelles.
Dans une déclaration, des représentants de l'Église ont déclaré que M. Hudgins avait démissionné de son poste.
Le ministre a été libéré sous condition.
Pour être précis, il n'est pas autorisé à communiquer avec une personne de moins de 18 ans ni à accéder à Internet.
Il comparaîtra devant le tribunal provincial de Halifax en décembre.
Lhomme qui porte luniforme nazi séloigne du supermarché
Un homme vêtu d'un uniforme nazi muni d'un brasseur swastika a été prié de quitter un supermarché britannique à la suite de plaintes déposées par des clients au directeur du magasin, qui a appelé la police, selon la boutique vendredi.
« Nous avons reçu un certain nombre de plaintes de la part de clients, alors nous lui avons demandé de quitter le magasin », a expliqué un porte-parole de la chaîne de supermarchés Asda.
Le magasin a appelé la police pour obtenir de l'aide, mais « au moment où ils sont arrivés, il était déjà parti sans faire de scène », a-t-elle ajouté.
« J'étais en train de faire la queue lorsque j'ai vu une femme qui semblait très bouleversée.
Les gens ont été flabbergés.
Vous ne sortez pas en public habillé comme ça à moins que vous ne vouliez attirer l'attention », a déclaré un client, Rosina Rusin, 60 ans, aux Cambridge News.
L'incident s'est produit le jeudi - Halloween - quand il est d'usage de se vêtir comme un monstre, mais il est difficile de croire que c'était un canular.
Un homme de Cambridge a revendiqué la responsabilité de l'acte sur son compte Twitter, où il a posté des photos d'Adolf Hitler.
« J'ai porté un brassard SS noir à Asda deux fois par semaine pendant trois ans », a déclaré Paul Dutton, expliquant qu'il souffrait de « problèmes mentaux ».
Le plan de sauvetage de 325 millions de dollars pour la santé de Tassie
Le gouvernement fédéral insiste sur la mise en œuvre d'un plan de sauvetage de 325 millions de dollars pour le système de santé malade de Tasmanie, qui comporte des conditions difficiles qui permettront au gouvernement de ne pas gaspiller les fonds.
La ministre fédérale de la Santé, Tanya Plibersek, a annoncé que le Commonwealth entreprenait une « action urgente » pour enrayer une crise causée par le vieillissement de la population de l'État de l'île, l'augmentation des taux de maladies chroniques et les contraintes du système.
Le financement, sur quatre ans, a été décidé à la suite de consultations gouvernementales avec le député indépendant tasmanien Andrew Wilkie.
« Le gouvernement a élaboré un plan de sauvetage d'urgence qui, selon nous, permettra de relever les défis uniques auxquels l'État est confronté, a déclaré Mme Plibersek aujourd'hui.
Le paquet de 325 millions de dollars comprend un programme de chirurgie élective de 31 millions de dollars.
2600 opérations supplémentaires, y compris la chirurgie orthopédique et la chirurgie de la cataracte, permettront d'éviter un retard.
Il y a aussi de l'argent pour des cliniques sans rendez-vous à Hobart et à Launceston, de meilleurs soins après l'hôpital, une formation médicale spécialisée, des services de santé mentale et le déploiement de systèmes de dossiers de santé électroniques personnels dans les hôpitaux locaux.
« Ces investissements répondent aux idées que les cliniciens de première ligne m'ont expliquées et qui seront les meilleurs moyens d'évoluer vers le système de santé de Tasmanie », a déclaré Mme Plibersek.
Le ministre a insisté sur le fait que le gouvernement tasmanien serait confronté à un régime strict de reddition de comptes et de responsabilisation.
L'État devrait maintenir les niveaux de financement actuels afin de recevoir de l'argent du Commonwealth et de déclarer chaque mois où il dépense les fonds supplémentaires.
Une commission de trois personnes sera mise en place afin de s'assurer que l'État assure des services aussi efficaces et efficaces que possible.
M. Wilkie a déclaré aujourd'hui que les 325 millions de dollars ne représenteraient pas grand-chose « à moins qu'il ne soit suivi d'une véritable réforme visant à mettre le système de santé publique de Tasmanie sur une base plus durable ».
Il a néanmoins fait l'éloge du gouvernement pour avoir répondu à sa demande d'aide d'urgence qu'il a présentée pour la première fois au Premier ministre début mai.
« J'espère que le paquet d'aide fédérale contribuera grandement à retirer le système de santé publique de l'État de la liste critique », a déclaré M. Wilkie.
Selon le gouvernement de l'État, ces procédures électives supplémentaires inverseront en grande partie les récentes réductions.
Mais le porte-parole de l'opposition fédérale, Peter Dutton, estime que l'annonce d'aujourd'hui est une " solution d'aide à la bande ".
« La raison pour laquelle nous sommes ici est que le gouvernement travailliste a extrait 430 millions de dollars de son système de santé », a-t-il déclaré.
Vous ne pouvez pas avoir un gouvernement d'État qui rippe près d'un demi-milliard de dollars et le Commonwealth a investi 300 millions de dollars et fait semblant que c'est une bonne nouvelle.
M. Dutton a demandé à Mme Plibersek de garantir qu'aucun dollar du plan de sauvetage ne sera dépensé pour une bureaucratie supplémentaire.
L'adaptation du roman de Denis Diderot par Guillaume Nicloux est d'un design de production et de détails d'époque exceptionnels, mais elle est aussi plus lourde qu'elle ne devrait l'être.
Dépliant en 1760, il raconte l'histoire sinistre de Suzanne, un jeune aristocrate envoyé dans un couvent par sa famille.
Quand elle se rebelle, elle fait l'expérience d'une cruauté extrême aux mains d'une mère sadique et cherche à faire l'objet d'une fascination érotique pour un autre.
Le film ne glisse jamais dans la prudence ou le sensationalisme - et c'est le problème.
La solennité de lhistoire risque den faire une épreuve semblable à une chemise à cheveux pour le public.
La Syrie a détruit sa capacité à fabriquer des armes chimiques, déclare le groupe de surveillance.
La Syrie a détruit des équipements critiques pour la production d'armes chimiques et de munitions à gaz toxiques, a déclaré jeudi le groupe mondial de surveillance des armes chimiques, alors que de violents affrontements ont fait rage dans le nord du pays, à proximité de l'un des sites où des agents toxiques seraient stockés.
Jeudi également, un groupe d'activistes syriens a déclaré que plus de 120 000 personnes avaient été tuées depuis le début de la guerre civile du pays, il y a près de trois ans.
L'annonce par l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques est arrivée un jour avant le mois de novembre.
1 Date limite fixée par l'organisation de Damas, basée à La Haye, pour la destruction ou le "rendement inopérable" de toutes les installations de production d'armes chimiques et de toutes les machines permettant de mélanger des produits chimiques à du gaz toxique et de remplir des munitions.
L'achèvement de ce qui est essentiellement le stade initial de destruction est une étape importante dans un calendrier ambitieux qui vise à détruire toutes les armes chimiques de Damas d'ici la mi-2014.
La destruction des équipements signifie que la Syrie ne peut plus produire de nouvelles armes chimiques.
Cependant, Damas doit encore commencer à détruire les armes et les stocks existants.
On estime que le pays compte environ 1 000 tonnes métriques de produits chimiques et darmes, dont le gaz moutarde et lagent neurotoxique sarin.
L'Organisation mondiale de la santé (OMS) a lancé un appel à l'Organisation mondiale de la santé (OMS) pour qu'une enquête soit menée sur les violations des droits de l'homme dans les pays en développement.
Le groupe militant, qui a suivi le bilan de la mort par le biais d'un réseau d'activistes en Syrie, a déclaré jeudi que 120 296 personnes étaient mortes.
Parmi ceux-ci, 61 067 sont des civils, dont 6 365 enfants.
Du côté du gouvernement, il a déclaré que 29 954 membres des forces armées du président Bachar el-Assad, 18 678 sont des combattants pro-gouvernementaux et 187 sont des militants du Hezbollah libanais.
Parmi les morts, il y avait également 2 202 défectionnaires de l'armée et quelque 5 375 combattants de l'opposition, dont beaucoup étaient étrangers.
Le 25 juillet, on estime à 100 000 le nombre de morts dans le conflit depuis mars 2011.
Elle n'a pas mis à jour ce chiffre depuis.
Le conflit a contraint quelque 2 millions de personnes à fuir le pays.
Les troupes d'Assad combattent depuis des semaines les rebelles, dont beaucoup sont liés à des groupes d'Al-Qaïda, à Safira.
L'Observatoire a déclaré qu'il y avait des victimes des deux côtés jeudi, mais qu'il n'y avait pas de détails précis.
Les combats ont mis en lumière les dangers auxquels sont confrontés les inspecteurs en armes chimiques alors qu'ils se battent contre des délais serrés dans leur mission visant à débarrasser la Syrie de l'arsenal toxique en pleine guerre civile.
Une déclaration de l'OPCW, qui travaille en étroite collaboration avec les Nations Unies, a déclaré que son équipe était « maintenant satisfaite d'avoir vérifié - et vu détruire - l'ensemble de l'équipement de production et de mélange critique déclaré de la Syrie. »
Il a ajouté que « aucune autre activité d'inspection n'est actuellement planifiée ».
Au début de cette semaine, les inspecteurs ont indiqué qu'ils avaient terminé leur première série de vérifications, en visitant 21 des 23 sites déclarés par Damas.
Selon les inspecteurs, ils n'ont pas pu visiter deux sites pour des raisons de sécurité.
Jeudi, l'OPCW a déclaré que les deux sites étaient, selon la Syrie, « abandonnés et... les articles du programme d'armement chimique qu'ils contenaient ont été transférés vers d'autres sites déclarés qui ont été inspectés ».
Il n'était pas immédiatement clair si l'établissement de Safira était l'un des deux sites que les inspecteurs de l'OPCW n'étaient pas en mesure de visiter.
La Syrie a présenté un plan pour la destruction totale de ses armes chimiques qui devra être approuvé le mois prochain par le comité exécutif de l'OPCW.
« Je salue la force et le courage dont vous avez tous fait preuve dans l'accomplissement de la mission la plus difficile jamais entreprise par cette organisation », a déclaré le directeur général du chien de garde, Ahmet Uzumcu, dans ses commentaires rendus publics par l'OPACW.
Aujourd'hui, dans sa troisième année, la guerre civile oppose les rebelles musulmans essentiellement sunnites au gouvernement d'Assad et à ses forces de sécurité, empilés de membres de sa secte alaouite, une ramification de l'islam chiite.
Dans d'autres développements, le chef de l'Observatoire, Rami Abdurrahman, a déclaré qu'il y avait eu une forte explosion mercredi à l'intérieur d'une installation de défense aérienne dans la province côtière de Latakia en Syrie.
La cause de l'explosion n'était pas connue, a-t-il dit.
L'agitation autour de la condamnation du conspirateur de la bombe de Bali
Les survivants et les proches des 202 personnes tuées lors des attentats de Bali en 2002 ont réagi avec colère à la condamnation prononcée contre le dernier des conspirateurs à être traduits en justice, affirmant qu'Umar Patek devait faire face à une équipe de feu.
Patek, qui a passé près de 10 ans à courir comme l'un des plus recherchés d'Asie du Sud-Est, a été condamné hier à 20 ans de prison pour son rôle dans la construction des dispositifs explosifs utilisés dans les bombardements.
Il pourrait être libéré dans un délai de 15 ans si la libération conditionnelle lui était accordée.
Ce jeune homme de 45 ans a été reconnu coupable de meurtre de masse pour l'attaque de deux discothèques dans la zone touristique populaire de Kuta, qui a causé la mort de 202 personnes, dont 88 Australiens, et blessé des dizaines d'autres.
Il a également été reconnu coupable dun certain nombre dautres chefs daccusation liés au terrorisme, dont une vague de bombardements déglises dans toute lIndonésie le soir de Noël en 2000.
Les procureurs avaient exigé une peine d'emprisonnement à perpétuité, bien qu'ils auraient pu faire valoir que l'homme surnommé le « Demolition Man » pour sa réputation de maître de la bombe soit condamné à mort.
Cette décision a ravivé des souvenirs douloureux pour la mère Perth June Corteen, qui a perdu ses deux filles jumelles de 39 ans, Jane et Jenny, dans la destruction déclenchée par Patek et ses co-conspirateurs il y a près de dix ans.
En luttant contre les larmes, elle a déclaré que Patek aurait dû être condamné à mort.
J'ai vraiment le sentiment qu'il devrait suivre les traces des autres.
« Il devrait être placé devant l'escouade, a dit Mme Corten à l'AAP.
Je dois vivre tous les jours sans voir plus de petits-enfants, et mes filles.
Le Club Sari a été nivelé lorsqu'une bombe massive chargée dans une camionnette stationnée à l'extérieur a explosé juste après 23h le 12 octobre 2002.
Peter Hughes était à Paddy's Bar où un kamikaze a explosé un sac à dos rempli d'explosifs à peine 20 secondes plus tôt.
Il est tombé dans un coma d'un mois dans le sillage de l'attentat à la bombe, et il a "mort" trois fois pendant qu'il était en soutien à la vie.
M. Hughes a déclaré que Patek aurait dû partager le même sort que trois autres membres de la cellule terroriste Jemaah Islamiah responsables du carnage - Amrozi, Mukhlas et Imam Samudra - qui ont été exécutés il y a quatre ans.
Vraiment, ce type devrait obtenir la peine de mort avant quiconque.
Pour le maintenir en vie, il n'y a aucune raison de le maintenir en vie.
Pour obtenir 20 ans, après avoir tué 202 personnes et en avoir blessé plusieurs centaines, ce n'est pas grand chose.
Patek est le dernier bombardier de Bali à faire face à la justice.
Il avait évité la capture pendant près d'une décennie, mais a finalement été appréhendé en janvier 2011 dans la ville pakistanaise d'Abbottabad, où les forces américaines ont tué l'ancien chef d'Al-Qaïda, Oussama ben Laden, moins de quatre mois plus tard.
Au cours de ce procès, un agent du FBI a témoigné que des rapports de renseignements avaient révélé que Patek était au Pakistan pour rencontrer Ben Laden dans le but de rétablir les liens entre les groupes terroristes d'Asie du Sud-Est et d'Al-Qaïda.
« Il ne s'est pas abandonné, a dit Mme Corten.
Jusqu'à tout récemment, il ne se sentait pas vraiment désolé pour le chagrin qu'il a causé à d'autres personnes.
Le verdict vient à l'approche du 10e anniversaire de l'attaque qui aura lieu plus tard cette année, et qui sera marquée par des cérémonies à Bali et en Australie.
« Cette année, il y aura beaucoup de larmes », a déclaré Mme Corten.
Patek peut encore faire appel de sa peine.
FAA: Les passagers aériens peuvent désormais utiliser des gadgets sur des avions (mais pas sur des téléphones cellulaires)
Les passagers des lignes aériennes pourront utiliser leurs appareils électroniques de porte à porte pour lire, travailler, jouer à des jeux, regarder des films et écouter de la musique - mais pas parler de leur cellulaire - dans le cadre de nouvelles lignes directrices très attendues publiées ce jeudi par l'Administration fédérale de l'aviation.
Mais les passagers ne devraient pas s'attendre à ce que des changements se produisent immédiatement.
À l'occasion d'une conférence de presse, l'administrateur de la FAA Michael Huerta a déclaré que la rapidité de la mise en œuvre du changement variera d'une compagnie à l'autre.
Les compagnies aériennes devront montrer à la FAA comment leurs avions répondent aux nouvelles lignes directrices et qu'elles ont mis à jour leurs manuels de formation en vol et les règles relatives aux dispositifs d'arrimage afin de refléter les nouvelles lignes directrices.
La FAA a indiqué qu'elle a déjà reçu des plans de certaines compagnies aériennes visant à étendre l'utilisation d'appareils électroniques portables sur les avions.
Delta et JetBlue faisaient partie des compagnies aériennes qui ont déjà soumis des plans.
« En fonction de l'état du plan, nous pourrions très bientôt approuver l'utilisation élargie des appareils électroniques », a déclaré la FAA dans une déclaration.
À l'heure actuelle, les passagers sont tenus d'éteindre leurs smartphones, tablettes et autres appareils une fois la porte d'un avion fermée.
Ils ne sont pas censés les redémarrer jusqu'à ce que les avions atteignent 10 000 pieds et que le capitaine donne le feu vert.
Les passagers sont censés éteindre à nouveau leurs appareils à mesure que l'avion atterrit et ne les redémarre pas jusqu'à ce que l'avion soit au sol.
Selon les nouvelles lignes directrices, les compagnies aériennes dont les avions sont correctement protégés contre les interférences électroniques peuvent permettre aux passagers d'utiliser les appareils pendant les décollages, les débarquements et le taxi, a déclaré la FAA.
La plupart des nouveaux avions de ligne et d'autres avions qui ont été modifiés afin que les passagers puissent utiliser le Wifi à des altitudes plus élevées sont censés répondre aux critères.
Laura Glading, présidente de l'Association of Professional Flight Attendants, a salué les changements.
« Une fois que la nouvelle politique sera mise en œuvre en toute sécurité - et nous allons travailler en étroite collaboration avec le transporteur pour le faire -, ce sera un gagnant-gagnant, a déclaré Glading dans une déclaration.
Nous sommes franchement fatigués d'avoir l'impression d'être à l'écoute de cette question.
Mais la connexion à Internet pour surfer, échanger des e-mails, du texte ou des données de téléchargement sera toujours interdite en dessous de 10 000 pieds, a déclaré l'agence.
On demandera aux passagers de changer leurs smartphones, tablettes et autres appareils en mode avion.
Alors, toujours pas Words With Friends, le jeu de genre Scrabble en ligne que l'acteur Alec Baldwin jouait sur son smartphone en 2011, quand il a été célèbrement tiré d'un jet American Airlines pour avoir refusé d'éteindre l'appareil pendant que l'avion était stationné à la porte.
Et des dispositifs plus lourds comme les ordinateurs portables devront toujours être arrimés parce qu'ils pourraient blesser quelqu'un s'ils volent dans la cabine.
Les appels cellulaires en vol continueront également d'être interdits.
L'autorité réglementaire sur les appels téléphoniques appartient à la Commission fédérale des communications, et non à la FAA.
La FAA peut lever l'interdiction de certains appareils électroniques pendant le décollage et l'atterrissage.
Le mois dernier, le National Transportation Safety Board Mark Rosenker, un expert national de CBS News en matière de sécurité des transports, a déclaré que les téléphones cellulaires étaient toujours considérés comme un risque.
"Cell phones, c'est vraiment un problème, non seulement parce qu'il pourrait potentiellement créer des interférences avec les dispositifs de navigation, mais nous savons, selon la FCC, qu'il pourrait interférer avec les tours de téléphone cellulaire quand ils sont dans l'air", a dit Rosenker.
Un comité consultatif de l'industrie créé par la FAA pour examiner la question recommandée le mois dernier pour permettre une plus grande utilisation des appareils électroniques personnels.
Ces dernières années, des pressions ont été exercées sur la FAA afin d'assouplir les restrictions à leur utilisation.
Des critiques comme Sen. Claire McCaskill, D-Mo., soutiennent qu'il n'y a pas de raison valable de sécurité pour les interdictions.
Les restrictions sont également devenues de plus en plus difficiles à appliquer au fur et à mesure que l'utilisation des dispositifs est devenue omniprésente.
Certaines études indiquent qu'un tiers des passagers oublient ou ignorent les indications pour désactiver leurs appareils.
La FAA a commencé à restreindre l'utilisation des appareils électroniques par les passagers en 1966 en réponse aux rapports d'interférences avec l'équipement de navigation et de communication lorsque les passagers ont commencé à transporter des radios FM, les gadgets de haute technologie de leur époque.
Les nouveaux transporteurs aériens sont beaucoup plus dépendants des systèmes électriques que les générations précédentes d'aéronefs, mais ils sont également conçus et approuvés par la FAA pour être résistants aux interférences électroniques.
Depuis plusieurs années, les compagnies aériennes offrent aux passagers une connexion Wi-Fi à des altitudes de croisière.
Les plans modifiés pour les systèmes Wi-Fi sont également plus résistants aux interférences.
Selon Huerta, la grande majorité des compagnies aériennes devraient se qualifier pour une utilisation accrue des appareils électroniques en vertu des nouvelles lignes directrices.
Les appareils électroniques d'aujourd'hui émettent généralement des transmissions radio beaucoup moins puissantes que les précédentes générations d'appareils.
Les e-lecteurs, par exemple, n'émettent que des transmissions minimales en tournant une page.
Mais les transmissions sont plus fortes lorsque les appareils téléchargent ou envoient des données.
Parmi ceux qui insistent pour un assouplissement des restrictions sur l'utilisation des appareils par les passagers a été Amazon.com.
En 2011, les responsables de la compagnie ont chargé un avion de ligne rempli de leurs e-lecteurs Kindle et l'ont piloté pour tester les problèmes, mais n'en ont trouvé aucun.
Les membres du comité consultatif de la FAA ont exprimé des sentiments mitigés quant à la question de savoir si l'utilisation des appareils présente un risque.
Douglas Kidd de la National Association of Airline Passagers a déclaré qu'il pensait que l'interférence des appareils est réelle, même si le risque est minime.
D'autres membres du comité ont déclaré qu'il n'y avait que des rapports anecdotiques des pilotes pour soutenir que les appareils pouvaient interférer avec les systèmes aéronautiques, et la plupart de ces rapports sont très vieux.
Toutefois, le comité a recommandé que la FAA autorise les pilotes à ordonner aux passagers d'arrêter les appareils pendant les débarquements d'instruments en faible visibilité.
Un groupe dindustries du voyage a accueilli favorablement ces changements, qui les appelaient des logements de bon sens pour un public itinérant aux technologies avancées.
« Nous sommes heureux que la FAA reconnaisse qu'une expérience passagers agréable n'est pas incompatible avec la sécurité et la sécurité, a déclaré Roger Dow, président et chef de la direction de la U.S. Travel Association.
Le transport aérien d'oiseaux vers la sécurité de la plate-forme de la mer du Nord est remis dans la nature.
Après avoir été retrouvé épuisé sur une plate-forme pétrolière de la mer du Nord, un oiseau a été renvoyé dans la nature.
Le train à eau a été mis sur un hélicoptère à Aberdeen le mois dernier avant d'être remis à la santé par la SPCA écossaise dans son centre de sauvetage à Alloa.
Colin Seddon, directeur du Centre, a déclaré : « Il est probable que ce train d'eau soit un voyageur d'hiver venu d'Europe du Nord qui s'est emparé de vents forts au-dessus de la mer du Nord. »
Il semble que l'oiseau est devenu épuisé et a réussi à trouver refuge sur la plate-forme pétrolière.
Il a ajouté : « Il n'a pas été possible de voler de nouveau et nous avons été contactés pour obtenir de l'aide. »
Le train à eau était en forme et bien au moment où il a été libéré.
L'élite européenne est-elle prête à faire des affaires avec la Grande-Bretagne?
Les entreprises pour la Grande-Bretagne ont lancé en avril la campagne en promettant de réunir les entreprises et de définir ce que la richesse du Royaume-Uni et les créateurs d'emplois veulent voir changer dans nos relations avec l'UE.
À cette fin, nous avons commandé le sondage le plus vaste et le plus complet des chefs d'entreprise britanniques leur demandant de réfléchir à la Grande-Bretagne, aux entreprises et à l'UE.
YouGov a sondageé plus de 1 000 chefs d'entreprise, largement représentatifs de la taille des entreprises, des secteurs et des régions de Grande-Bretagne.
Les conclusions du sondage seront une surprise pour beaucoup.
Nous avons constaté que la grande majorité des entreprises cherchent aujourd'hui à exporter en dehors de l'Europe, en se concentrant sur les pays qui se modernisent et se développent pendant que les États de l'UE stagnent.
Ils veulent voir le gouvernement accorder la priorité aux nouveaux liens commerciaux avec des pays comme la Chine, l'Inde et le Brésil, plutôt que de s'enliser dans le long et difficile processus de réforme des institutions arcanes de l'UE.
Lorsqu'on leur a demandé leur avis sur des domaines politiques spécifiques - de la réglementation des monopoles aux lois sur les produits - la majorité des chefs d'entreprise pensaient que le contrôle de ces compétences clés devrait être rendu à Westminster.
Le marché unique a suscité un mécontentement général, lorsque les entreprises ont déclaré que les coûts de la réglementation de Bruxelles l'emportent aujourd'hui sur les avantages de faire partie de la zone commerciale de l'Europe - même 40 % des grandes entreprises, traditionnellement les plus pro-européennes des entreprises, se sont entendues.
Enfin, et c'est le plus révélateur de tout, notre sondage auprès des chefs d'entreprise a trouvé une nette majorité favorable à ce que la Grande-Bretagne suive la voie d'un changement de traité et d'une relation avec l'UE basée sur le commerce, et non sur la politique.
Cette constatation, qui a été reflétée dans les tailles et les principaux groupes d'entreprises, montre que les entreprises poussent à un « changement significatif » qui ramène les pouvoirs au Royaume-Uni.
Les enjeux sont élevés: parvenir à un changement de traité et un meilleur accord pour la Grande-Bretagne voit une tendance de 16 % à voter pour rester dans l'UE lors d'un référendum.
Le Premier ministre ne devrait avoir aucun doute: ce sondage montre que les entreprises britanniques soutiennent son plan de renégociation des termes de l'adhésion de la Grande-Bretagne à l'UE.
Cela montre également que les entreprises s'attendent à ce que la renégociation fasse un changement significatif dans l'équilibre actuel du pouvoir vers le Royaume-Uni.
Un meilleur accord pour les entreprises britanniques est possible, et de plus en plus nécessaire à mesure que la zone euro s'engage sur la voie d'une union économique et budgétaire plus étroite.
La priorité doit être l'emploi et la croissance en Grande-Bretagne et, comme l'indiquent les résultats de notre sondage, pour les entreprises, cela signifie un regain d'attention sur le commerce et un changement fondamental de l'approche réglementaire de Bruxelles.
Les États-Unis se vêtaient pour Halloween
Le président américain Obama a célébré la tradition dHalloween.
Hier soir, lui et son épouse ont remis des bonbons à des centaines d'enfants invités dans les jardins de la Maison Blanche à Washington.
L'année dernière, les festivités d'Halloween sur la côte est des États-Unis ont été annulées parce que l'ouragan Sandy était en route.
Cette année, les merrymakers l'ont donc fait.
À New York, des milliers de personnes en costumes ont participé à la parade organisée dans le quartier de Greenwich Village.
« Tout le monde est surexcité », a déclaré Andrea, l'un des participants.
« J'ai pu porter le costume que j'avais prévu l'année dernière. »
« Tout le monde a un temps fou, a ajouté Rhonda.
« Les gens sont heureux.
C'est détendu, c'est cool.
Nous en avons vraiment besoin."
Halloween est une fête païenne célébrée la veille de la Toussaint, principalement dans les pays anglophones.
Alexei Miller, de Gazprom, dit que le gazoduc en Bulgarie ouvre une nouvelle ère du gaz.
Le lancement de la construction du gazoduc South Stream en Bulgarie marque le lancement de l'un des plus grands projets énergétiques d'Europe, a déclaré le chef de la direction de Gazprom.
« Un événement marquant a eu lieu aujourdhui : la construction de la section bulgare du gazoduc South Stream, le projet le plus important et à grande échelle en Europe, a déclaré Alexeï Miller, président de Gazprom, dans une déclaration faite jeudi.
Ce projet est un élément clé de la sécurité énergétique de l'ensemble du continent européen.
South Stream a pour but d'ajouter de la diversité aux routes d'exportation de la Russie à travers l'Europe.
Selon les autorités, un différend contractuel entre Gazprom et ses homologues ukrainiens, qui abrite la majeure partie du gaz russe pour l'Europe, ajoute une couche de risque aux routes conventionnelles.
Miller a déclaré que le lien direct avec la Bulgarie, membre de l'Union européenne, signifie que les risques géopolitiques associés aux pays de transit sont éliminés « pour toujours ».
Les consommateurs bulgares recevront du gaz de South Stream à un taux réduit une fois que l'ensemble du projet commencera à fonctionner en 2015.
Gazprom a déclaré que la construction devrait commencer dans d'autres pays en aval d'ici la fin de l'année.
Le gazoduc est conçu pour une capacité annuelle de 2,2 billions de pieds cubes de gaz naturel.
Pitcairn pour créer la plus grande réserve marine du monde
Pitcairn Island vise à créer la plus grande réserve marine du monde, le quotidien Les Nouvelles de Tahiti annoncé le jeudi, suite aux nouvelles de Radio Australie.
L'île, située à l'est de l'archipel du Gambier (polynie française), est le dernier territoire britannique du Pacifique Sud, à mi-chemin entre la Nouvelle-Zélande et le Chili.
Le territoire mesure 47 km2, dont trois autres petites îles voisines.
Il est britannique depuis son occupation par les Bounty mutiners, un épisode de l'histoire maritime britannique qui a été transformé en trois films d'Hollywood.
Quelques dizaines d'habitants, dont la plupart sont descendants des mutins de Bounty, vivent encore sur Pitcairn, avec 95 % de leurs revenus en fonction de la générosité de Londres.
Le Conseil de l'île a voté à l'unanimité en faveur de la création d'une réserve marine autour du petit archipel, qui sera de 836 000 km2, correspondant à sa zone économique exclusive.
Un assistant du maire s'est rendu à Londres pour demander à la Grande-Bretagne de soutenir cette demande.
Mike Warren, maire de Pitcairn, pense que la création d'une zone protégée serait la première étape vers une plus grande autonomie financière pour l'île.
Le projet devra être ratifié par le gouverneur britannique de Pitcairn, qui est basé en Nouvelle-Zélande, et le gouvernement britannique.
La création d'une telle réserve permettrait au Royaume-Uni de protéger les 836 000 km2, à condition qu'il ait les moyens de s'assurer qu'elle soit contrôlée - ce qu'il ne fait pas.
Il n'y a pas d'aéroport sur Pitcairn, ce qui rend impossible de baser un ou plusieurs avions là-bas pour surveiller la zone, et il n'y a pas de port où les embarcations militaires de surveillance peuvent être placées.
La France, quant à elle, doit déjà effectuer la surveillance aérienne et maritime très coûteuse de 5 millions de km2 de la ZEE de Polynésie française, adjacente à Pitcairn.
La FAA assouplit les restrictions relatives à l'utilisation de gadgets électroniques sur les avions - même si les discussions sur les téléphones cellulaires seront toujours interdites.
Selon un officiel, les avions de guerre attaquent un magasin de missiles russes dans la ville portuaire de Latakia.
C'est une continuation apparente de la campagne d'Israël visant à empêcher la prolifération des armes au Moyen-Orient.
Un tribunal d'appel fédéral bloque la décision d'un juge selon laquelle la tactique controversée du NYPD est discriminatoire à l'égard des minorités.
Près d'une centaine de migrants africains espérant voyager en Algérie meurent de soif après l'éclatement de leurs deux camions au milieu du Sahara.
Selon les experts, la violence qui a causé la mort de 14 adultes et de sept enfants nest rien dautre quune chance aléatoire, et non un signe de violence croissante en Amérique.
Plutôt que de se laisser bercer par le shutdown du gouvernement américain, les investisseurs ont continué à se concentrer sur ce qui est probablement plus important : la Réserve fédérale.
La femme californienne a l'intention de contester ce qui pourrait être une première citation, en disant que les lunettes connectées à Internet facilitent la navigation.
Selon la police, ils ont une vidéo qui semble montrer au maire Rob Ford de fumer une pipe à craquer.
Même les alliés les plus proches gardent les choses les uns des autres - et travaillent tous les angles pour trouver ce qui est bloqué.
Le Vatican veut savoir comment les paroisses catholiques du monde entier traitent des questions sensibles comme la contraception, le divorce et les couples homosexuels.
Sentence de la vie pour l'ancien vice-gouverneur chinois
Un ancien vice-gouverneur de la province de Jilin, dans le nord-est de la Chine, a été condamné à la réclusion à perpétuité pour corruption vendredi.
Après avoir été expulsé du Parti communiste en juillet 2012, Tian Xueren a été accusé de recevoir 19 millions de yuans en pots-de-vin, selon les responsables des médias en Chine.
Entre 1995 et 2001, le vice-gouverneur, qui a également été président de la Banque de Jilin, une institution publique, a aidé les entreprises et les gestionnaires à gagner des contrats, des prêts et des promotions en échange d'argent ou de cadeaux, a déclaré à Pékin sur son microblog.
Le président Xi Jinping, qui est entré en fonction en mars dernier, a fait de la lutte contre la corruption une priorité nationale, estimant que ce phénomène constitue une menace pour l'existence même du parti communiste.
Le chef de l'État a promis que la justice serait tout aussi inflexible avec les puissants "tigres" qu'avec les "petits" fonctionnaires, même si seulement une poignée de hauts fonctionnaires ont été condamnés, y compris d'anciens cadres du géant pétrolier Petro China.
Le cas le plus récent a été celui de l'ancien chef du PCC à Chongqing, Bo Xilai, condamné à la réclusion à perpétuité en septembre pour corruption et abus de pouvoir.
Néanmoins, le gouvernement n'a pas déclaré avoir l'intention de réformer son système de lutte contre la corruption, par exemple en créant un organe indépendant du Parti.
Deux employés du YMCA inculpés d'infractions sexuelles avant d'allégations contre Jonathan Lord, à la Commission royale du Canada, ont été inculpés.
Deux employés de la NSW du YMCA avaient été inculpés d'infractions sexuelles envers des enfants avant que des allégations n'aient été soulevées à l'encontre de Jonathan Lord, chargé de la garde d'enfants de Caringbah, en 2011, la Commission royale sur les abus sexuels commis sur des enfants.
Mais dans sa déclaration d'ouverture à la Commission, elle a déclaré qu'elle n'avait jamais traité d'un incident d'agression sexuelle d'enfants au sein de son organisation, a-t-elle été informée.
Le chef de la direction, Phillip Hare, a été interrogé sur une affaire dans laquelle un employé du YMCA a été inculpé d'infractions liées à la pornographie juvénile, et sur une autre lorsqu'un instructeur de salle de gym à la salle YMCA Caringbah a été reconnu coupable d'infractions sexuelles envers des enfants en 1991.
M. Hare a dit à Gail Furness, conseiller à la Commission, il a connu la première affaire, mais il ne connaissait pas la seconde.
Il a également admis que la déclaration d'ouverture du YMCA à la commission était inexacte en affirmant qu'il y a eu des audits externes du YMCA qui ont reconnu que le YMCA était à l'avant-garde de la sécurité des enfants.
La preuve avant la commission est que le YMCA a été avisé qu'il a reçu le deuxième plus faible des quatre notes possibles dans un audit de qualité du ministère de l'Éducation et des Communautés en août de cette année.
M. Hare, qui a commencé avec le YMCA à l'âge de 21 ans, a concédé à la direction « de moi-même » d'avoir échoué en recrutant Lord et n'a pas veillé à ce que le personnel soit clair quant à ses obligations de signaler les infractions à la politique de sécurité de l'enfant.
Au début de cette année, Lord a été reconnu coupable d'infractions sexuelles à l'encontre de 12 garçons au cours des deux années où il travaillait au YMCA.
Il a été emprisonné pendant au moins six ans.
Mais M. Hare a rejeté la suggestion selon laquelle le YMCA avait un problème culturel qui empêchait le personnel de signaler les violations de la sécurité des enfants commises par Lord.
Les membres du personnel ont fourni des preuves qu'ils observaient des violations, notamment que Lord était seul avec des enfants, qu'ils avaient des enfants en privé, qu'ils étaient assis sur ses genoux, qu'ils disaient qu'il aimait quelqu'un et qu'ils pouvaient jouer avec son téléphone mobile.
Danielle Ockwell, qui a été supervisée par Lord et qui a demandé une formation à la protection de l'enfance parce qu'elle s'inquiétait de son comportement, a témoigné qu'elle avait trouvé le directeur des services pour enfants de la YMCA, Jacqui Barnat, qui a supervisé Lord « très intimidant et difficile à aborder beaucoup de temps ».
Le PDG a déclaré qu'il n'acceptait pas les preuves du personnel indiquant qu'il n'était pas à l'aise de rapporter vers le haut à ses dirigeants.
Au contraire, a-t-il dit, leurs amitiés avec lÉternel ont obscurci leurs jugements sur son rapport.
M. Hare a dit qu'il avait donné son avis au conseil d'administration de la NSW YMCA que la leçon pour l'organisation de l'incident du « Jonathan Lord » était « de ne pas rapporter » par le personnel, et le conseil d'administration a convenu avec lui.
M. Hare a déclaré que la décision d'amener le personnel à signer des accords de confidentialité peu après l'apparition des allégations a été prise par le directeur général de YMCA des services à l'enfance Liam Whitley.
Il a déclaré qu'elle visait à éviter la contamination des preuves, mais qu'elle était « excessive » et mal appliquée.
Selon la commission, YMCA NSW n'était pas une organisation de sécurité pour les enfants à l'époque où Jonathan Lord était employé entre 2009 et 2011, le professeur Stephen Smallbone, expert en abus sexuel des enfants de l'université de Griffith.
Il a déclaré qu'il y avait des « problèmes sérieux » dans le recrutement, le dépistage, l'induction, la formation et la supervision du personnel.
L'audience a été interrompue jusqu'au 20 décembre.
Tony Blair a déclaré qu'il saisirait la chance de revenir au poste de Premier ministre de la Grande-Bretagne - mais il est peu probable qu'un retour soit possible.
Lors dune entrevue qui a duré une nuit pour marquer le cinquième anniversaire de son départ, le jeune homme de 59 ans a fait part de son point de vue sur diverses politiques nationales.
Depuis quil sest retiré en juin 2007 après une décennie de leadership, M. Blair a largement évité de discuter de la politique britannique, limitant la plupart de ses commentaires aux affaires étrangères et à son rôle denvoyé au Quartet des artisans de la paix au Moyen-Orient.
Interrogé sur la question de savoir s'il reviendrait au poste de Premier ministre, M. Blair a été cité par l'Evening Standard de Londres comme disant: "Oui, c'est certain, mais il n'est pas probable que cela se produise, alors..."
Alors que des foules d'experts en exposition de chevaux se sont rassemblées à Cardiff pour la combattre pour le cheval de l'année, ils savaient que la compétition serait difficile.
Mais personne n'était tout à fait prêt pour Fenton Kirkland, trois ans.
Pas encore à l'école et quelques mois seulement après avoir fait ses premiers pas, le tout-petit et son animal de compagnie Shetland poney Tobee ont traversé les trois tours avec facilité pour prendre le premier prix, laissant leurs 30 adversaires adultes à la traîne.
La paire inséparable - qui est la même hauteur - a été louée pour son apparence, son comportement et son style lors du concours annuel organisé par le Sunnybank Equestrian Centre, à Rudry, près de Cardiff.
En prenant la scène contre les hommes et les femmes dans des chapeaux de bowling intelligents, il a fait un tour de son chapeau plat sous un angle jaunâtre et a défilé autour de l'anneau, l'homme de deux ans Toffee.
Fenton a été salué par les juges pour leurs compétences naturelles de manipulation bien au-delà de ses années.
Et Tomee a reçu les meilleures marques pour son apparence et sa personnalité.
Fenton a reçu Toffee en mars dernier comme troisième anniversaire et a pratiqué avec le poney Shetland chaque jour depuis.
Sa mère Donna, 30 ans, a déclaré: "Fenton et Toffee sont un grand double acte".
Ils étaient contre tous les comètes, mais les deux d'entre eux marchaient avec la coupe d'or et la rosette.
Ce n'était que la deuxième fois qu'il était en compétition avec Tomeee et nous étions tous extasiés lorsqu'il a gagné.
Des inconnus entiers dans l'arène tout a pensé qu'il était si phénoménal qu'ils voulaient des photos prises avec lui.
Le jeune, originaire du village de Nantyglo, près d'Ebbw Vale, au sud du Pays de Galles, suit les traces de sa tante Sharon Howells, qui montre des chevaux depuis plus de 10 ans.
Mme Howells a dit: "Tout le lieu était électrique et tout le monde applaudissait et applaudissait."
Il courait sur le sable toute la longueur de l'arène et même s'il avait l'air si petit, il a fait un travail merveilleux.
Fenton est un animal fou - il aime les chevaux, les tracteurs et les fermes et a deux poulets qu'il s'occupe.
La façon dont il a commencé il sera bientôt au salon du cheval de l'année - et je suis sûr qu'il fera bien.
Un porte-parole de l'émission annuelle de chevaux a déclaré: "Fenton n'est que trois, mais il sait comment gérer son poney".
Ils sont une grande équipe ensemble.
Les juges ont marqué Fenton et Toffee sur la façon dont ils se sont déroulés et sur la manière dont ils ont présenté dans l'anneau d'exposition.
Ils sont à la recherche d'un bon travail d'équipe entre le poney et le manieur-Fenton et le toffee ont été les meilleurs dans l'anneau.
Je suis sûr que Fenton a été aidé par ses habits mignons, il a vraiment regardé la partie.
La Chine plaide pour une révision du document.
Selon un régulateur de la presse, un journal chinois qui a lancé un appel de première page en faveur de la libération d'un journaliste accusé de diffamation doit être revu.
Le New Express, basé à Guangzhou, a fait un rare plaidoyer public en faveur de la libération du journaliste Chen Yongzhou.
Mais M. Chen a ensuite admis à la télévision qu'il avait pris des pots-de-vin pour fabriquer des histoires sur une entreprise appartenant à l'État.
Maintenant, le New Express va subir une « rectification complète », a déclaré le régulateur.
L'ordre de "réctification" est issu de l'Administration Guangdong de la Presse et de la Publication, de la Radio, du Film et de la Télévision.
Une enquête préliminaire a montré que le New Express de Yangcheng Evening News Group avait publié plusieurs rapports inexacts sur la société cotée Zoomlion entre septembre 2012 et août 2013.
« La gestion éditoriale de New Express a été désordonnée », a déclaré l'organisme de réglementation dans une déclaration.
Il a déclaré qu'il avait décidé d'imposer une sanction administrative à Chen Yongzhou en révisant la licence de son journaliste.
Il avait également « instructif Yangcheng Evening News Group pour procéder à une rectification complète de New Express, et recommandé qu'ils enquêtent sur les personnes responsables à New Express et révisent immédiatement l'équipe de direction de New Express ».
M. Chen a écrit plusieurs articles pour le New Express alléguant des irrégularités financières dans une société d'équipement de construction appelée Zoomlion.
Après avoir été arrêté, son journal a publié deux appels en première page pour sa libération, affirmant quil soutenait son journalisme.
Mais M. Chen est ensuite apparu à la télévision publique en admettant qu'il avait publié de fausses histoires pour de l'argent.
« Dans ce cas, j'ai causé des dommages à Zoomlion ainsi qu'à toute l'industrie des médias et à sa capacité à gagner la confiance du public », a-t-il déclaré.
Je l'ai fait principalement parce que j'ai coulé après l'argent et la gloire.
Je me suis rendu compte de mes méfaits.
À la suite des excuses de M. Chen, New Express a publié des excuses en première page, affirmant qu'il n'avait pas vérifié correctement ses rapports.
Plusieurs suspects de renom ont récemment fait des « aveux » à la télévision.
Selon les experts, les « aveux » sont toujours régulièrement forcés, malgré une modification de la loi en début dannée qui interdit aux autorités de forcer quiconque à sincriminer.
Charles-de-Gaulle Aircraft Carrier "non disponible"
Le porte-avions a été laissé haut et sec à Toulon.
Une fuite de vapeur radioactive, détectée sur l'un des deux stokeholds nucléaires sur le Charles-de-Gaulle à la mi-octobre, lorsque le navire était en mer, « n'a posé aucune menace aux marins », mais n'est pas une mince affaire pour la marine.
"La Royale" - la Marine Française - vient de se conformer que le navire sera "indisponible jusqu'à la mi-novembre" pour permettre "le temps d'exécuter les mesures correctrices requises" sur le réacteur.
DCNS, société spécialisée dans la défense navale, a confirmé que ses équipes, ainsi que celles d'Areva, ont été envoyées au département de Var et travaillent actuellement sur le porte-avions.
Leurs tâches comprennent le changement d'une pompe sur le réservoir défectueux.
« Tout a été mis en place pour permettre le déploiement de Charles-de-Gaulle comme prévu à la fin de 2013, explique DCNS.
Et la Marine assure que "cela n'a en aucun cas retardé le programme d'activité du navire.
Il convient de rappeler que le Charles-de-Gaulle venait de rentrer d'une période de maintenance provisoire de six mois.
Il avait chassé de Toulon à la mi-octobre pour un exercice de formation,
principalement pour la qualification des nouveaux pilotes de chasse.
Une "petite quantité de dégâts", confinée à la zone de la chambre du réacteur, s'est ensuite produite sur le navire-phare de la flotte française.
Selon la marine, l'équipage n'a pas été exposé à une contamination radioactive.
Depuis plus d'un an, j'observe la forte insatisfaction des gens que je rencontre partout: la terrible réévaluation de leurs propriétés, un déluge d'impôts, les coûts de toutes sortes de permis, les frais administratifs sans fin, etc.
En bref, le siphon sans limites de l'argent de nos poches.
Des millions de dollars gaspillés pourraient être épargnés en introduisant un régime fiscal beaucoup plus respectueux des contribuables.
L'argent que les contribuables reçoivent de force réduit leur revenu disponible et contribue à leur appauvrissement.
À Shawinigan, malgré la fermeture de toutes les grandes entreprises, il n'y a pas d'embarras pour les dépenses extravagantes et le maintien des éléphants blancs, comme le centre culturel non rentable, les subventions colossales pour la Cité de l'énergie, etc.
Ces installations ne sont pas rentables, elles devraient donc être vendues à des entreprises privées ou démolies.
Il est également affligeant de noter l'achat obligatoire de nombreuses propriétés pour faire place à un grand complexe industriel qui n'est jamais arrivé.
Je fais toutefois référence à la transformation de l'ancien Wabasso en une sorte d'incubateur industriel, mais à quel prix pour les contribuables?
Ce n'est pas à l'argent public d'investir dans de tels projets, mais au secteur privé basé sur la demande des consommateurs.
Les habitants ont été heureux d'apprendre que le Lac à la Pêche et le Lac des Piles continueront d'approvisionner la ville en eau potable.
Après le départ de toutes les industries (consommateurs majeurs de l'eau) et le grand déclin de la population, l'utilisation de l'eau à travers le district a considérablement diminué.
Bien que cela ne nécessite pas de gaspillage, la ville ne manquera jamais d'eau, et la réglementation sévère de son utilisation pourrait être édulcorée de manière significative.
En résumé, il est facile de faire de grandes choses avec l'argent des autres.
J'aurais honte de défendre un tel bilan.
Avec une dette brute de plus de 200 millions de dollars, cette ville n'est même plus en mesure d'acheter un stylo sans passer par un règlement d'emprunt.
Depuis plus de 40 ans, nous sommes en grande partie dirigés par des costumes dotés d'excellentes qualifications et je ne pense pas qu'un agriculteur ovin puisse faire pire.
Un tunnel de la drogue entre les États-Unis et le Mexique avec son propre chemin de fer a été découvert.
L'un des tunnels de trafic de drogue les plus sophistiqués entre les États-Unis et le Mexique a été trouvé, avec ses propres systèmes d'éclairage, de ventilation et de rail électrique.
Les autorités américaines ont décrit le tunnel de quatre pieds sur trois pieds comme l'un des passages secrets les plus sophistiqués qu'elles aient jamais découverts.
Le tunnel, qui longe près de six terrains de football, relie les entrepôts près de Tijuana, au Mexique et à San Diego, aux États-Unis.
La zone est remplie d'entrepôts non descriptibles, ce qui facilite la dissimulation des camions chargés de médicaments.
Selon les autorités, le tunnel a été fermé avant que les médicaments ne soient détectés.
Selon les informations du tribunal, les autorités ont saisi huit tonnes et demi de marijuana et 327 livres de cocaïne à la suite de la découverte du tunnel.
Selon les autorités, trois hommes qui travaillaient comme chauffeurs ont été inculpés de possession de marijuana et de cocaïne dans le but de les distribuer.
Ils sont passibles d'une peine d'emprisonnement de dix ans et d'une peine d'emprisonnement à perpétuité s'ils sont reconnus coupables.
À Nogales, en Arizona, les contrebandiers empruntent de vastes canaux de drainage souterrains.
Le tunnel est le huitième passage majeur découvert à San Diego depuis 2006.
Certains des plus grands tunnels ont été découverts après la récolte de marijuana du centre du Mexique en octobre, ce qui représente pour les cartels de la drogue un défi pour obtenir rapidement leurs produits auprès des consommateurs.
En 2010, les autorités ont découvert un passage denviron 700 verges équipé de voies ferrées qui sétendait de la cuisine dune maison de Tijuana à deux entrepôts de San Diego.
La police britannique sert Assange avec avis d'extradition
La police Btitish a envoyé aujourd'hui un avis d'extradition au fondateur de WikiLeaks Julian Assange, qui s'est réfugié à l'ambassade de l'Équateur à Londres et a demandé l'asile.
Scotland Yard a déclaré qu'ils avaient fait un « avis de surrendement » sur l'Australienne de 40 ans, qui lui avait demandé de comparaître au poste de police, ajoutant que si elle n'y parvenait pas, il serait plus susceptible d'être arrêté.
Assange est confronté à une extradition vers la Suède pour des allégations de crimes sexuels, après avoir épuisé ses options en vertu du droit britannique lorsque la Cour suprême a annulé son recours contre l'extradition au début du mois.
Craignant Stockholm de le transmettre aux États-Unis, il a cherché refuge à l'ambassade de l'Équateur à Londres le 19 juin, demandant l'asile politique au pays d'Amérique du Sud.
Scotland Yard a « donné un avis de remise à un homme de 40 ans qui exige qu'il se présente au poste de police à la date et au moment de notre choix », a déclaré un porte-parole.
Il reste en infraction avec ses conditions de mise en liberté sous caution.
L'ambassade a refusé de commenter la signification de l'avis de police.
Assange craint qu'il ne soit extradé de Suède vers les États-Unis pour faire face à d'éventuelles accusations d'espionnage, après avoir libéré plus de 250 000 câbles diplomatiques américains sur le site web de WikiLeaks.
Comment la biométrie va-t-elle envahir nos vies
Est-ce la fin des mots de passe pour accéder à un smartphone ou payer les achats?
Les chercheurs américains, français et japonais prédisent un avenir dans lequel nous serons reconnus par les capteurs biométriques sur les téléphones et les ordinateurs.
Bernard Didier, vice-président de Morpho, pense que ce sera le « siècle de la biométrie ».
La biométrie sera le seul moyen de garantir l'identité d'une personne effectuant des transactions dans un monde aussi transversal et transnational que l'Internet.
Les organisations consacrées à la protection de la vie privée notent cette fascination pour les biométriques, mais sont préoccupées.
Rien qu'en France en 2011, la Commission nationale des technologies de l'information et des libertés civiles a autorisé 774 systèmes de reconnaissance des empreintes digitales, pour la reconnaissance des empreintes digitales, de la forme de la main ou des réseaux de veines dans la main, pour les entreprises, les institutions, les cafétérias, etc.
« Tout le monde sera bientôt identifiable, n'importe où et n'importe quand », déclare Justin Brookman, directeur de la protection des consommateurs pour le CDT (Centre pour la démocratie et la technologie) à Washington.
Mais pourquoi un tel optimisme pour certains et un tel pessimisme pour d'autres?
La biométrie reposera sur les nouvelles technologies qui permettront de fournir de nouveaux services aux citoyens et aux consommateurs.
En France aujourd'hui, les données biométriques les plus couramment utilisées sont les empreintes digitales, la géométrie manuelle et le réseau de veines dans la paume ou les doigts.
Mais chacune de ces techniques a ses limites.
« Par exemple, les personnes qui travaillent avec du ciment ont des dommages à leurs doigts qui rendent leurs empreintes digitales illisibles », note Philippe Robin, directeur technique de l'identification chez Thales Communications & Security.
De plus, la détection et la vérification d'un réseau de veines ou de géométries manuelles nécessitent un geste volontaire et spécifique de la part des individus.
Il s'agit à la fois d'un mécanisme de sécurité - ces données ne peuvent être capturées sans que les gens ne sachent - et d'un inconvénient - que la procédure doit parfois être répétée et prend donc du temps.
En conséquence, des recherches ont été menées au cours des vingt dernières années sur d'autres méthodes, comme la reconnaissance du visage ou de l'iris (la partie colorée de l'œil).
Grâce à l'amélioration de la précision des capteurs et de la capacité de calcul des ordinateurs utilisés pour analyser ces données, ces techniques deviennent pratiques.
La précision de la reconnaissance du visage a été multipliée par dix au cours des cinq dernières années, considère Cyrille Bataller, directrice de laboratoire de R&D chez Accenture en Europe.
Avec notre aide, le Royaume-Uni et les Pays-Bas ont déployé des portes de passeport automatisées qui utilisent la reconnaissance faciale.
Il est maintenant possible d'identifier un visage ou un iris en mouvement.
« Aujourdhui, nous menons des recherches sur la reconnaissance de la voix et de la gaieté à laide de capteurs soniques, mais cela nécessite un environnement silencieux », déclare Sridhar Lyengar, directeur de la recherche sur la sécurité chez Intel Labs.
LADN, marqueur unique et non falsifiable, suscite également espoir et inquiétude.
"Avec l'état actuel des connaissances, il pourrait être considéré comme l'ultime dans les données biométriques", confirme Sophie Vulliet-Tavernier, directrice de la recherche, de l'innovation et des prévisions à la CNIL.
Mais lanalyse de lADN prend encore beaucoup de temps et coûte cher.
NEC propose à la police judiciaire un pack portable de 90 000 euros qui permet d'analyser les échantillons d'ADN sur une scène criminelle en moins d'une heure.
Les utilisations de la biométrie relèvent de deux groupes : l'identification (reconnaissance d'une personne parmi d'autres) et l'authentification (confirmation qu'une personne est ce qu'elle dit être).
Jusqu'à présent, l'identification a consisté en la fourniture de papiers d'identité: les systèmes biométriques (empreintes digitales, photos, iris, etc.) devront avoir accès aux informations que l'État détient sur chaque citoyen déjà en dossier.
Cela donnera l'assurance que quelqu'un ne cherche pas à usurper l'identité d'un autre.
Ce principe de comparaison peut être utilisé à d'autres fins.
NEC propose donc une reconnaissance VIP à l'entrée d'un hôtel ou d'un magasin.
« Nous recueillons des images de caméras de surveillance et les comparons avec des photos de célébrités librement disponibles sur Internet », explique Dany Nassif, directeur du développement des solutions d'identification biométrique chez NEC France.
Une autre utilisation est de prendre une photo de quelqu'un qui fait la queue dans un magasin, de suivre son progrès en utilisant la reconnaissance du visage et de travailler le temps d'attente.
Au début, l'authentification concernait la présence physique (aux frontières, dans des endroits protégés, dans une cafétéria, etc.) ou numérique (enregistrant sur un ordinateur).
À cela s'ajoutent, plus récemment, les contrôles de présence.
"Un chronomètre biométrique empêche un collègue d'intervenir au nom d'un autre", affirme Cyrille Bataller d'Accenture.
Mais, de plus en plus, l'authentification impliquera également des transactions, en particulier celles effectuées à l'aide d'appareils connectés à Internet.
Au Japon, il est déjà possible de retirer de l'argent de certains distributeurs en insérant votre carte et en mettant la main sur un lecteur biométrique: ce geste remplace l'utilisation d'un NIP.
Une technique similaire est en cours d'essai à Villeneuve-d'Ascq et à Angoulême par la société Natural Security, en partenariat avec les banques et les grands détaillants: au point de payer avec une carte dans un magasin, le client n'entre pas un code - il place un doigt dans un lecteur, qui scanne les veines.
L'expérience devrait durer six mois.
Si elle est concluante, les lecteurs biométriques pourraient bientôt être vus dans les magasins en France.
Des moyens de rassurer les utilisateurs
Il existe trois façons de rendre les éléments biométriques attrayants pour le grand public.
La première consiste à expliquer comment elle peut gagner du temps.
"Si un client passe trente secondes de moins à un labour grâce à la biométrie, ce serait bien", dit le directeur d'un grand magasin.
La seconde est d'offrir des services personnalisés : dans quelques années, un serveur vocal pourra reconnaître votre voix et vous proposer des options personnalisées.
Enfin, le public peut être rassuré en soulignant les mesures mises en œuvre pour protéger les bases de données.
"Les empreintes digitales sont stockées dans un serveur primaire; l'identité des individus se trouve dans une deuxième base de données, la corrélation entre les deux ensembles d'informations est chiffrée et stockée dans une boîte hautement sécurisée, ce qui verrouille si quelqu'un tente de la déplacer", précise Philippe Robin de Thales.
Cependant, étant donné le manque d'études approfondies, il est impossible de savoir si cette ligne va vraiment convaincre les utilisateurs.
Les spécialistes de la protection de la vie privée continuent d'être concernés.
« Les progrès en matière de reconnaissance du visage, l'augmentation du nombre de caméras de surveillance et le grand nombre de photos disponibles sur Facebook, Flickr ou Picasa me font craindre le pire : la surveillance généralisée », prédit Andrew Patrick du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada.
La vitesse du conducteur à 130mph/h avec une boisson chaude entre les jambes s'est élevée à 1 000 £.
Un automobiliste a été condamné à une amende de 1 000 livres sterling pour avoir conduit jusqu'à 130mph (210km/h) avec une boisson chaude équilibrée entre ses jambes.
Andrew Howie, 35 ans, de Tiptree, Essex, a été repéré en conduisant sa Mercedes Benz sur l'A120 à Braintree le 27 mai.
Quand la police l'a arrêté, ils ont découvert la boisson à emporter entre ses jambes.
Le tribunal des magistrats de Colchester, Howie, a reconnu qu'il était chargé de conduire sans le soin et l'attention qu'il mérite.
Sept points ajoutés à son permis lui ont valu une interdiction de conduire de six mois.
Howie a également reçu l'ordre de payer des frais de 90 £ et un supplément de 100 £ pour la victime.
Taxation sur les propriétaires étrangers pour faire éclater la bulle londonienne
Le ministère du Trésor a provisoirement dépensé la mesure CGT, mais attend une décision finale de M. Osborne, qui, dans le budget de 2012, a instauré un taux de timbre de 7 % pour les maisons coûtant plus de 2 millions de livres sterling et des frais annuels pour les acheteurs qui choisissent de détenir des maisons dans une entreprise plutôt qu'à titre individuel.
Déjà la prise de timbres pour les propriétés résidentielles dans les quartiers de Westminster et Kensington & Chelsea, qui s'élevait à 708 millions de livres sterling en 2012/13 année d'imposition, dépasse le total combiné pour l'Irlande du Nord, le Pays de Galles, l'Écosse, le Nord-Est, le Nord-Ouest et le Yorkshire réunis.
M. Cook a dit: "Après l'augmentation des droits de timbre sur les maisons de haute valeur et l'introduction de la législation anti-évitement qui y est associée, il est très difficile d'affirmer que les biens à valeur élevée sont sous-taxés indépendamment de l'effet du système fiscal du Conseil obsolète".
« Mais cette démarche pourrait rendre certains investisseurs étrangers réticents à acheter des biens à Londres ou des propriétaires actuels réticents à vendre », a-t-il ajouté.
La première propriété - la plus élevée de 5% à 10% du marché de l'immobilier par le prix - dans le riche sud-ouest de la ceinture de Londres, qui s'étend de Fulham à Wimbledon, a augmenté d'un record de 11,8 % au cours de l'année dernière.
Les prix dans le centre de Londres ont continué à afficher une croissance constante d'année en année de 5,6 %, mais ont été éclipsés par un « marché intérieur » en plein essor avec le sud-ouest de la ville, le nord (7,4 %) et l'est (6,5 %) qui ont tous connu une hausse, selon les recherches de Savills.
Les scientifiques ont mis davantage de lumière sur la façon dont les mouvements de la queue d'un chien sont liés à son humeur.
Des recherches antérieures avaient révélé que les chiens heureux se moquaient davantage vers la droite (du point de vue du chien), tandis que les chiens nerveux avaient un griffon à gauche.
Mais maintenant, les scientifiques disent que d'autres canines peuvent repérer et répondre à ces subtiles différences de queue.
Le professeur Georgio Vallortigara, neuroscientifique de l'Université de Trento, a déclaré: "Il est bien connu chez l'homme que la gauche et la droite du cerveau sont impliquées différemment dans les stimuli qui invoquent des émotions positives ou négatives".
Nous avons tenté ici de l'examiner dans d'autres espèces.
Il a ajouté que, tout comme chez les humains, pour les chiens, le côté droit du cerveau était responsable du mouvement gauche et vice versa, et que les deux hémisphères jouaient des rôles différents dans les émotions.
Pour en savoir plus sur la façon dont les chiens réagissent aux éraflures latérales dautres chiens, les chercheurs ont surveillé les animaux en regardant des films dautres chiens.
Ils mesuraient la fréquence cardiaque des animaux et analysaient leur comportement.
Il ne faudra probablement pas attendre longtemps avant de comprendre pourquoi leurs queues vont parfois d'un côté, parfois de l'autre.
Prof Vallortigara a dit: "Nous avons présenté aux chiens des films de chiens - soit une version naturaliste soit une silhouette pour se débarrasser de tout autre problème de confusion, et nous pourrions médecin le mouvement de la queue et présenter la queue plus à gauche ou à droite."
Quand les animaux ont vu un chien sans expression se déplacer la queue vers la droite (du point de vue du chien qui traîne la queue), ils sont restés parfaitement détendus.
Mais lorsqu'ils ont repéré un veer de queue principalement à gauche (à l'inverse du point de vue du chien en train d'essuyer la queue), leur fréquence cardiaque a repris et ils ont semblé anxieux.
Prof Vallortigara a dit qu'il ne pensait pas que les chiens communiquent intentionnellement entre eux à travers ces mouvements.
Au lieu de cela, il croit que les chiens ont appris de l'expérience ce qu'ils devraient et ne devraient pas se sentir inquiets.
Il a dit: "Si vous avez plusieurs réunions avec d'autres chiens, et souvent leur queue de traîneau d'une manière est associée à un comportement plus amical, et le côté droit produit un comportement moins amical, vous répondez sur la base de cette expérience."
Les chercheurs affirment que les résultats pourraient donner aux propriétaires, aux vétérinaires et aux formateurs un meilleur aperçu des émotions de leurs animaux.
John Bradshaw, un expert en comportement chez les chiens de l'école vétérinaire de l'Université de Bristol, a déclaré que ce n'était pas la première étude à examiner si la gauche et la droite étaient importantes pour les canines.
L'année dernière, une équipe de l'Université de Lincoln a découvert que les chiens tournaient la tête à gauche lorsqu'ils regardaient un chien agressif et à droite lorsqu'ils regardaient un chien heureux.
Et dans un autre document de recherche de l'Université de Victoria au Canada, il a déclaré : « Les chiens étaient plus susceptibles de s'approcher d'un chien robotisé lorsque sa « queue » était faite pour s'évanouir à gauche plutôt qu'à droite, plutôt que de devenir anxieux, la voie inverse à celle de l'étude italienne ».
Il a dit que les différences pourraient être parce que les chiens dans les différentes études n'interprètent pas pleinement les animaux dans les films ou les voleurs de chiens comme des canines.
Une étude sur la façon dont les chiens ont répondu aux vrais chiens pourrait aider, a-t-il expliqué.
« Bien que de nombreux mammifères différents démontrent que les deux côtés du cerveau sont utilisés à des fins différentes, une grande partie des détails doivent encore être développés – et les chiens ne font pas exception à la règle », a-t-il ajouté.
Toutefois, étant donné la facilité avec laquelle leur comportement peut être enregistré, il ne sera probablement pas trop tôt pour comprendre pourquoi leurs queues vont parfois d'une manière ou d'une autre.
Arctic Monkeys reporte le concert de Glasgow à cause de la maladie d'Alex Turner.
Le groupe de rock Arctic Monkeys a reporté un concert à Glasgow après que leur chanteur principal a été diagnostiqué avec laryngitis.
Le groupe de Sheffield devait se produire vendredi à la salle Hydro de la ville.
Cependant, la maladie du chanteur Alex Turner les a obligés à reprogrammer le spectacle.
L'annonce du groupe est venue après qu'ils ont été contraints de reporter de la même manière un concert à la LG Arena à Birmingham jeudi.
Dans une déclaration sur leur site Web officiel, les keynés arctiques ont déclaré : « Suite à la décision de reporter le spectacle au Birmingham LG Arena ce soir et après avoir demandé des conseils médicaux, les tictickeys doivent également reporter le spectacle au Glasgow Hydro le vendredi 1er novembre ».
"Alex Turner a reçu un diagnostic de laryngite et n'est malheureusement pas en mesure de le faire".
Le spectacle au LG Arena à Birmingham aura lieu le 20 novembre et le spectacle au Glasgow Hydro aura lieu le 21 novembre.
Tous les billets restent valides pour ces spectacles.
Nous tenons à excuser tous les détenteurs de billets pour les inconvénients qu'ils ont occasionnés.
Veuillez contacter le service à la clientèle de la billetterie auprès de laquelle vous avez acheté vos billets pour toute autre assistance.
Le pape François nommera les premiers cardinaux en février.
Le Pape François créera de nouveaux cardinaux de lÉglise catholique pour sa première fois le 22 février, le Vatican a annoncé jeudi.
Les Cardinaux sont le clergé le plus élevé de l'Église catholique sous le pape, et ce sont eux qui élisent les papes. François désignera donc son premier groupe d'hommes qui, en fin de compte, aidera à choisir son successeur.
Il y a maintenant 201 cardinaux.
Cependant, une fois qu'un cardinal atteint 80 ans, il n'est plus autorisé à participer à l'élection d'un pape, ce qui revient à un groupe de 120 " électeurs Cardinaux ".
Dans une déclaration annonçant les nouvelles, le père Federico Lombardi, un porte-parole du Vatican, a déclaré qu'une réunion de tous les cardinaux existants se tiendrait avant la cérémonie pour élever les nouveaux cardinaux, connu sous le nom de constance.
"Pope François a décidé de communiquer sa décision de convoquer à l'avance le Parlement de février afin de faciliter la planification d'autres réunions impliquant la participation de cardinaux de différentes parties du monde", a déclaré Lombardi.
Jack Valero des voix catholiques a déclaré qu'en février, le nombre d'électeurs cardinaux aurait probablement diminué.
Il a dit que d'habitude un pape nommerait autant de cardinaux qu'il était nécessaire pour porter le nombre d'électeurs cardinaux à 120 et autant de cardinaux de plus de 80 ans qu'il le voulait.
La consistance de l'année prochaine serait significative parce qu'elle serait la première depuis que François a été élu en mars de cette année, a déclaré Valero.
À l'heure actuelle, il existe une sorte de parti pris vis-à-vis de l'Europe et en particulier vis-à-vis de l'Italie.
« Il sera intéressant de voir si le nouveau Pape désignera des cardinaux du reste du monde pour rétablir l'équilibre », a-t-il déclaré.
Quarante pour cent des catholiques romains sont en Amérique du Sud, mais ils ont un petit nombre de cardinaux.
Les cardinaux seront aussi les premiers à être choisis puisque François a formé le concile des Cardinaux, un groupe de huit cardinaux du monde entier chargés d'étudier les moyens de réformer l'Église.
Dans le passé, le Pape décidait tout seul.
"Maintenant François a choisi ces huit cardinaux pour l'aider", dit Valero.
Il a dit qu'il était possible que François demande aux cardinaux des conseils.
Mais nous n'avons pas été dans cette situation auparavant, c'est tout à fait nouveau.
Valero a dit que les papes élèvent typiquement les évêques de grands lieux à la position de cardinal, mais que François était « rempli de surprises. » Nous ne savons donc pas qui il nommera ».
GM rappelle quelques nouveaux camions de ramassage aux États-Unis pour fixer les dossiers de sécurité.
General Motors Co se souvient de près de 19 000 de ses tout nouveaux camions Chevrolet Silverado et GMC Sierra 2014 pour réparer un problème avec la correction manuelle des sièges, selon un avis des régulateurs américains de la sécurité automobile vendredi.
Sur certains camions, les sièges avant peuvent présenter un défaut dans le mécanisme de redressement.
Par conséquent, les sièges ne respectent pas les normes fédérales en matière de sécurité automobile sur les retenue à tête.
« Si le véhicule est touché de derrière, la retenue à la tête peut ne pas protéger adéquatement les occupants, ce qui augmente le risque de blessure », selon l'avis affiché sur le site Web de la National Highway Traffic Safety Administration.
Les modèles rappelés ont été construits entre le 1er août et le 10 septembre.
Le lancement du véhicule GM a débuté en juin et représente le lancement le plus important pour le constructeur automobile n° 1 des États-Unis depuis sa restructuration de 2009.
GM a informé les propriétaires de camions sur le défaut au premier semestre d'octobre.
Le NHTSA n'a pas pu examiner la lettre de notification du propriétaire en raison de la fermeture du gouvernement de 16 jours, qui a tempéré la croissance des ventes d'automobiles en octobre.
Les ventes des camions Silverado et Sierra, qui ont été redessinés pour l'année modèle 2014, ont augmenté d'environ 20 pour cent au cours des 10 premiers mois de l'année, a déclaré GM vendredi.
En octobre, GM a vendu 42 660 Silverado et 16 503 Sierra.
Les actions GM ont augmenté de 1,4 % à 37,47 $ à la Bourse de New York vendredi après-midi.
Worker Dies Buried Under Concrete Blocs
Un ouvrier de la construction est mort après avoir été enterré sous des dizaines de blocs de béton à Montréal le jeudi après-midi.
La tragédie s'est produite vers 11h sur la rue Marquette, près de la jonction avec la rue Beaubien, dans le quartier de Rosemont-La Petite-Patrie.
À tous les égards, les travaux de fondation étaient en cours sur le site depuis un certain temps.
Un mur de fondation commun venait d'être érigé ces derniers jours.
L'accident s'est produit juste après l'arrivée de la victime sur le site pour recueillir ses outils.
« Je passais dans ma voiture lorsque j'ai vu le mur s'effondrer, créant un énorme nuage de poussière, a déclaré Sylvain Jean, qui vit près du site.
« Je suis sorti et je suis allé enlever les grands blocs qui le recouvraient.
Seule une partie de son dos était visible, c'est vraiment triste."
Selon les autorités, la victime est un homme dans les années cinquante, qui a travaillé pour une entreprise de formation.
Les services d'urgence ont tenté de ressusciter, mais sans succès.
L'homme a succombé à ses blessures graves.
Un inspecteur de la Commission de la santé et de la sécurité au travail a été envoyé sur le site pour enquêter sur les circonstances entourant la tragédie.
Un cri de désespoir lancé par un électeur Obama
J'ai voté pour le président Obama à deux reprises, partageant l'espoir d'un changement éventuel.
Il affirme quObama a eu des efforts louables contrecarrés par lobstructionnisme du GOP.
L'obstructionnisme ne peut pas excuser les malheurs du site Internet d'Obamacare, les attaques par drones.
Les mémoires de campagne 2008 d'Obama sont un triste rappel de ce qui aurait pu être.
Nathaniel P. Morris est une étudiante de deuxième année à la Harvard Medical School.
Je lis un livre terriblement triste ces jours-ci.
C'est un livre que j'ai pensé me réveiller pendant les doldrums de l'école de médecine de deuxième année, et renouveler en moi un sentiment d'espoir.
Il s'agit d'un souvenir de la campagne présidentielle de 2008 de Barack Obama.
Quand j'ai fini avec mon patient la nuit et que je me couche, le livre me ramène à un moment où la politique a inspiré des millions et des discours qui pourraient vous rafraîchir.
L'élection s'est révélée être un glissement de terrain, et les ancrages de nouvelles se sont arrêtés pour réfléchir sur la nature historique de l'heure.
Mes camarades de classe ont pleuré de joie, et mes parents ont sauvé tous les journaux qu'ils pouvaient trouver.
Une jeune équipe de visionnaires se dirigeait vers la Maison Blanche, et la nation était prête pour le changement.
Lors de la transition d'Obama vers le pouvoir en 2008, il a obtenu un taux d'approbation de 82%.
Et puis je termine le livre.
Couper le présent est un réveil brutal, comme sortir d'un rêve.
Il est difficile de se souvenir de l'époque de l'optimisme -- ils semblent être un lointain souvenir, un triste rappel des opportunités qui se sont glissées.
En effet, le changement s'est produit au cours des années qui ont suivi mon premier vote.
C'était tout simplement rien que j'aurais pu imaginer.
Je rends hommage à Obama pour ses réalisations importantes et variées, depuis l'adoption de la loi sur les soins abordables jusqu'à notre sortie militaire de l'Irak, la fin de « ne vous demandez pas de dire » jusqu'à l'assassinat d'Ossama Ben Laden.
En outre, je pense que l'obstructionnisme partisane a mis à mal trop d'efforts pour faire avancer notre nation: la réforme de l'immigration, une option publique pour les soins de santé, et la fermeture de la base de Guantanamo, entre autres.
Mais, après les innombrables fois où je me suis retrouvé à défendre l'administration Obama auprès de mes collègues et de mes pairs, j'ai atteint une limite aux explications que je peux fournir.
J'ai atteint un point de désespoir politique.
L'obstructionnisme républicain ne peut pas expliquer que l'on autorise les dirigeants étrangers, ni que des drones frappent des enfants innocents à l'étranger.
Elle ne peut pas expliquer que l'Agence de sécurité nationale recueille des données sur la vie privée des Américains, ni poursuivre les dénonciateurs qui révèlent des méfaits du gouvernement.
Elle ne peut justifier l'assassinat d'Anwar al-Awlaki, un citoyen américain, sans procès, ni se soustraire au financement public et aux limites de dépenses pendant les campagnes présidentielles.
Elle ne peut justifier les conclusions d'un rapport qui affirme que les efforts de la Maison Blanche pour faire taire les médias sont " les plus agressifs depuis l'administration Nixon ".
Et, plus récemment, il ne peut excuser l'échec de la conception d'un site web simple depuis plus de trois ans depuis la signature de la loi sur les soins abordables.
Je ne sais pas si c'est ce que j'aurais dû attendre.
Si j'avais 18 ans, j'étais censé comprendre que la gouvernance pourrait contredire les campagnes politiques qui l'ont précédée.
De toute évidence, le bureau électif n'est pas prévisible, car les partis politiques opposés et les événements aléatoires, comme le massacre de Newtown, façonneront notre conversation publique.
Pourtant, parmi tous les exemples que j'ai énumérés ci-dessus, ils semblent être en grande partie du propre choix de l'administration.
C'est ce qui me dérange le plus.
J'ai à nouveau voté en faveur d'Obama en 2012, mais pas parce que j'étais excité par sa candidature.
Mitt Romney a présenté une alternative confuse et irréfléchie qui ne pouvait pas sembler bloquer ses politiques ou ses positions.
Jai estimé quun second mandat pour Obama, libéré des pressions des prochaines élections, permettrait de répondre à lespoir dont nous avions entendu parler depuis si longtemps.
Pourtant, alors que le taux d'approbation d'Obama a chuté en dessous de 45 % cette semaine, revenir à 2008 par l'intermédiaire de ce livre est devenu beaucoup plus difficile.
Cela me fait aspirer aux nombreuses promesses qui ont disparu.
Cette semaine, je lisais la partie du livre décrivant comment Obama a subi une énorme perte pour Clinton dans la primaire de Pennsylvanie.
Lors dune réunion de campagne post mortem, il a dit à son personnel quil lui fallait se remettre sur les rails et rester fidèle à lobjectif de leur cause.
« Je veux que nous revenions notre mojo », a-t-il dit.
Nous devons nous souvenir de qui nous sommes".
C'est cinq ans plus tard, Monsieur le Président, et je ne peux être plus d'accord avec vous.
Les opinions exprimées dans ce commentaire sont uniquement celles de Nathaniel Morris.
Un accident grave s'est produit entre une moto et une voiture sur la rue Retinne à Fleron vers 15 heures le vendredi.
Le motocycliste Jonathan, âgé de 26 ans, de Fléron, ne portait pas de casque.
Malgré l'intervention rapide des services d'urgence, il est mort à la suite de l'abordage de front.
Clive Palmer demande le PM Tony Abbott a des conflits d'intérêts au sujet du régime de congé parental.
Selon le Premier ministre Tony Abbott, le député Billionaire Clive Palmer a un conflit d'intérêt sur son plan de congé parental parce que ses filles pourraient être enceintes et en bénéficier.
Le magnat de l'industrie minière, qui conteste le paiement d'un projet de loi sur la taxe carbone de 6 millions de dollars, a déposé cette allégation alors qu'il tentait de se débarrasser des questions sur l'existence d'un conflit.
Le parti Palmer United Party pourrait contrôler jusquà quatre voix au Sénat, ce qui pourrait être crucial pour décider si les taxes sur le carbone et lexploitation minière sont amoindries.
Mais M. Palmer affirmait que seuls les ministres pouvaient avoir un conflit d'intérêts et que les filles de M. Abbott bénéficiaient personnellement des politiques.
« Il est confronté à un conflit d'intérêts majeur en ce qui concerne le congé parental rémunéré, parce que si une de ces filles tombe enceinte, il aura un intérêt direct, qu'elles soient en congé ou non », a déclaré M. Palmer.
Deux mois après l'élection, la commission électorale a officiellement déclaré M. Palmer le vainqueur du siège de la Sunshine Coast de Fairfax par 53 voix, après un recomptage.
M. Palmer a appelé à une révision du dépouillement électoral pour accélérer le processus.
Les filles de Tony Abbott Frances et Bridget.
Cette élection doit-elle être décidée deux mois après l'arrêt du vote?
« Nous avons besoin d'un meilleur système », a-t-il déclaré.
Pourquoi ne devrions-nous pas avoir un système où vous pouvez marcher, taper vos données dans un ordinateur, voter immédiatement et avoir un résultat à 6h30 cette nuit-là?
M. Palmer a également critiqué l'utilisation de crayons pour marquer les bulletins de vote.
Est-ce parce qu'ils peuvent frotter le résultat si quelqu'un ne l'aime pas?
De nos jours, il semble extraordinaire d'avoir un crayon.
La commission électorale étudie les options de vote électronique et a récemment publié un document de discussion conjoint avec la Nouvelle-Zélande.
M. Palmer, 59 ans, a déclaré que sa politique comprenait un aéroport international pour la côte sunshine et qu'il prendrait « très au sérieux » son nouveau poste.
La fonction publique est liée à la fonction publique.
« Nous ne cherchons aucune récompense, si ce n'est la récompense de l'histoire que nous pouvons à un moment critique servir cette communauté », a-t-il dit.
Une équipe de biologistes travaillant pour la Wildlife Conservation Society de New York a identifié une nouvelle espèce de dauphins à bosse vivant au large de la côte nord de l'Australie.
Thibaut Bouveroux, responsable de la mission scientifique de l'Observatoire pour la Conservation et l'Etude des Animaux et Militaires Marins (OCEAMM), a discuté de cette découverte avec L'Express et explique le long processus d'identification de nouvelles espèces.
La découverte de cette nouvelle espèce de dauphins à bosse vous a-t-elle surprise?
C'est une bonne nouvelle, mais ça ne m'a pas surpris particulièrement.
Dans le passé, les espèces ont été décrites et identifiées sur la base de la morphologie, de l'anatomie et de la géographie.
De plus, il est possible que ces avancées en génétique et en biologie moléculaire remettent en question la classification ou l'appartenance d'une espèce à un genre, à une famille ou même à un ordre particulier.
Au début du XIXe siècle, les morphologues ont classé les animaux sur la base des différences morphologiques entre les espèces.
Aujourd'hui, certaines de ces classifications ont été remises en question en raison des progrès en génétique.
De même, deux espèces très similaires dans la morphologie ont été distinguées en utilisant des gènes.
C'est le cas des nouvelles espèces qui viennent d'être identifiées.
Il y a une dizaine dannées, les scientifiques ont reconnu deux espèces appartenant à cette sous-famille : les dauphins à bosse du Pacifique et les baleines à bosse de lAtlantique.
Des analyses récentes ont permis de distinguer quatre espèces.
Pourquoi sagit-il dune découverte importante, comme le dit la Wildlife Conservation Society?
Du point de vue de la conservation, il est essentiel d'être conscient des différences génétiques pour qu'une espèce et, par conséquent, sa variabilité génétique puissent être protégées.
Les chercheurs connaissent cette population depuis longtemps, mais ils ne savaient pas qu'elle faisait partie d'une nouvelle espèce qui ne vit qu'à cet endroit.
Par conséquent, en cas de mortalité à grande échelle dans la région, causée par une épidémie virale ou une capture accidentelle, nous saurons qu'il s'agit de l'extinction d'une espèce plutôt que de la disparition locale d'une population appartenant à une espèce beaucoup plus répandue.
Une telle perte du patrimoine génétique serait bien plus problématique.
Une espèce est considérée comme menacée ou menacée en raison du nombre de ses membres vivants sur la planète, connu sous le nom de stock, et de la possibilité que les espèces se rétablissent en utilisant des stocks voisins.
Le stock des espèces de Sousa Chinensis, dont provient la population nouvellement découverte, sest automatiquement affaibli, ce qui la rend plus vulnérable.
Pourquoi est-il rare de découvrir de nouvelles espèces de mammifères marins?
Les mammifères marins sont situés au sommet de la chaîne alimentaire.
Ils vivent dans des habitats homogènes et ouverts, dans lesquels il existe de nombreux échanges génétiques entre les populations et les individus.
Ce mélange de gènes limite la création de nouvelles espèces.
D'autre part, des écosystèmes plus fermés favorisent l'isolement génétique, ce qui peut en fin de compte conduire à la création de nouvelles espèces.
Il convient de noter que le milieu marin est le moins connu des environnements.
Nous préférons envoyer des robots à Mars plutôt que de savoir ce qui vit dans le Trench Mariana, à seulement 11 kilomètres sous la surface de l'océan.
Plus d'argent est dépensé pour la recherche de la vie sur d'autres planètes que pour la recherche marine, et il est grand temps que les choses changent.
RBS suspend deux traders Forex
La Royal Bank of Scotland a suspendu deux traders dans sa division des changes, selon deux personnes familières de la situation, en un autre signe que l'enquête mondiale menée par les régulateurs sur la manipulation présumée du marché des changes gagne rapidement du terrain.
Certaines des plus grandes banques du monde, dont UBS, Barclays, Deutsche Bank et RBS, ont confirmé qu'elles coopèrent avec les régulateurs dans le cadre d'enquêtes sur le plus grand marché financier au monde, où 5,3 tonnes de dollars changent chaque jour de main.
Les deux traders seraient les premiers employés de RBS à être suspendus dans l'enquête de plus en plus large qui fait écho au scandale de la manipulation des prêts interbancaires Libor.
La banque, qui a refusé de commenter les suspensions, a confirmé ce mois-ci qu'elle avait reçu des demandes d'information de la part des organismes de réglementation.
« Notre enquête continue sur cette question et nous coopérons pleinement avec la FCA et nos autres organismes de réglementation, a déclaré la banque il y a deux semaines.
Le mois dernier, des gens proches de la situation ont déclaré que RBS avait remis des dossiers de courriels et de messages instantanés à l'organisme de réglementation britannique, la Financial Conduct Authority, envoyé à un ancien trader.
Ce trader, Richard Usher, a quitté RBS en 2010 et est censé avoir reçu un congé de sa position actuelle en tant que chef européen du Forex spot trading à JPMorgan.
Rohan Ramchandani, directeur du commerce au comptant européen à Citi, est parti cette semaine, tandis que Matt Gardiner, ancien tradeur de devises à Barclays et UBS, a été suspendu par Standard Chartered cette semaine.
Aucun de ces commerçants n'a été accusé d'actes répréhensibles.
Le groupe de messagerie instantanée de M. Usher comprenait des banquiers de Barclays et de Citigroup, des gens proches de la situation a dit.
UBS a déclaré cette semaine qu'elle avait pris des mesures contre certains de ses employés après que le régulateur suisse, Finma, a déclaré qu'il enquêtait sur la manipulation présumée du marché des changes dans plusieurs banques suisses.
Au moins six autorités au niveau mondial - la Commission européenne, Finma, l'autorité suisse de la concurrence, Weko, la FCA, le ministère de la Justice aux États-Unis et l'autorité monétaire de Hong Kong - examinent les allégations selon lesquelles les banquiers seraient complices de la délocalisation du marché des devises.
HSBC, Citigroup, JPMorgan et Credit Suisse ont également lancé des sondes internes ou reçu des demandes dinformation de la part des régulateurs, a déclaré que les gens connaissent bien la situation.
Les banques sont en train de parcourir des années » valeur de messages instantanés et de courriels pour rechercher des cas d'acte répréhensible.
Les nouvelles sur les sondes ont rattrapé les traders dans un domaine qui a été l'un des plus grands moteurs de profit des unités de négociation des banques d'investissement au cours des dernières années, mais qui a été défié cette année à mesure que la faible volatilité des devises réduit les opportunités pour les spéculateurs.
Certains banquiers ont essayé de minimiser l'affaire en disant que le marché des changes, vaste et très liquide, est presque impossible à manipuler, mais les traders de haut rang disent que ce n'est pas nécessairement vrai.
Un commerçant principal a déclaré qu'en dépit de l'énorme volume de transactions de change quotidiennes, la fragmentation des liquidités entre les différentes plates-formes de négociation et les banques a accru l'utilisation de leurs propres plates-formes internes, ce qui signifie que « vous pouvez commencer à avoir un impact sur le marché à des prix assez bas sur les billets ».
Les nouvelles sont arrivées le jour même où le Credit Suisse a annoncé qu'il avait renvoyé un trader à son bureau de change londonien cette semaine après avoir causé une perte de près de 6 millions de dollars à la fin de l'année dernière.
La banque a rapidement informé les autorités compétentes et a coopéré avec ses régulateurs.
"Nous sommes confiants que le trader a agi seul et que la question a été contenue", a déclaré le Credit Suisse.
Enquêtes sur le maire Rob Ford Botched, Lawyers Maintains
Après que la police eut confirmé qu'ils avaient posé les mains sur une copie d'une vidéo montrant la fissure de Rob Ford fumant, Barrister Clayton Ruby a affirmé qu'il n'avait jamais vu une enquête « si bâclée ».
Le barriste a déclaré à la presse canadienne qu'il pensait que la police avait « ignoré ou minimisé » les éléments de preuve contre le maire.
Ce jeudi, la police a arrêté l'ami de Rob Ford et chauffeur occasionnel, Alexander Lisi, âgé de 35 ans, et l'a inculpé d'extorsion par rapport à la vidéo.
Lisi, qui a déjà été accusé de trafic de drogue, était fréquemment en contact avec le maire.
La police a déclaré qu'ils l'ont également observé livrer des colis à Rob Ford, selon de nouveaux documents judiciaires.
Ruby dit qu'il est « inexplicable » que la police n'ait jamais cherché le véhicule de Rob Ford ni son domicile, ni utilisé son téléphone, disant que le chef de la police Bill Blair a sciemment décidé de ne pas agir contre le maire.
Conformément à la loi, la police, ayant elle-même été témoin d'opérations douteuses, aurait pu intercepter le véhicule de Ford, arrêter le maire et mener une enquête, même sans mandat.
Ils auraient également pu demander un mandat de perquisition immédiat, si cela était jugé nécessaire.
Le chef de la police na pas commenté, mais son porte-parole, Mark Pugash, a qualifié les déclarations de Ruby de « tentative évidente et désespérée » de se vendre aux médias dans un domaine qui ne le concerne pas du tout.
Lors d'une conférence de presse de jeudi, M. Blair a déclaré qu'il n'y avait rien dans cette vidéo qui pourrait constituer un « motif raisonnable » susceptible de conduire à des poursuites pénales contre le maire.
Marchés européens, à l'exception de Londres, automne à la mi-session
Les principaux marchés boursiers européens, à l'exception de Londres, sont sur une tendance à la baisse à la mi-session de ce vendredi, entraînés par des nouvelles décevantes de la part des entreprises, tandis que Wall Street devrait connaître une hausse.
En outre, les investisseurs continuent de faire preuve de prudence, car ils estiment que la Réserve fédérale américaine pourrait mettre un terme à sa politique d'assouplissement quantitatif plus tôt que prévu.
D'autre part, à la suite de l'annonce d'une inflation de 0,7 % dans l'ensemble de la zone euro, l'idée que la Banque centrale européenne (BCE) pourrait assouplir sa politique monétaire s'est répandue parmi les acteurs du marché.
Les contrats à terme à Wall Street suggèrent que le prix douverture des actions américaines augmentera, à la suite de deux sessions consécutives marquées par une tendance à la baisse.
Sur le marché des valeurs mobilières, Renault (-4,63%) a enregistré la plus forte baisse avec le CAC 40, contrebalancé par l'avertissement de rentabilité émis par son partenaire, Nissan Motor, vendredi.
La Royal Bank of Scotland (26,6%) a enregistré la pire performance de l'EuroFirst300, après avoir également signalé une baisse des bénéfices ce matin et annoncé la création d'une mauvaise structure bancaire interne couvrant 38 milliards de livres sterling sur ses actifs à risque les plus élevés.
De son côté, Vodafone (+2,45%) est toujours à la tête de la tendance à la hausse de l'EuroFirst300 en réponse à un communiqué de presse indiquant qu'AT&T envisageait une éventuelle offre publique d'acquisition.
Sur le marché des changes, les spéculations autour d'un changement de politique monétaire de la BCE sont monnaie courante, comme en témoigne John Hardy, stratège de Saxo Bank.
Le seul mandat de la BCE a toujours tourné autour de l'inflation, c'est pourquoi Mario Draghi et son équipe ont d'autant plus de raisons d'agir lors de leur réunion de la semaine prochaine.
Nous prévoyons une baisse très probable de l'euro.
Dans ce contexte, l'euro continue de baisser par rapport au dollar américain et, au cours de la session, a atteint un niveau record de deux semaines à 1,3517 $.
Inversement, ces mêmes spéculations stimulent le marché obligataire dans la zone euro.
La Cour suprême soutient la loi Obama sur les soins de santé
Dans une victoire majeure de l'administration Obama, la Cour suprême des États-Unis a estimé aujourd'hui que la loi de Barack Obama sur les soins de santé est constitutionnelle.
Par 5 à 4 voix, les juges ont jugé que le mandat individuel de la Loi sur la protection des patients et les soins abordables - qui exige des citoyens qu'ils souscrivent à l'assurance maladie d'ici 2014 ou qu'ils paient une pénalité - était constitutionnel en vertu du pouvoir d'imposition du gouvernement.
Le juge en chef John Roberts sest rangé du côté des quatre membres les plus libéraux de la Cour, tandis que les juges Scalia, Thomas, Alito et Kennedy étaient opposés.
La Cour a également confirmé les articles restants de la loi de 2700 pages, et a en outre jugé que l'exigence de la loi sur les soins de santé selon laquelle les États doivent augmenter l'admissibilité à Medicaid ou autrement perdre tout financement fédéral de Medicaid n'est pas inconstitutionnellement coercitive.
26 États et la Fédération nationale des entreprises indépendantes ont intenté une action en justice pour faire obstacle à la loi.
La loi a été vigoureusement opposée par chacun des principaux candidats républicains à la présidence au cours de la saison primaire de 2012, y compris le candidat présomptif Mitt Romney.
Déplacer Tribute aux anciens combattants de la guerre à Menton
Au cœur du cimetière de Trabuquet, des responsables civils, religieux et militaires, ainsi que de nombreuses organisations patriotiques, ont rendu hommage à tous les soldats et victimes de chaque guerre vendredi après-midi.
Le maire Jean-Claude Guibal et diverses autres personnalités ont donné des fleurs sur deux des trois inhumations militaires du cimetière.
Palestiniens et Israéliens Clash à la frontière de Gaza
Quatre combattants du Hamas ont été tués et cinq soldats israéliens blessés dans la soirée du 31 octobre 2013 lors d'un violent conflit à la frontière entre Gaza et Israël, l'incident le plus grave qui ait eu lieu sur le territoire palestinien pendant un an.
La seule centrale de la bande de Gaza a arrêté de travailler le vendredi 1er novembre, à la suite de l'épuisement de sa réserve de carburant, l'Autorité de l'énergie pour l'enclave palestinienne a annoncé.
Selon des sources médicales locales, un commandant local des Brigades Ezzedine al Qassam, Khaled Abou Bakr, et un autre officier de l'aile armée du Hamas, Rabieh Barikeh, ont été tués par un tank lors d'une incursion de l'armée israélienne à l'est de Khan Younes, dans le sud de la bande de Gaza.
Deux autres officiers locaux des Brigades Al Qassam, Mohammed al Qassas et Mohammed Daoud, ont été tués lorsqu'un hélicoptère israélien a ouvert le feu dans la même région.
Leurs corps ont été découverts plus tard.
Selon les sources de sécurité palestiniennes, les quatre combattants menaient une opération de surveillance dans la zone frontalière entre l'enclave palestinienne et Israël.
Attaques au tunnel creusé par les Palestiniens
Selon les mêmes sources et témoins, un char israélien et un bulldozer blindé ont fait une incursion d'environ cent mètres dans le territoire avant de se retirer.
Selon les témoins, la confrontation a duré une demi-heure.
Dans une déclaration, un porte-parole du Hamas, Sami Abou Zouhri, a rendu hommage aux quatre « héros » et a déclaré que des soldats israéliens étaient morts lors de la confrontation.
Le Hamas a fait l'éloge des « héros d'Al Qassam qui sont morts en défendant le territoire contre une incursion de l'occupant sioniste à Khan Younes.
De nombreux ennemis ont été tués ou blessés au cours de l'opération.
Le Hamas garantit que Gaza sera l'enfer pour l'occupant », a menacé le porte-parole.
D'autre part, l'armée israélienne a déclaré que la cible de son opération était au départ une section d'un grand tunnel creusé dans le territoire israélien à partir de l'enclave palestinienne, découverte le 7 octobre et, selon l'armée, destinée à des "activités terroristes".
Le Hamas a défendu son utilisation de tunnels dans la lutte contre Israël, affirmant que l'objectif était de capturer des soldats israéliens afin qu'ils puissent être échangés contre des prisonniers palestiniens.
L'opération visait à empêcher les futures attaques terroristes à l'aide de ce tunnel, a expliqué une déclaration militaire israélienne.
Au cours de l'opération, le Hamas a déclenché un dispositif explosif visant les « forces tasahales » (l'armée israélienne) et blessé cinq soldats.
Lattaque israélienne dans le nord de la Syrie
« Cette mission était essentielle en raison du risque que le tunnel terroriste soit utilisé pour des attaques contre des civils israéliens, a déclaré le porte-parole de l'armée, Peter Lerner.
En outre, Israël a attaqué une base aérienne militaire dans le nord-ouest de la Syrie, ciblant une cargaison de missiles destinés au mouvement chiite libanais Hezbollah, la chaîne satellite Al-Arabiya a rapporté jeudi 31 octobre.
Un responsable américain a confirmé qu'il y avait eu une "attaque israélienne", mais n'a pas fourni de détails sur la cible.
« Dans le passé, les cibles ont été des missiles transférés au Hezbollah, a-t-il ajouté.
Les responsables du gouvernement israélien ont refusé de confirmer toute information relative à l'attaque.
Citant des « sources exclusives » qu'il n'a pas nommées, la chaîne saoudienne a déclaré que « le bombardement visait une cargaison de missiles terrestres à air destinés au Hezbollah au Liban », se référant au puissant mouvement chiite libanais qui combat les rebelles aux côtés des forces syriennes.
Plus tôt, une ONG syrienne, l'Observatoire syrien des droits de l'homme, a rapporté plusieurs explosions qui ont été entendues à l'aube mercredi dans une base aérienne de défense à Sonar Jable, près de Lattaquie, sur la côte syrienne.
Cette organisation, qui repose sur un réseau de militants et de sources médicales, n'a pas pu identifier l'origine des explosions.
C'est un retour en noir et blanc pour Marie Chouinard, qui met en scène "A Danse Danse", ses deux nouvelles chorégraphies de groupe : la première inspirée des dessins et des poèmes d'encre d'Henri Michaux, la seconde inspirée des célèbres solos de piano de Gymnopédies de Satie.
Il s'agit d'une soirée qui présente l'ensemble du spectre de Chouinard, de l'art aux maniérismes et de la noirceur de l'encre à la blancheur.
Le fond est un écran blanc.
Sur le tapis, également blanc, dans l'immense espace du Théâtre Maisonneuve, un corps apparaît, profilé, aussi mince qu'une ligne et habillé en noir.
Un dessin d'encre Henri Michaux est projeté sur l'écran.
Le corps, un trait simple, prend sa forme.
Et cette forme est définitive de toute la pièce: il s'agit d'une série de représentations physiques des dessins.
Les danseurs, tous habillés en noir, avec seulement leurs mains et leurs visages découverts, attendent de chaque côté de la scène; ils se pressent quand le graphique suivant apparaît, lincarnent, puis séteignent de nouveau.
Cette pièce d'Henri Michaux en noir et blanc est jouée en solo, dans un groupe à l'unisson (une masse agissant en solo), un grand groupe de douze solos, dans lequel chaque individu fait une représentation de son propre signe.
C'est un rappel du "Gloire du matin", où, sous la forme de solos, Chouinard livre une série de tâches chorégraphiques dessinées sur des cartels et alignées à l'avant de la scène.
C'est le même principe dans une version PowerPoint géante.
Dans ce spectacle, la musique est forte,accompagnée de percussions et de guitares électriques.
L'énergie est grande, et le rythme rapide.
Il y a une pause quand Carol Prieur se réfugie sous le tapis de danse, microphone à la main, pour livrer, sans sobriété ni réserve, une partie d'un poème Michaux, dans la voix monotone plate d'une vente aux enchères, puis continue à danser.
La musique recommence, et la séquence continue.
Cette décharge prolongée (si c'est possible) du son et de l'énergie finit par être assourdissante et encombrante,
tout comme la régularité du rythme visuel.
Il ya plusieurs beaux flashes - la création d'images a toujours été l'un des points forts de Chouinard - comme les cheveux qui sont mélangés ou le tissu noir qui étend les lignes.
Mais l'approche chorégraphique manque de composition.
On a l'impression qu'au lieu d'aller à la recherche de l'œuvre de Michaux, la chorégraphe s'y est imposée en utilisant ses maniérismes.
Le résultat est des corps qui semblent plat devant les dessins.
Les encres Michaux, comme les formes de Gestalt, offrent un niveau d'imagination plus large et plus riche que la danse, plus poreux.
Ce n'est qu'à la fin, qui est en négatif, avec les danseurs brisés une lumière strobe et devenant des symboles blancs dans un théâtre soudain sombre, qu'elle touche à la magie.
L'accueil, la gentillesse du personnel, la gentillesse du personnel.
Après l'intervalle, les Gymnopédies sont plus riches.
La scène est partiellement drapée de gris, les danseurs et un piano sont couverts de tissu, comme des meubles dans une maison abandonnée.
Au piano, les danseurs jouent à tour de rôle.
Leur embarrassance musicale touchante montre une réelle fragilité.
Les couples traversent la scène comme des paires d'amoureux, très sensuels, voire érotiques.
Le travail de groupe, les petits solos en transit, se déplaçant en groupe, un choeur, rend la représentation moins binaire.
Les clowns apparaissent, une autre caractéristique régulière de l'œuvre de Chouinard, portant des nez rouges, dans des parades très polarisées d'amateurs masculins/féminins.
Leurs amours sont dentifs, évasifs ou ludiques.
Les mouvements du corps, les rires, les petits cris traduisent admirablement l'archétype, la grâce et l'absurdité des corps en coitus, des êtres qui se fondent l'un dans l'autre.
Mais la pièce décolle vraiment après l'archet.
Un clown revient sur scène au fur et à mesure que le public part.
A ce stade, tout se passe: le quatrième mur descend, les univers explorés sont superposés, les danseurs le jambent, descendent parmi les spectateurs, parlent, fument, passent, jouent avec l'étiquette des applaudissements, accumulent le battage publicitaire au milieu d'un désordre délibérément calculé qui reste sensuel.
Ils exaltent la joie et la folie, et c'est l'art de Chouinard, contaminant le public.
Google, Samsung, Huawei ont poursuivi les brevets Nortel.
Le groupe qui possède des milliers d'anciens brevets Nortel a déposé jeudi un barrage de procès en matière de brevets contre des fabricants de téléphones cellulaires, dont Google, la société qu'elle a surenchérée lors de la mise aux enchères de la faillite de Nortel.
Rockstar, le consortium qui a acheté les brevets Nortel pour 4,5 milliards de dollars, a poursuivi Samsung Electronics Co Ltd, HTC Corp, Huawei et quatre autres sociétés pour violation de brevets à la U.S. District Court au Texas.
Rockstar appartient conjointement à Apple, Microsoft, Blackberry, Ericsson et Sony.
Google est accusé d'avoir violé sept brevets.
Les brevets couvrent la technologie qui permet d'adapter les termes de recherche Internet à la publicité pertinente, dit le procès, qui est le cœur de l'activité de recherche de Google.
Les représentants de Samsung, Huawei, HTC et Rockstar n'ont pas pu être immédiatement atteints.
Samsung, Huawei et HTC fabriquent tous des téléphones qui fonctionnent sur le système d'exploitation Android de Google, ce qui concurrence férocement les produits mobiles Apple et Microsoft.
En 2011, Google a lancé une première offre de 900 millions de dollars pour les brevets de Nortel.
Google a augmenté son offre plusieurs fois, offrant en fin de compte jusqu'à 4,4 milliards de dollars.
Après avoir perdu à Rockstar sur les brevets Nortel, Google a continué à acquérir Motorola Mobilité pour 12,5 milliards de dollars, un accord conduit en partie par la bibliothèque de Motorola de brevets.
« Bien que perdant dans sa tentative d'acquérir les brevets en adéquation à la vente aux enchères, Google a enfreint et continue d'enfreindre», a déclaré le procès.
Rockstar cherche à augmenter les dommages-intérêts contre Google, car il prétend que la violation de brevets de Google est volontaire, selon la plainte.
Gesves: Faulty Water Heater provoque l'explosion de la maison
La grand-mère a apparemment allumé une cigarette alors qu'il y avait une fuite de gaz,.
Le président de la Commission européenne a déclaré vendredi soir qu'il ne s'agissait pas d'un projet de loi sur les droits de l'homme, mais bien d'un projet de loi sur les droits de l'homme.
L'expert, qui a été dépêché sur les lieux par le ministère public, a déclaré que la cause de l'explosion était purement accidentelle.
La grand-mère a allumé une cigarette quand il y avait une fuite de gaz et une accumulation de gaz.
La situation des deux victimes demeure critique.
La grand-mère a été jetée dans la pièce par l'explosion et sérieusement brûlée.
Le petit garçon, qui séjournait avec son grand-père et son partenaire, était de son côté et souffrait de brûlures moins graves.
« Les deux victimes ont été retrouvées et soignées pendant un certain temps sur le site, avant d'être emmenées au CHU de Liège, par hélicoptère et en ambulance pour la grand-mère et son petit-fils respectivement », a déclaré le maire José Paulet lors de sa visite sur le site.
Le grand-père traumatisé était à l'étage au moment de l'explosion.
Il n'était pas à l'heure et pouvait ainsi descendre en bas en utilisant l'escalier qui était resté intact, bien que le mur arrière de la maison ait été complètement détruit.
Le grand-père et le locataire de la maison voisine, qui a été affaibli par l'explosion, ont été logés ailleurs par le chef des services sociaux.
Les services d'incendie d'Andenne et de Namur et la police d'Arche sont intervenus.
Les services de protection civile de la Crisnée ont stabilisé les deux bâtiments.
L'Égypte jure dans le premier président librement élu
Mohamed Morsi prêtera serment, mais il est peu probable que son jour de triomphe marque la fin des conflits politiques en Égypte.
L'ISLAMISTER Mohamed Morsi a promis une « nouvelle Égypte » alors qu'il prenait le serment de devenir le premier président librement élu du pays, succédant à Hosni Moubarak qui a été renversé il y a 16 mois.
Lors de son investiture devant la Cour constitutionnelle suprême, Morsi est également devenu le premier président islamiste librement élu du monde arabe et le cinquième chef d'État égyptien depuis le renversement de la monarchie il y a environ 60 ans.
Il a prêté serment devant les 18 juges noirs de la cour dans son siège côté Nil construit pour ressembler à un ancien temple égyptien.
"Nous aspirons à un avenir meilleur, une nouvelle Égypte et une deuxième république", a déclaré Morsi lors d'une cérémonie solennelle présentée en direct à la télévision publique.
« Aujourd'hui, le peuple égyptien a jeté les bases d'une nouvelle vie - liberté absolue, véritable démocratie et stabilité », a déclaré Morsi, un ingénieur américain formé il y a 60 ans par les Frères musulmans, un groupe fondamentaliste qui a passé la plupart des 84 années depuis sa création en tant qu'organisation proscrite sévèrement ciblée par les gouvernements successifs.
Des centaines de soldats et de policiers ont gardé le bâtiment pendant que Morsi arriva peu après 11 heures du matin dans une petite autoroute.
Seules plusieurs centaines de sympathisants se sont rassemblés devant le tribunal pour applaudir le nouveau président et, en séloignant du pomp présidentiel des années Moubarak, le trafic na été que brièvement stoppé pour permettre à sa motoneige de traverser la route habituellement très fréquentée reliant le centre-ville à ses banlieues méridionales.
Dirigé comme le « pneu de scare » des Frères musulmans, son prestige personnel s'est accru depuis sa victoire et son discours du vendredi qui a tenté de le présenter comme un candidat non seulement des islamistes, mais de tous ceux qui veulent achever le travail du soulèvement de 2011 contre le régime autoritaire Moubarak.
« L'Égypte est aujourd'hui un État civil, national, constitutionnel et moderne », a déclaré Morsi, portant un costume d'affaires bleu et une cravate rouge, aux juges de la chambre à bois où il a prêté serment.
Morsi sest ensuite rendu à luniversité du Caire où il devait prononcer son discours dinvestiture.
Il a reçu un accueil officiel de la part d'un groupe d'armée qui a joué l'hymne national alors qu'il était à l'attention.
Le dirigeant militaire Field Marshal Hussein Tantawi était présent.
Son arrivée a été accueillie par des chants de "L'armée et le peuple sont une main", des centaines rassemblées dans la salle de conférence principale de l'université.
Fondée en 1908 comme bastion de l'éducation laïque, l'université du Caire est devenue par la suite un bastion fort de groupes étudiants islamistes dans les années 1970.
Morsi a prêté serment symbolique vendredi sur la place Tahrir, lieu de naissance du soulèvement qui a mis fin au régime autoritaire de Moubarak l'année dernière, et a promis de récupérer les pouvoirs présidentiels retirés de son mandat par le conseil militaire qui a pris le relais du dirigeant renversé.
Mais en acceptant de prêter serment officiel devant le tribunal, plutôt que devant le parlement comme il est d'usage, il s'incline devant la volonté de l'armée, ce qui indique que la course au pouvoir se poursuivra.
Le discours de Morsi sur la place Tahrir a été rempli de gestes populistes dramatiques.
La fermeture aux États-Unis a ralenti le marché automobile.
Selon les chiffres publiés vendredi par les fabricants, dont cinq des six premiers ont enregistré des résultats inférieurs aux attentes, la fermeture de 16 jours de la plupart des services de l'administration fédérale a freiné la croissance des ventes de voitures aux États-Unis en octobre.
Les trois grands constructeurs de Detroit ont réalisé une croissance à deux chiffres par rapport à octobre 2012, mais seuls General Motors s'en sont comportés mieux que prévu.
Les analystes avaient prévu des ventes moyennes de 15,4 millions d'unités (taux annualisé, ajusté avec variations saisonnières), mais le marché s'est fixé à 15,3 millions, selon les estimations d'Adam Jonas, un analyste chez Morgan Stanley.
Dans une note adressée aux clients de la banque, il affirme que ce léger ralentissement peut s'expliquer principalement par « la fermeture du gouvernement et son impact sur les sentiments des consommateurs au cours de la première moitié du mois ».
Néanmoins, GM a signalé une augmentation d'environ 16 % des ventes le mois dernier avec 226 402 véhicules, par rapport à 211 563 prévus par consensus.
Les quatre marques du groupe ont connu une amélioration de leur performance commerciale par rapport à octobre 2012.
Ford, qui continue de récolter les fruits du succès de ses camions de ramassage, a vu ses ventes augmenter de 14% par an pour atteindre 191 985 véhicules, contre 194 301.
De son côté, Chrysler, qui est contrôlée par Fiat, a annoncé une augmentation de 11 % des ventes de 140 083 véhicules, contre un chiffre d'affaires de 143,536.
Toyota et Nissan ont également signalé des ventes inférieures aux attentes, malgré des hausses de 8,8 % et de 14,2 % respectivement par rapport à une année.
Sur la Bourse de New York, les actions GM ont gagné 1,4 % à 16 h 35 GMT, tandis que Ford a perdu 1,1 %.
Renault Share Price Plumets après l'avertissement de Nissan
Renault a enregistré la plus forte baisse de l'indice SBF 120 à Paris vendredi après que son partenaire, Nissan Motors, ait annoncé qu'il avait réduit ses prévisions de bénéfice annuel net de près de 20%, rapporte le trader.
Nissan, qui a été contraint de procéder à la révision, a également annoncé une restructuration de la gestion.
Plusieurs traders ont indiqué que les actions de Renault avaient été affectées par l'avertissement ce matin.
"C'est clairement à cause de l'avertissement de bénéfice Nissan", a déclaré un représentant commercial d'un courtier de Paris.
Dans le cadre de l'alliance Renault-Nissan, Renault détient 43,4% du capital de Nissan et 15% du constructeur japonais de la société française, selon les données figurant sur le site de Nissan.
Grèce: Deux morts dans le tir près du bureau du parti néo-nazi
Deux personnes ont été tuées et une autre gravement blessées vendredi soir par des coups de feu tirés par deux personnes sur une moto qui passait un bureau utilisé par le parti néo-nazi, Golden Dawn, dans les banlieues occidentales d'Athènes, a déclaré une source de police.
À l'heure actuelle, la police est incapable de donner des informations sur l'identité des victimes ou sur les affiliations politiques qu'elles ont eues.
Selon certains médias grecs, des membres de Golden Dawn ont déclaré que les victimes gardaient les locaux du parti.
La victime a immédiatement été emmenée à l'hôpital, selon la même source.
La police des services de lutte contre le terrorisme s'est précipitée sur l'avenue principale de la banlieue de Neo Iraklio, où l'incident a eu lieu, et s'est fermée.
L'incident survient quelques semaines après que six membres de l'Aube d'or, dont le chef et le fondateur du parti, ont été inculpés d'appartenir à une "organisation criminelle", dans le cadre d'une opération visant le parti à la suite du meurtre d'un musicien antifasciste par l'un de ses membres.
L'appel de Scott Brown a rejeté
Scott Brown, capitaine de Glasgow Celtic, a vu son appel rejeté et manquera les deux prochains matches de son club Champion's League, contre Ajax et AC Milan.
Le milieu de terrain écossais a été envoyé pour une faute contre Neymar dans le match contre le FC Barcelone.
Dans un communiqué de presse, le club a déclaré qu'il était « très déçu » et que l'appel était entièrement justifié.
Près de 50 000 foyers de la province ont été privés de pouvoir peu de temps après midi vendredi, en raison des vents violents qui ont frappé de nombreuses régions le long du fleuve Saint-Laurent.
Les secteurs les plus touchés sont les Laurentides, la Montérégie et l'Outaouais, avec 15 042, 13 464 et 8 642 clients, respectivement plongés dans l'obscurité.
La région métropolitaine de Montréal connaît également sa part de pannes, avec près de 7 000 foyers dans la ville et à Laval laissés sans électricité.
Les agents de voyage ont-ils pensé que c'était une chose du passé grâce à l'Internet?
Flight Centre semble aller à l'encontre de la tendance.
La société a mis à jour ses prévisions de bénéfices pour l'année complète et cherche à enregistrer les bénéfices des vacanciers en Australie et au Royaume-Uni.
La compagnie de voyages sattend maintenant à ce que son bénéfice sous-jacent avant impôt total se situe entre 325 millions de dollars et 340 millions de dollars, comparativement aux 320 millions de dollars quelle prévoyait.
Si les orientations actuelles sont atteintes, elles représenteront une croissance de 12 à 17 % du bénéfice record de 290,4 millions de dollars qu'elles ont réalisé en 2011/12.
Le directeur général Graham Turner a déclaré que Flight Centre avait réalisé des profits de 8 % au cours de la première moitié et avait commencé la deuxième moitié fortement en particulier dans les voyages de non-business en Australie et au Royaume-Uni.
« Nos 10 pays sont rentables et plusieurs d'entre eux sont en mesure d'obtenir un bénéfice record sur l'année complète avant les intérêts et les contributions fiscales », a-t-il ajouté.
Cela inclut l'Australie et le Royaume-Uni, qui sont généralement nos plus grandes génératrices de profit.
En Australie, le secteur des loisirs a rebondi au cours de la seconde moitié, ce qui a compensé un marché intérieur des voyages d'affaires légèrement plus faible.
De même, au Royaume-Uni, les activités de loisirs de Flight Centre se sont bien comportées, tandis que les clients des entreprises dépensaient moins.
Son entreprise américaine avait récupéré ses pertes au cours de sa première moitié désaisonnalisée et était censée livrer son troisième bénéfice annuel total consécutif.
Les actions de Flight Centre ont augmenté de 3c à 38,20 dollars hier.
Des personnes inconnues font feu sur l'hôtel près de Pyramides au Caire.
Le président de la commission des droits de l'homme des Nations unies, M. Angel Gurría, a annoncé vendredi que le président de la commission des droits de l'homme des Nations unies, M. Angel Gurría, a appelé le président de la commission des droits de l'homme des Nations unies, M. Ban Ki-moon.
Selon le porte-parole du ministère de l'Intérieur, les assaillants ont fui la police générale Abdel Latif.
L'attaque a eu lieu à un moment où l'Égypte ne reçoit guère de touristes depuis que l'armée a renversé le président islamique, Mohamed Morsi, début juillet et a réprimé les manifestations sanglantes de ses partisans.
Les écoles ont demandé instamment de se concentrer davantage sur les mathématiques, l'orthographe et la grammaire.
Les cours de littérature anglaise obligeront les élèves à étudier au moins une pièce de Shakespeare, roman du XIXe siècle, poésie romantique et fiction britannique contemporaine à partir de 1914.
L'examen comportera également des « textes invisibles » afin d'encourager une lecture plus large;
Un cours combiné de littérature et de langue anglaise sera supprimé.
À partir de 2015, les élèves devront adopter une version autonome du GCSE dans la langue, avec de fortes incitations à choisir la littérature anglaise comme qualification distincte.
Le ministère de l'Éducation devrait publier les nouveaux syllabus en anglais et en mathématiques demain - les premiers sujets à subir une révision radicale.
Elle apportera des changements à d'autres sujets clés l'année prochaine.
Dans une démarche séparée, Ofqual, le régulateur des examens, dévoilera un remaniement de la structure des GCSE, avec un nouveau système de classement et moins de travaux de cours.
Parlant cet été, Michael Gove, le secrétaire à l'éducation, a déclaré qu'il existait un « consensus général sur la nécessité de réformer notre système d'examen afin de restaurer la confiance du public », en insistant sur le fait que les EST GC seraient « plus difficiles, plus ambitieux et plus rigoureux ».
Des études montrent que les écoles d'anglais consacrent moins de temps aux mathématiques - 116 heures par an ou trois heures par semaine pendant la période de session - que dans la plupart des pays.
En comparaison, les écoles australiennes fournissent en moyenne 143 heures par an et les élèves font environ 138 heures à Singapour.
Bien qu'il n'y ait pas d'obligation formelle de consacrer davantage de temps aux mathématiques, les sources de la Coalition ont déclaré que le vaste GCSE en mathématiques, combiné à une plus grande pondération pour le sujet dans les tableaux de la ligue, était susceptible d'encourager les écoles à fournir un enseignement supplémentaire.
Le syllabus mettra davantage l'accent sur les « vrais problèmes du monde », y compris les mathématiques financières.
Ce jugement signifie qu'il sera possible d'appliquer une loi qui a été adoptée dans cet État en juillet et qui remet largement en question la question du droit à l'avortement.
Octogenaire dans Le Muy Greets Children with Gun le jour de l'Halloween.
Les mineurs, âgés de 9 à 13 ans, allaient de porte en porte pour demander des friandises le soir d'Halloween.
L'un des résidents de la rivière, les enfants appelés dans le quartier du Muy ouvraient la porte portant son fusil de chasse.
L'homme de 86 ans a dit à la police qu'il avait peur.
Son arme a été saisie.
Ancien chef de la Gestapo Buried dans le cimetière juif
Heinrich Muller, qui n'a jamais été retrouvé après avoir disparu à la fin de la Seconde Guerre mondiale, a été en fait enterré dans une tombe commune dans un cimetière juif de Berlin, le directeur du mémorial de la résistance allemande, le professeur Johannes Tuchel, a confirmé à Bild.
Muller n'a pas survécu à la guerre.
« Son corps a été inhumé dans une tombe commune dans le cimetière juif de Berlin Mitte en 1945, a-t-il confirmé dans le quotidien populaire, en fondant sa déclaration sur les archives.
Cette révélation arrive 68 ans après la chute du régime nazi d'Adolf Hitler et résout l'un des grands mystères de l'après-guerre.
Les services secrets allemands, le BND, ont déclaré à l'été 1949 que Muller était à Karlovy Vary, puis en Tchécoslovaquie, selon un document obtenu par Bild.
Mais les services secrets se sont trompés.
« Le corps de Muller a été retrouvé en août 1945 par un commando dans une tombe provisoire près de l'ancien ministère de l'Aviation du Reich », dit M. Tuchel.
Il portait « l'uniforme du général ».
« Ses papiers de service et sa photo, entre autres choses, ont été trouvés dans la poche gauche à l'intérieur, a-t-il continué.
Bild a également publié un document de la salle de quartier du quartier de Mitte à Berlin, indiquant qu'il avait été enterré dans le cimetière juif du quartier.
Le président du Conseil central des Juifs en Allemagne, Dieter Graumann, a déclaré qu'il était choqué par cette révélation.
Selon lui, la découverte dun des sadiques nazis les plus brutaux a été enterrée dans un cimetière juif est une absurdité abominable.
« Le souvenir des victimes est piétiné de la pire manière, a-t-il dit avec dégoût dans le journal.
Heinrich Muller était l'une des figures majeures du Troisième Reich qui ne devait jamais être capturée.
Il participa à la Conférence du Wannsee en janvier 1942, où fut décidée la "solution finale", et notamment sous la direction d'Adolf Eichmann, responsable de la "logistique" de l'extermination des Juifs et condamné à mort et exécuté en Israël en 1962.
Pamela Anderson haches ces icones blondes écluses, les débuts dramatiques de la nouvelle coupe de pixels.
Les écluses blondes de Pam ont été rendues célèbres par son rôle dans l'émission télévisée sexy Baywatch.
Pamela Anderson est la dernière célébrité pour les fans de choc avec un nouveau coiffure spectaculaire.
L'ex-Baywatch a abandonné ses longs écluses blondes en faveur d'une récolte de pixel platinum.
L'actrice, âgée de 46 ans, a révélé son dernier look à Los Angeles mercredi et a partagé un camouflet sur sa page Twitter.
C'est la première fois en 20 ans que la belle blonde a des cheveux courts, et nous aimons le changement.
Que pensez-vous des cheveux de Pammy?
Partagez avec nous vos commentaires dans les commentaires ci-dessous.
Trekking dans la boue, les rivières et la jungle pour fournir des soins médicaux gratuits.
Le Dr Georges Bwelle apporte gratuitement des soins de santé aux villages ruraux du Cameroun.
Bwelle et son équipe passent presque chaque week-end à voir des centaines de patients.
Il n'y a pas beaucoup de médecins dans le pays d'Afrique de l'Ouest; un pour 5 000 personnes seulement.
Vous pouvez voter ici ou via votre appareil mobile.
Le Dr Georges Bwelle est lun des 10 meilleurs Héros CNN de 2013.
Vous pouvez voter pour lui, ou pour l'un des 10 autres meilleurs héros, pour être CNN Hero de l'année.
Cette personne recevra 250 000 $ pour poursuivre son travail extraordinaire.
Pendant 21 ans, Georges Bwelle a vu son père malade s'échapper de la conscience et se rendre dans des hôpitaux qui n'étaient pas équipés pour l'aider.
Jamef Bwelle a été blessé lors d'un accident de voiture survenu en 1981 près de Yaounde, la capitale du Cameroun.
Il n'a souffert qu'un bras cassé au début, mais une infection s'est développée et s'est propagée à son cerveau, créant un hématome qui l'affecterait pour le reste de sa vie.
« Il n'y avait pas de neurochirurgiens au Cameroun », a déclaré Georges Bwelle.
Nous l'aurions sorti du Cameroun si nous avions l'argent.
Au lieu de cela, Bwelle a passé des années à escorter son père dans des cliniques et des hôpitaux surpeuplés, en obtenant tout le traitement qu'il pouvait obtenir.
« Ce n'est pas facile, a dit Bwelle.
Vous pouvez partir à la maison à 5 heures du matin, courir à l'hôpital pour être le premier, et vous n'êtes pas le premier.
Il y a beaucoup de patients.
Certaines personnes peuvent mourir parce qu'elles attendent.
La situation n'a pas beaucoup changé depuis le décès du père de Bwelle en 2002.
Au Cameroun, il ny a quun médecin pour 5 000 personnes, selon lOrganisation mondiale de la santé.
Pour des raisons de comparaison, le ratio aux États-Unis est un médecin pour 413 personnes.
Et même s'ils pouvaient voir un médecin, beaucoup de camerounais ne pouvaient pas se le permettre.
Deux personnes sur cinq vivent sous le seuil de pauvreté, et près des trois quarts des dépenses de santé du pays sont privées.
« Le seul problème qu'ils ont est la pauvreté », a déclaré Bwelle.
Et avec la pauvreté, ils ne peuvent pas jouir de leur vie.
Vu son père et tant de ses compatriotes souffrent, Bwelle était déterminé à faire quelque chose à ce sujet.
Le Dr Georges Bwelle et son équipe de bénévoles ont effectué 700 chirurgies gratuites au cours de la dernière année.
Il est devenu médecin lui-même, travaillant comme chirurgien vasculaire à l'hôpital central de Yaoundé.
Et il a commencé une association à but non lucratif, ASCOVIME, qui se rend dans les zones rurales le week-end pour fournir des soins médicaux gratuits.
Depuis 2008, lui et son groupe de bénévoles ont aidé près de 32 000 personnes.
Presque tous les vendredis, il et jusqu'à 30 personnes se bousculent dans des fourgonnettes, lient les fournitures médicales aux toits et parcourent des terrains difficiles pour visiter les villages dans le besoin.
Leur chance ne tient pas toujours.
Ils ont dû pousser des véhicules à travers les rivières et la boue plus d'une fois.
Mais à leur arrivée, ils reçoivent un véritable accueil de héros : une fête, un chant et une danse, et les meilleurs aménagements que la communauté puisse offrir.
Dans ces villages, la gratuité des soins médicaux est vraiment une cause de réjouissance, et Bwelle, avec son grand sourire et son énergie sans limites, est plus que heureux de se joindre à l'amusement.
Le lendemain matin, l'équipe commence à rencontrer des centaines de patients.
« Nous recevons 500 personnes pour chaque voyage, a déclaré M. Bwelle.
Ils viennent de 60 kilomètres autour du village, et ils viennent à pied.
Chacune de ces cliniques de fin de semaine offre une variété de soins médicaux.
De nombreuses personnes sont traitées contre le paludisme, la tuberculose, la malnutrition, le diabète, les parasites et les maladies sexuellement transmissibles.
D'autres peuvent recevoir des béquilles, une paire de lunettes données ou des certificats de naissance gratuits - des documents qui sont nécessaires à l'école, mais que de nombreuses familles pauvres ne peuvent tout simplement pas se permettre.
Le soir, l'équipe effectuera des opérations simples avec anesthésie locale.
Les opérations sont généralement effectuées dans une maison d'école, une mairie ou une maison; après la procédure, les patients se lèvent et se rendent à la zone de récupération pour faire place à la prochaine personne.
Avec le générateur du groupe qui allume la salle d'opération et l'équipement de nettoyage, Bwelle et ses bénévoles travaillent aux premières heures du dimanche matin.
C'est un rythme émouvant, mais les musiciens des villages aident en général à maintenir la motivation de l'équipe.
« Ils battent des tambours toute la nuit pour nous garder éveillés et poursuivre notre travail », a déclaré Bwelle.
Le dimanche, l'équipe se dirige vers la ville, fatiguée mais fière de leur travail.
Le groupe -- mélange de médecins camerounais et d'étudiants étrangers en médecine -- a effectué 700 chirurgies gratuites au cours de l'année écoulée, et ils savent que leur aide peut faire un monde de différence pour ceux qu'ils aident.
Un homme a expliqué que la chirurgie hernie libre qu'il avait reçue lui permettra de travailler à nouveau.
« Cela va changer mon avenir avec ma famille, a dit l'homme.
En plus de tenir ces cliniques de fin de semaine et de travailler comme chirurgien hospitalier, Bwelle travaille également des nuits dans des cliniques médicales privées autour de Yaounde.
C'est ce deuxième travail, a-t-il dit, qui finance environ 60 % de son sans but lucratif; le reste est couvert par des dons privés.
« Je ne sais pas quand il dort », a déclaré Katie O'Malley, une étudiante en médecine de deuxième année de l'université Drexel à Philadelphie et bénévole pour le groupe de Bwelle.
Il est toujours soit à l'hôpital, soit en essayant de gagner de l'argent pour l'organisation afin qu'il puisse poursuivre ces campagnes.
Pour les étudiants en médecine et en soins infirmiers comme O'Malley, qui viennent des États-Unis et de l'Europe pour rejoindre Bwelle dans ses missions, c'est une occasion pratique qu'ils n'arrivent jamais à la maison.
« Nous avons été en mesure de nous frotter sur des chirurgies où nous avons aidé à éliminer le sang ou à retenir des outils pour le Dr Bwelle », a déclaré O'Malley.
Ce n'est pas quelque chose que vous n'aurez jamais à faire en Amérique en tant qu'étudiant en médecine de deuxième année.
Les étudiants volontaires versent généralement leur propre chemin au Cameroun, arrivant souvent avec des fournitures médicales données.
Mais une fois qu'ils arrivent à Yaoundé, leur conseil d'administration, le transport et l'instruction sont couverts par Bwelle.
« C'est un héros, sans aucun doute, a dit O'Malley.
Il donne sa vie à cette organisation, et son désir d'aider le peuple camerounais est éternel.
Pour Bwelle, la charge de travail quasi constante n'est pas une difficulté.
Aider les autres à vivre des vies plus heureuses, remplir une promesse qu'il a faite à son père, est quelque chose qui lui apporte une grande joie.
« Je suis si heureux lorsque je fais ce travail, a dit Bwelle.
Et je pense à mon père.
J'espère qu'il voit ce que je fais.
Pour faire rire les gens, pour réduire la douleur, c'est pourquoi je le fais.
Consultez le site de l'ASCOVIME et voyez comment vous aider.
Deux Frances de Pierre Nora
Perplexes par son travail, les universitaires ont longtemps lutté pour définir et placer Pierre Nora.
Est-il professeur dans les salles de conférences et les salles de classe?
Bien sûr, mais en mettant l'accent sur sa passion pour les chemins de randonnée, chez Sciences-Po (Institut Français des Sciences Politiques) et Hautes Études (Ecole d'Etudes Avancées en Sciences Sociales).
Y a-t-il un arbitre de lœuvre des autres de son bureau à la Rue Gaston-Gallimard?
Oui, mais tout en ignorant son travail moins connu et l'écriture souterraine en tant que rédacteur.
Est-il l'héritier de la présidence de Fontenelle à l'Académie Française?
Oui, encore une fois, mais il sait qu'un tel honneur ne peut remplacer la véritable sainte huile, l'œuvre philosophique qu'il a abandonnée.
Ils lont reconnu avec plaisir comme un grand éveilleur, une force motrice, unificateur de leur travail, mais ont remarqué quil semblait réticent à produire lui-même un tel travail.
Le monumental "Lieux de mémoire" (les lieux de mémoire), auquel son nom est attaché, a également contribué à cette image floue.
Les scandinaves ont considéré ce travail comme un gigantesque "marché aux puces", présenté par un commentateur intelligent et très instruit avec un œil attentif, mais qui est un "cacheur" incurable.
Les deux ouvrages publiés par Nora il y a près de deux ans ont déjà prouvé que, s'il semblait ne pas écrire, il avait écrit - en abondance et bien.
Ce livre devrait définitivement lui rendre justice.
Cependant, une fois de plus, il y a une tendance à l'ubiquité, l'itinérance intellectuelle, la jubilation dans le saut, comme avec les deux pieds liés, d'un sujet à l'autre.
Néanmoins, on comprend rapidement que les objets disparates rassemblés dans ce livre magnifiquement intitulé conduisent le « marchand de marchandises d'occasion » à une passion constante, celle de découvrir le noyau qui constitue l'identité française.
Pourquoi ces appels dramatiques à l'unité nationale?
L'identité est une préoccupation contemporaine.
Il n'y a pas si longtemps, on nous a demandé de la définir collectivement.
Mais dans lesprit péremptoire de nos anciens dirigeants, lidentité française était une essence intemporelle.
Tout ce qu'il a fallu, c'est mettre en évidence ses erreurs et, conformément au jacobinisme, la question serait confiée aux préfets et aux sous-préfets - les interprètes autorisés.
Ce que Pierre Nora recherche est autre chose.
Il ne se positionne pas comme l'héritier d'une éternelle françaisité; il rejette la définition.
En tant qu'analyste inquiet d'une étrangeté familière, il erre dans une forêt de symboles, s'arrête après chaque étape pour examiner un objet sous la forme d'un puzzle, tourmenté par des questions irritantes, etc.
C'est ainsi, qui découle de l'engagement lui-même: pourquoi, dans un pays si solidement établi à l'intérieur de ses frontières, avec une structure si ancienne et si solide, entendons-nous ces appels dramatiques à l'unité?
Selon Nora, les appels ne sont pressants que parce qu'il est nécessaire d'éviter les problèmes causés par la discorde dans l'histoire française.
Francs et Gaules, Armagnacs et Bourguignons, catholiques et protestants: les forces de division dans ce pays sont très anciennes.
Et le plus emblématique est clairement celui qui a divisé l'histoire nationale en deux:
Depuis le bouleversement de la Révolution, les Français ont eu deux histoires et deux nations - l'une monarchique, l'autre révolutionnaire.
La seconde a essayé de tuer le premier, mais na pas réussi à leffacer; au contraire, elle sest gardée de le laisser redécouvrir son caractère sacré et sest montrée si avide dunité et dindivisibilité quelle a coupé la tête de la personne qui était lincarnation évidente et puissante des deux.
Et de là est né une nation invinciblement bipartite, divisée en gauche et droite, laïque et catholique, adoration et haine pour la Révolution.
Pour comprendre cet aspect unique de l'identité française, il n'y a rien de mieux que de faire un petit voyage à l'extérieur de la France métropolitaine, à tel point que l'aventure américaine de Pierre Nora pourrait être le cœur de son livre.
C'est parce que l'Amérique et la France ont toutes deux connu une révolution, élaboré une déclaration de droits et tenté de fonder une nouvelle société.
Cependant, notre familiarité avec l'Amérique ne fait qu'accentuer quelque chose de plus particulier pour nous.
Là-bas, les gens ont abandonné leurs anciens dirigeants en Angleterre et n'ont plus eu à se soucier d'eux.
Ici, les gens étaient traumatisés par une vieille puissance autochtone, et ils étaient d'autant plus radicaux pour elle.
Là-bas, la révolution était consensuelle, alors qu'elle a engendré des tragédies et des conflits.
Là, les pères fondateurs sont toujours honorés, mais ici, nos ancêtres révolutionnaires sont à peine utilisés comme modèles de rôle, en outre, ils se sont tués les uns les autres.
Il y a eu une cohérence institutionnelle; il y a eu ici un torrent de constitutions, tant d'erreurs à corriger et autant de tests à répéter:
la France sur le chemin de la sortie, la France en train de faire.
Cependant, il fut un temps où les Français crurent pouvoir réparer les dégâts causés à leur histoire et surmonter la malédiction du numéro 2.
Pierre Nora a montré un grand intérêt et même une grande tendresse pour cette troisième République: il salue ceux qui, à lépoque, tentaient de combler le fossé créé par la Révolution en enseignant aux étudiants tout ce qui, dans lancienne France, a obscurci la voie de la France moderne, et en leur offrant une version unifiée de leur histoire.
Pourtant, cette identité pacifiée a eu son temps.
Nous voilà à nouveau en débat, secoués par un nouveau type d'immigration, menacé par l'afflux de minorités protestantes, absorbées dans le cadre européen.
Le livre offre ainsi à la fois un portrait fascinant de la France sur le chemin de la sortie, et un contour circonspect de la France en train de faire.
Et, en plus, il y a le portrait de l'historien, qui devrait avoir quelques surprises.
Il révèle que l'atterrisseur aimait rester à la maison.
L'homme de nombreuses curiosités se concentre - un peu de manière obsessionnelle - sur une seule idée.
Celui qui se promène aux bords se trouvait au cœur du centre.
Et l'homme qui a rejeté la notion d'une nation il y a plus d'un demi-siècle, mais qui s'est échappé de l'exercice initiatique de l'œuvre philosophique, confie en nous, cum grano salis, qu'il a fini par le faire après tout.
Et il l'a fait, mais sous une forme moins formelle, et plus explose et subtile.
Une forme, qui - ne vous méprenez pas - est tout aussi restrictive,
parce que, au-delà du format imposé dans le cours universitaire, ce travail philosophique parle de la nécessité intérieure d'une vie.
L'ex-hôtesse du Liban déclare que "le retour est difficile à gérer".
Le journaliste Jean-Louis Normandin a été kidnappé le 08 mars 1986 avec trois membres de son équipe d'Antenne 2 qui étaient venus filmer une manifestation du Hezbollah, et a été libéré presque 21 mois plus tard, le 27 novembre 1987.
Il a pris sa retraite en 2008, mais en 2004, il a contribué à la création d'une association de défense des otages, "Otages du Monde", qu'il dirige depuis plusieurs années.
L'objectif principal de l'association est de permettre aux otages de faire pression et de porter leurs ravisseurs devant la Cour pénale internationale.
Quatre otages de l'AQMI (Al-Qaïda au Maghreb islamique), Daniel Larribe, Thierry Dol, Pierre Legrand et Marc Feret, ont été libérés mardi après avoir été détenus pendant plus de 1000 jours.
Après des examens médicaux à l'hôpital militaire de Val-de-Grâce, mercredi après-midi, ils ont maintenant été réunifiés avec leur famille.
Aujourd'hui, ils peuvent progressivement essayer de reprendre leur vie.
« Le Nouvel Observateur » a interviewé Jean-Louis Normandin, soixante-deux ans, ancien reporter senior qui a pris sa retraite en 2008 et qui est président de l'association « Otages du Monde ».
Le soir, vous avez été libre, vous êtes apparu sur les nouvelles de mi-temps sur Antenne 2.
Quels sont vos souvenirs d'être libéré aujourd'hui?
Sur le terrain en particulier, à Beyrouth?
Le jour où j'étais libre, j'étais à la botte d'une voiture où j'ai rencontré Roger Auque - bien que je ne pouvais pas le voir comme il était sombre.
Il a dit "Nous sommes libres", mais je n'étais pas sûr et je pensais que nous pourrions encore être tués.
Nous étions très excités, mais aussi très tendus.
C'était au beau milieu d'une guerre et les gens qui nous conduisaient aussi étaient très tendus.
Ils nous ont laissé tomber sur un trottoir.
Il y avait des soldats syriens là-bas.
Nous avons ensuite été emmenés à l'hôtel Summerland où la presse s'était réunie.
Certains Français nous ont emmenés à l'ambassade de France.
C'est alors que j'ai fait mon premier appel à mes parents, à ma famille, à mes amis, à la presse, etc.
Je me souviens avoir pris un bain d'une heure,
et dîner en t-shirt à l'ambassade de France.
Je me souviens aussi d'une petite nuit passée à parler à Roger et Marchiani.
Elle était toujours tendue, car il n'y avait aucun moyen de nous évacuer jusqu'à l'aéroport de Larnaca à Chypre.
Nous y sommes arrivés par hélicoptère et nous avons pris un avion privé pour la France via Corfou et Solenzara, où Pasqua a pris place.
Comment avez-vous reçu quand vous êtes allé sur le sol français?
Nous avons atterri à Orly.
Chirac, le Premier ministre, était là.
C'était un peu rugueux.
J'ai eu l'impression qu'il n'y avait pas d'eau chaude.
Et il y avait beaucoup de médias.
Lorsque j'ai quitté le pays, il y avait trois chaînes de télévision -
Quand je suis revenu il y avait beaucoup d'entre eux.
En descendant les marches de l'avion, en étant réunifié avec mon fils et mes parents, mes amis, c'était tout à fait très émotionnel.
De nombreuses motos ont suivi notre voiture, conduite par Roussin, de laéroport à ma maison.
Ils m'ont suivi tout au long de ma carrière, où j'ai dû faire quelques efforts pour empêcher certains d'entre eux d'escalader.
La pression médiatique a été énorme.
Il ne s'arrêterait pas et nous étions bien placés pour le savoir...
Pourtant, le niveau d'émotion et de fatigue a rendu difficile de penser clairement.
Vous sortez d'un trou et vous êtes soudain sous les projecteurs des médias.
C'est un peu compliqué, un peu de choc, assez difficile à gérer.
Mais nous aurions été la partie la plus difficile.
J'étais au milieu des nouvelles ce soir-là, et à la télévision le lendemain.
Puis une sorte de réajustement très doux à la vie a commencé, pendant un ou deux mois qui était un peu comme des vacances.
Comment se sont déroulés les examens médicaux et le compte-rendu avec la DGSE (Directeur général pour la sécurité extérieure)?
J'ai dû subir un premier contrôle médical en Corse.
Les autres tests ont été effectués dans le Val-de-Grâce dans les jours qui ont suivi mon retour : radiographies, examens de tout type et rendez-vous avec un psychiatre.
Tout ne peut pas être réglé en un seul rendez-vous, mais vous savez que vous pouvez compter sur le psychiatre, appelez-le si nécessaire, que vous n'avez pas été abandonné pour vous-même.
Tout cela fait partie du processus.
J'ai également rencontré les services de renseignements.
Ils m'ont posé de nombreuses questions sur les preneurs d'otages.
C'était normal.
Cela ne me dérangeait pas.
Comment réagissez-vous aujourd'hui à la libération des quatre otages au Niger?
J'écoute ce qui se dit.
Surtout le débat sur les rançons.
Certaines choses me gênent, d'autres moins.
J'essaie de faire la distinction entre les questions sur mon passé d'otage et mon rôle de président de l'association "Otages du Monde", ce qui me permet de garder une distance et me semble plus intéressant à traiter.
Je pense par exemple à la définition de la résilience.
Et je me bats, avec d'autres personnes, pour la reconnaissance du statut juridique des otages.
Je pense qu'il y a un problème de sémantique.
Nous devons qualifier la prise d'otages de prise d'otages "politique" - c'est ce qu'elle est pour la plupart - et permettre aux otages d'avoir accès à la justice, d'être inculpés par la presse et de porter leurs ravisseurs devant la Cour pénale internationale.
Aujourd'hui, une fois de plus, tout le monde est enveloppé de compassion, d'émotion et se réjouit que les otages soient libres.
Mais qui dit que les otages peuvent aussi avoir accès à la justice?
Le tribunal de La Haye a été créé à cette fin.
Pourquoi ne pas dire aux otages: "Vous avez violé les règles de la guerre et celles de toutes les conventions de Genève, nous allons vous traduire en justice"?
Je pense que c'est justifié, légitime, tout à fait bon sens.
Les gens entendent le message, mais ils n'écoutent pas, et cela me choque.
C'est mon principal combat.
Les islamistes égyptiens prennent la route du procès de Denounce Morsi
Anger est en train de brasser dans les rangs des islamistes égyptiens.
Deux jours avant le début du procès du président déchu Mohamed Morsi, ils sont descendus dans la rue.
Des manifestations ont eu lieu en Égypte pour exiger le rétablissement du premier président démocratiquement élu du pays.
« Ce n'est pas un procès », déclare un activiste des Frères musulmans.
« Il n'a toujours pas pu voir un avocat et aucun bénévole n'a pu obtenir une copie des documents de l'affaire.
Ce n'est pas un procès, c'est une farce."
« Le procès du président Morsi est un faux procès », déclare un partisan de Morsi en colère.
Morsi devrait essayer Sisi pour les massacres de Rabaa, les massacres de Nahda et le massacre de la Garde républicaine.
Sisi est un menteur et un traître."
Des affrontements ont éclaté à Alexandrie, où la police a utilisé du gaz lacrymogène et où 60 manifestants ont été arrêtés.
Lundi, 20 000 policiers ont été déployés devant lAcadémie de police du Caire, où Mohamed Morsi sera jugé.
Hagel Accuse 9 États américains de violation des droits homosexuels
Depuis que le gouvernement fédéral a reconnu le mariage homosexuel, « tous les conjoints d'officiers militaires ont droit à une carte d'identité du ministère de la Défense et aux avantages associés », a déclaré le secrétaire à la Défense à New York, dans un discours adressé à la Ligue de lutte contre la diffamation pour la lutte contre l'antisémitisme.
« Cependant, certains États ont refusé de délivrer ces cartes aux conjoints du même sexe dans les installations de la Garde nationale » créée dans leur région, a-t-il critiqué, accusant ces États de violer le droit fédéral et le principe de l'égalité.
Sans ces cartes, ces individus ne peuvent pas bénéficier de nombreux services sociaux ou de soins de santé dans ces bases, ni accéder aux magasins de ces derniers.
Le secrétaire à la Défense a déclaré qu'il avait ordonné au chef de la Garde nationale, le général Frank Grass, de veiller à l'application du droit fédéral.
Le refus par les neuf États a commencé avec le Texas, qui a refusé de mettre en œuvre ces mesures dans les installations de la Garde nationale Texan en raison d'un conflit entre la loi Texan et la loi fédérale sur le mariage homosexuel.
Selon un haut responsable de la Défense, l'Indiana, la Géorgie, la Floride, le Mississippi, la Louisiane, l'Oklahoma, la Caroline du Sud et la Virginie de l'Ouest.
Le Pentagone estime que la population préoccupée par la reconnaissance du mariage entre personnes du même sexe représente environ 5 600 personnes actives, soit 17 000 si la Garde nationale, la réserve et les retraités sont inclus.
Hôtes Hostes Sixième Edition de Play Skateboard le samedi.
La sixième édition de Play Skateboard aura lieu au skateparc à Hyeres ce samedi 02 novembre.
Organisée par la section Unité SK8 de l'association Bump, la compétition devrait rassembler les meilleurs patineurs de la région.
Les inscriptions auront lieu le samedi matin à partir de 9h00 et les étapes de qualification suivront peu après à 10h00, la finale étant prévue à 15h00 et la cérémonie de remise du prix à 16h00.
Le public pourra profiter des prouesses techniques des jeunes patineurs, dont certains, comme Lorenzo Palumbo, la jeune star de Hyeres, ont déjà participé à des compétitions de haut niveau.
À peine 10 ans, il a déjà gagné sa place dans les Championnats d'Europe de cette année à Copenhague, et il n'aime rien de plus que battre des concurrents près de deux fois sa taille!
Toronto Mayor Chases Off Journalists Cherchant à linterviewer sur la drogue.
Au Canada, selon plusieurs médias, le maire de Toronto est soupçonné dutiliser des drogues.
Une vidéo envoyée aux autorités semble soutenir ces soupçons.
L'homme concerné, Rob Ford, a toujours nié avoir pris des fissures, mais a admis être partial au cannabis.
Ce jeudi, il a chassé un certain nombre de journalistes de sa propriété lorsqu'ils sont venus l'interviewer.
Nous pensons aussi que parfois les images n'ont pas besoin d'explication ou de commentaire.
Rabies détectées à Cat en Val-d'Oise
Les officiels ont annoncé le jeudi 31 octobre qu'un cas de rage avait été détecté dans un chaton de Val-d'Oise.
Le chaton a été retrouvé à Argenteuil le 25 octobre et est mort le 28 octobre.
Le diagnostic de la rage a été confirmé par l'Institut Pasteur.
« Une enquête épidémiologique a été ouverte afin d'identifier et de traiter les personnes qui auraient pu entrer en contact avec le chaton entre 08 et 28 octobre inclusivement », disent les ministères de la Santé et de l'Agriculture.
« Les personnes qui avaient été en contact avec le chaton ont déjà été identifiées et ont reçu un traitement préventif.
« Le traitement préventif de la rage humaine administré après le contact avec l'animal porteur, mais avant que les symptômes apparaissent très efficaces », précise le communiqué de presse.
Les ministères demandent actuellement à toute personne qui aurait pu être morcelée, griffée, égratignée ou léchée sur une muqueuse ou sur une peau endommagée par le chaton, ou qui serait propriétaire d'un animal qui aurait pu être en contact avec le chaton du 08 au 28 octobre, de les contacter au 08 00 06 95 entre 10h et 18h du 1er novembre.
« La France est au courant de la rage depuis 2001, ce chaton ou la mère ont été importés d'un autre pays où il est encore présent », déclare le communiqué de presse.
Le ministère de l'Agriculture déclare que le dernier cas "natif" de la rage a été enregistré en décembre 1998 dans un renard et que "la France a été officiellement libérée de cette maladie par l'Organisation mondiale de la santé animale (OIE) en novembre 2001".
Un cas de rage dans une chienne importée illégalement de Gambie a été enregistré en 2008.
« La rage est une maladie mortelle si elle n'est pas traitée rapidement », ont rappelé les ministères, et elle peut être transmise pendant une quinzaine de jours avant que les premiers symptômes de la maladie ne se manifestent.
La marche dObama en matière de soins de santé
Au milieu d'une tempête de critiques, le président Obama a remis hier sa promesse, souvent répétée et sans ambiguïté, que « si vous aimez votre plan de santé, vous pouvez le tenir ».
Alors que des centaines de milliers de personnes ont reçu des avis d'annulation de la part de leurs prestataires, les Républicains ont accusé le président ces derniers jours d'avoir trompé l'opinion publique américaine.
Hier, Obama a adouci sa promesse initiale.
« Pour la grande majorité des personnes qui ont une assurance-maladie qui fonctionne, vous pouvez la conserver », a-t-il déclaré dans un discours prononcé à Boston.
En réponse à ce qu'il a appelé la « richesse dans les nouvelles » au sujet des annulations, Obama a exhorté les Américains à recevoir ces avis pour acheter de nouvelles couvertures sur le marché.
La plupart des gens vont être en mesure d'obtenir des plans de soins de santé de meilleure qualité et complets pour le même prix ou encore moins cher que prévu.
« Vous allez obtenir un meilleur accord », a-t-il déclaré.
L'administration a déclaré qu'il ne fallait pas s'étonner que les 5 % de la population qui souscrivent à eux-mêmes une assurance soient contraints de changer de régime parce que leur couverture ne répond pas aux nouvelles normes requises en vertu de la Loi sur les soins abordables.
« Laissez-moi dire directement à ces Américains: vous méritez mieux », a déclaré M. Sebelius en témoignage devant la commission de l'énergie et du commerce de la Chambre à Washington.
Sebelius, qui supervise la mise en œuvre de la Loi sur les soins abordables, a déclaré que le lancement du marché en ligne est « faisable » depuis octobre.
« Je suis aussi frustrée et en colère que quiconque, a-t-elle dit.
J'ai hâte de vous faire confiance.
Une exaspération de Sebelius a prononcé cette phrase, prise par un mic chaud, à un assistante assise derrière elle lors de l'audition d'hier à la Chambre des représentants à la suite d'un échange controversé avec Rep. Billy Long, R-Mo., pour savoir s'il fallait l'obliger à s'inscrire à Obamacare.
Plus de trois heures durant l'audition, Long a maintes fois appuyé Sebelius sur la raison pour laquelle l'« archivage » de la Loi sur les soins abordables n'a pas volontairement renoncé à l'assurance parrainée par le gouvernement pour acheter un plan par l'intermédiaire de HealthCare.gov, qu'elle s'adresse maintenant à des millions d'Américains.
Vettel utilise le nouveau casque spécial à Abu Dhabi.
L'heureux gagnant de la course, Jake Vite Prekop, a combiné les couleurs de la marque automobile et le drapeau allemand, tout en intégrant les notions de vitesse et de chaleur sur la piste.
Le pilote allemand Sebastian Vettel, quadruple Champion du Monde de Formule 1, portait un nouveau casque spécialement conçu par un fan mexicain âgé de 21 ans lors des séances d'essais libres pour le Grand Prix d'Abu Dhabi vendredi.
Vettel a choisi l'entrée gagnante de 1500 designs envoyés dans le monde entier dans le cadre d'un concours organisé par l'un des sponsors, une marque de voiture dans son écurie.
Le vainqueur a été invité au Grand Prix d'Abu Dhabi avec un ami et a pu se rapprocher du champion allemand, à la fois sur la piste et dans les fosses.
Vettel devait porter le casque lors des séances d'entraînement les vendredi et samedi.
Il aura probablement un autre casque spécial pour la course dimanche, conçu pour marquer son quatrième titre mondial consécutif.
Aubervilliers Resident lance "Parti de la Banlieue".
Ne vous méprenez pas,
Dans l'esprit de son fondateur, Abdel-Malik Djermoune, le parti de la Banlieue ne vise pas seulement les habitants des banlieues.
« J'ai choisi une carte de la France comme logo », affirme-t-il.
"Quand je parle de banlieue, je parle de tous ceux qui se sentent exclus de la grande famille nationale".
Quoi qu'il en soit, son projet, qui a été présenté lors d'une conférence de presse dans sa ville natale d'Aubervilliers jeudi, est né d'un désir de mieux défendre le multiculturalisme - le grand creuset culturel qui, au-dessus de tout le reste, caractérise ces quartiers.
« Ma première proposition est de créer un ministère du multiculturalisme », dit-il.
Abdel-Malik Djermoune, attaché régional de 50 ans, affirme aujourd'hui être "100% apolitique", bien qu'il n'ait pas toujours été neutre.
Un militant partisan de Jean-Pierre Chevalier en 2002, il a ensuite soutenu Dominique de Villepin dans le district de 2010 à 2011.
« Je sais que les valeurs d'égalité que je défends dans mon manifeste sont associées à la gauche, mais si les gens de droite sont prêts à me soutenir, je les écouterai aussi », poursuit-il.
"C'est uniquement aux partis extrémistes que je ne parlerai pas".
Outre le multiculturalisme, Abdel-Malik Djermoune a construit son manifeste - qui peut être lu sur Internet - autour de divers sujets destinés à séduire les habitants des banlieues, en particulier les jeunes: le droit de vote pour les étrangers, la légalisation du cannabis, l'abaissement de l'âge de vote à 16 ans, la restauration de la fonction de gardien, etc.
Il doit encore trouver des candidats pour former des listes et défendre ses idées dans l'arène politique. « Il est probable que cela se fasse juste à temps pour les élections municipales de 2014, » reconnaît-il.
"Le problème, c'est le temps et l'argent.
Cependant, le parti de la Banlieue devrait au moins être représenté en Aubervilliers par ma candidature et dans d'autres villes, je l'espère, » ajoute-t-il.
Abdel-Malik Djermoune affirme qu'il y a déjà sept noms sur la liste des candidats en France continentale et en Martinique.
« Et le courrier exprimant le soutien que je reçois depuis hier ne vient pas tous des banlieues, dit-il avec plaisir.
John Kerry affirme que l'espionnage américain s'est "dépassé de manière trop inappropriée" dans le cadre d'une admission sans précédent.
John Kerry a indiqué un adoucissement de la position défensive des États-Unis sur ses programmes de surveillance, en admettant sans précédent que, dans certains cas, son espionnage a « atteint trop inopportun ».
Le secrétaire d'État a également admis qu'il avait été coupable, avec Barack Obama, d'être « pilote automatique » comme des révélations incendiaires de l'auteur du démenti Edward Snowden concernant les activités d'espionnage de la NSA ont émergé.
Ces fuites ont placé le gouvernement américain au centre d'une tempête diplomatique avec ses alliés.
En parlant d'une conférence publique ouverte à Londres via un lien vidéo, M. Kerry a déclaré: "Il ne fait aucun doute que le président et moi-même, ainsi que d'autres membres du gouvernement, avons effectivement appris certaines choses qui se sont passées avec un pilote automatique parce que la capacité était là, en remontant à la Seconde Guerre mondiale et aux années très difficiles de la guerre froide, puis, bien sûr, au 11 septembre."
Il est ensuite devenu le premier membre de haut rang du gouvernement des États-Unis à admettre que l'espionnage américain avait franchi la ligne, mais il a souligné que personne n'avait abusé des droits de personne.
Il a déclaré : « Dans certains cas, cela a atteint un niveau trop inopportun ».
Et le président est déterminé à essayer de clarifier et d'expliquer clairement aux gens et procède à présent à un examen approfondi afin que personne n'ait le sentiment d'abus.
Je vous assure que des innocents ne sont pas victimes d'abus dans ce processus.
M. Kerry a toutefois insisté sur le fait que la NSA était une force pour le bien et que ses opérations de surveillance avaient sauvé de nombreuses vies.
Il a ajouté : « Nous avons affaire dans un monde nouveau où les gens sont prêts à se faire exploser. »
Il y a un extrémisme radical dans le monde qui est infernal et déterminé à essayer de tuer des gens et de faire exploser les gens et d'attaquer les gouvernements.
Que se passera-t-il si vous pouviez intercepter cela et l'arrêter avant qu'il ne se produise?
Nous avons en fait empêché les avions de descendre, les bâtiments d'exploser et les gens d'être assassinés parce que nous avons été en mesure d'apprendre à l'avance des plans.
En attendant, les législateurs américains se rendront en Europe pour aider à répondre aux préoccupations à l'étranger concernant les allégations d'espionnage américain et pour convaincre les Européens de la nécessité de poursuivre les efforts conjoints de lutte contre le terrorisme avec les États-Unis, le président d'une sous-commission du Sénat sur les affaires européennes a déclaré jeudi.
Le sénateur Chris Murphy du Connecticut a déclaré qu'il s'est entretenu avec des membres du Parlement européen et d'autres députés cette semaine et qu'il s'inquiète de leurs menaces de cesser de participer à des organisations antiterroristes en raison de la frustration suscitée par la surveillance par l'Agence nationale de sécurité.
« Il est vraiment important que les intérêts des Européens en matière de sécurité nationale des États-Unis restent à nos côtés dans le cadre de nos efforts mutuels en matière de lutte contre le terrorisme », a déclaré Murphy, démocrate et président de la sous-commission des relations extérieures du Sénat, dans une interview de Washington.
Et je vais à l'Europe pour leur dire clairement que nous devons continuer à travailler ensemble pour lutter contre le terrorisme, en dépit de leur colère à l'égard de ces programmes NSA.
Selon les nouvelles de la NSA, des millions d'enregistrements téléphoniques en Europe ont ébranlé les relations avec certains alliés des États-Unis, bien que le chef de l'agence ait déclaré cette semaine qu'ils étaient inexacts et qu'ils reflétaient un malentendu sur les métadonnées que les alliés de l'OTAN ont collectées et partagées avec les États-Unis.
D'autres révélations ont cité des documents divulgués par Snowden selon lesquels la NSA contrôlait le téléphone cellulaire de la chancelière allemande Angela Merkel et celui de 34 autres dirigeants mondiaux.
Le directeur national du renseignement, James Clapper, a défendu l'espionnage des alliés comme il le fallait et a déclaré que c'était un lieu commun de part et d'autre.
Au milieu de la tempête, Murphy a déclaré que son bureau organise le voyage du Congrès, prévu pour cette année, et espère que la délégation comprendra des membres des deux parties et des deux chambres.
Les noms des autres législateurs participants devaient être libérés dans les prochains jours.
Il a dit que l'itinéraire est toujours en cours d'élaboration.
Bien que Murphy a dit que le but du voyage est d'aider à améliorer les relations, il a dit que certains «amour dur» seront également dispensés.
Il a déclaré que les dirigeants européens devaient être honnêtes avec leurs propres citoyens quant au type de programmes d'espionnage qu'ils utilisent eux-mêmes depuis des années.
« Bien que nous puissions modifier nos programmes de surveillance afin de mieux protéger les droits des Européens, ils doivent également comprendre que nous ne sommes pas les seuls à être espionnés », a déclaré Murphy.
Pendant ce temps, M. Kerry devrait se diriger ce week-end vers le Moyen-Orient et la Pologne pour aborder la question du rancor sur les stratégies américaines en Syrie, en Égypte et en Iran, ainsi que sur les activités de surveillance américaines.
La Bourse de Londres a fermé jeudi, avec une baisse des prix provoquée par les mauvais résultats de Shell le lendemain d'une annonce de la Fed selon laquelle elle maintiendrait son soutien à l'économie, comme prévu.
La femme australienne fait appel au temps de prison thaïlandais.
Une Sydneyaise de vingt-et-un ans condamnée à quinze jours de prison à Phuket pour avoir prétendu faussement avoir été agressée par un chauffeur de taxi fait appel du verdict et a reçu une caution.
Stevie Rochelle Bamford a dabord été reconnue coupable par un tribunal provincial de Phuket le 15 juin davoir fait de fausses déclarations après avoir informé la police thaïlandaise dun chauffeur de taxi local, dont deux autres lont retenue, quelle avait commis lagression aux premières heures du dimanche 10 juin.
Cependant, des images de CCTV ont révélé qu'elle était revenue à l'hôtel en toute sécurité après s'être séparée de son petit ami australien.
La police de Phuket a interviewé Bamford pendant deux jours avant d'avouer avoir inventé l'histoire.
Elle a été détenue dans des cellules de police locales avant l'audience.
Bamford a été condamnée à purger la peine de quinze jours d'emprisonnement dans un centre de détention à faible sécurité situé à la périphérie de Phuket, plutôt que dans une prison pour femmes adultes.
Elle est la fille de l'ancien joueur australien Peter Tunks, qui a fait appel au Département des affaires étrangères de Canberra pour aider sa fille.
Tunks a dit au Sunday Telegraph de Sydney que toute la famille était "extrêmement préoccupée" par le bien-être de sa fille et voulait qu'elle revienne en Australie.
« C'est évidemment un moment inquiétant, mais nous espérons qu'elle rentrera chez elle le plus rapidement possible, a ajouté M. Tunks.
Bamford fait appel de la peine et a reçu une caution de 50 000 bahts.
Selon les informations recueillies en Australie, elle allait en vacances dans la région balnéaire de Krabi, dans le sud de la Thaïlande.
Selon des sources juridiques thaïlandaises, Bamford était représentée par une avocate locale à Phuket, mais elle a prévenu que l'appel pourrait conduire à une augmentation de sa peine de deux ans et l'oblige à la servir dans une prison pour adultes.
Cependant, à la suite du meurtre récent de l'agent de voyage australien Michelle Smith à Phuket, la Thaïlande pourrait aussi chercher à réparer son image touristique meurtrie, ce qui pourrait conduire à un acquittal.
Police française au mandat d'arrêt des supporters d'Anderlecht qui ne voyagent pas dans les bus RSCA.
La police française a décidé d'imposer des règles strictes avant le match entre le Royal Sporting Club d'Anderlecht et Paris Saint-Germain, prévu pour jeudi, Marie Verbeke, porte-parole du district de police Bruxelles-Sud, a déclaré vendredi.
Les supporters belges de la RSCA qui souhaitent se rendre au match de la Ligue des champions devront utiliser le système de transport fourni par la RSCA.
« Le convoi dautobus sera escorté par la police depuis un ancien poste frontalier de Rekem jusquau stade du PSG, a déclaré le porte-parole.
Le règlement sera le même sur le chemin de retour.
« Si d'autres sympathisants ont l'intention de se rendre à Paris par d'autres moyens, la police française a déclaré que des mesures avaient été prises pour permettre l'arrestation et la détention de personnes », a également annoncé Marie Verbeke.
Vivre ensemble en français est le défi auquel la Commission Scolaire Marguerite-Bourgeoys est confrontée.
À la Commission scolaire Marguerite-Bourgeoys, 62 % des élèves ont une langue maternelle autre que le français.
C'est ce qui a inspiré un exercice de consultation entre les parents, les élèves, les enseignants et le personnel du département de l'éducation il y a un an pour réfléchir aux moyens d'améliorer l'intégration des étudiants qui ont des racines dans plusieurs cultures.
Le conseil scolaire vient de dévoiler sa vision de « Vivre ensemble en français ».
L'organisation, appelée Vision Diversité, a visité des écoles au cours de la dernière année afin d'aider les étudiants de toutes les origines à trouver des points de référence communs qui ne se limitent pas à la langue française.
Découvrez des quartiers, notre architecture, notre environnement sont des points de référence, des points de référence.
ainsi que les noms des grands écrivains et artistes, qu'ils soient d'origine française ou d'ailleurs.
Qui sont nos constructeurs?
« Alors, nous développons des projets pour qu'ils s'identifient à tout cela », explique le président de Vision Diversité, Aïda Kamar.
Michel Venne, de l'Institut du Nouveau Monde (New World Institute) a identifié un certain nombre de défis pour le conseil scolaire.
« Partageant ce que la culture québécoise est, par exemple, le sentiment d'appartenance, le soutien aux personnes qui traversent les changements que nous vivons au sein du corps étudiant », énumère-t-il.
La Commission scolaire Marguerite-Bourgeoys a créé un centre de recherche qui fournira des outils aux enseignants qui, eux-mêmes, viennent parfois d'ailleurs.
Rachida Azdouz de lUniversité de Montréal sera la directrice scientifique.
Préparation à gérer une classe dans un contexte nord-américain et québécois.
« Le véritable besoin réside dans les différentes stratégies éducatives », résume-t-elle.
La recherche abordera l'inclusion sous tous les angles: linguistique, éducative, sociale et culturelle.
