@inproceedings{nagato-matsuzaki-2025-character, title = "Character-Aware {E}nglish-to-{J}apanese Translation of Fictional Dialogue Using Speaker Embeddings and Back-Translation", author = "Nagato, Ayuna and Matsuzaki, Takuya", editor = "Haddow, Barry and Kocmi, Tom and Koehn, Philipp and Monz, Christof", booktitle = "Proceedings of the Tenth Conference on Machine Translation", month = nov, year = "2025", address = "Suzhou, China", publisher = "Association for Computational Linguistics", url = "https://preview.aclanthology.org/ingest-emnlp/2025.wmt-1.10/", pages = "180--190", ISBN = "979-8-89176-341-8" }