@inproceedings{shen-etal-2025-liaozhai,
    title = "Liaozhai through the Looking-Glass: On Paratextual Explicitation of Culture-Bound Terms in Machine Translation",
    author = "Shen, Sherrie  and
      Wang, Weixuan  and
      Birch, Alexandra",
    editor = "Christodoulopoulos, Christos  and
      Chakraborty, Tanmoy  and
      Rose, Carolyn  and
      Peng, Violet",
    booktitle = "Proceedings of the 2025 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing",
    month = nov,
    year = "2025",
    address = "Suzhou, China",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/ingest-emnlp/2025.emnlp-main.1744/",
    pages = "34388--34404",
    ISBN = "979-8-89176-332-6"
}