Whisper-UT: A Unified Translation Framework for Speech and Text

Cihan Xiao, Matthew Wiesner, Debashish Chakraborty, Reno Kriz, Keith Cunningham, Kenton Murray, Kevin Duh, Luis Tavarez-Arce, Paul McNamee, Sanjeev Khudanpur


Abstract
Encoder-decoder models have achieved remarkable success in speech and text tasks, yet efficiently adapting these models to diverse uni/multi-modal scenarios remains an open challenge. In this paper, we propose Whisper-UT, a unified and efficient framework that leverages lightweight adapters to enable seamless adaptation across tasks, including a multi-modal machine translation (MMT) task that explicitly conditions translation on both speech and source language text inputs. By incorporating ASR hypotheses or ground-truth transcripts as prompts, this approach not only enables the system to process both modalities simultaneously but also enhances speech translation (ST) performance through a 2-stage decoding strategy. We demonstrate our methods using the Whisper model, though in principle they are general and could be applied to similar multitask models. We highlight the effectiveness of cross-modal and cross-task fine-tuning, which improves performance without requiring 3-way parallel data. Our results underscore the flexibility, efficiency, and general applicability of the proposed framework for multi-modal translation.
Anthology ID:
2025.emnlp-main.148
Volume:
Proceedings of the 2025 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Month:
November
Year:
2025
Address:
Suzhou, China
Editors:
Christos Christodoulopoulos, Tanmoy Chakraborty, Carolyn Rose, Violet Peng
Venue:
EMNLP
SIG:
Publisher:
Association for Computational Linguistics
Note:
Pages:
3000–3016
Language:
URL:
https://preview.aclanthology.org/ingest-emnlp/2025.emnlp-main.148/
DOI:
Bibkey:
Cite (ACL):
Cihan Xiao, Matthew Wiesner, Debashish Chakraborty, Reno Kriz, Keith Cunningham, Kenton Murray, Kevin Duh, Luis Tavarez-Arce, Paul McNamee, and Sanjeev Khudanpur. 2025. Whisper-UT: A Unified Translation Framework for Speech and Text. In Proceedings of the 2025 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, pages 3000–3016, Suzhou, China. Association for Computational Linguistics.
Cite (Informal):
Whisper-UT: A Unified Translation Framework for Speech and Text (Xiao et al., EMNLP 2025)
Copy Citation:
PDF:
https://preview.aclanthology.org/ingest-emnlp/2025.emnlp-main.148.pdf
Checklist:
 2025.emnlp-main.148.checklist.pdf