@inproceedings{thuilier-etal-2010-approche,
    title = "Approche quantitative en syntaxe : l{'}exemple de l{'}alternance de position de l{'}adjectif {\'e}pith{\`e}te en fran{\c{c}}ais",
    author = "Thuilier, Juliette  and
      Fox, Gwendoline  and
      Crabb{\'e}, Beno{\^i}t",
    editor = "Langlais, Philippe  and
      Gagnon, Michel",
    booktitle = "Actes de la 17e conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs",
    month = jul,
    year = "2010",
    address = "Montr{\'e}al, Canada",
    publisher = "ATALA",
    url = "https://preview.aclanthology.org/ingest-emnlp/2010.jeptalnrecital-long.8/",
    pages = "71--80",
    language = "fra",
    abstract = "Cet article pr{\'e}sente une analyse statistique sur des donn{\'e}es de syntaxe qui a pour but d{'}aider {\`a} mieux cerner le ph{\'e}nom{\`e}ne d{'}alternance de position de l{'}adjectif {\'e}pith{\`e}te par rapport au nom en fran{\c{c}}ais. Nous montrons comment nous avons utilis{\'e} les corpus dont nous disposons (French Treebank et le corpus de l{'}Est-R{\'e}publicain) ainsi que les ressources issues du traitement automatique des langues, pour mener {\`a} bien notre {\'e}tude. La mod{\'e}lisation {\`a} partir de 13 variables relevant principalement des propri{\'e}t{\'e}s du syntagme adjectival, de celles de l{'}item adjectival, ainsi que de contraintes bas{\'e}es sur la fr{\'e}quence, permet de pr{\'e}dire {\`a} plus de 93{\%} la position de l{'}adjectif. Nous insistons sur l{'}importance de contraintes relevant de l{'}usage pour le choix de la position de l{'}adjectif, notamment {\`a} travers la fr{\'e}quence d{'}occurrence de l{'}adjectif, et la fr{\'e}quence de contextes dans lesquels il appara{\^i}t."
}