@inproceedings{liu-etal-2025-translationese, title = "Translationese-index: Using Likelihood Ratios for Graded and Generalizable Measurement of Translationese", author = "Liu, Yikang and Zhang, Wanyang and Wang, Yiming and Tang, Jialong and Zhang, Pei and Yang, Baosong and Huang, Fei and Wang, Rui and Hu, Hai", editor = "Christodoulopoulos, Christos and Chakraborty, Tanmoy and Rose, Carolyn and Peng, Violet", booktitle = "Proceedings of the 2025 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing", month = nov, year = "2025", address = "Suzhou, China", publisher = "Association for Computational Linguistics", url = "https://preview.aclanthology.org/ingest-emnlp/2025.emnlp-main.633/", pages = "12532--12549", ISBN = "979-8-89176-332-6" }