@inproceedings{abbes-boualem-2008-dissymetrie,
    title = "Dissym{\'e}trie entre l{'}indexation des documents et le traitement des requ{\^e}tes pour la recherche d{'}information en langue arabe",
    author = "Abb{\`e}s, Ramzi  and
      Boualem, Malek",
    editor = "B{\'e}chet, Fr{\'e}d{\'e}ric  and
      Bonastre, Jean-Francois",
    booktitle = "Actes de la 15{\`e}me conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts",
    month = jun,
    year = "2008",
    address = "Avignon, France",
    publisher = "ATALA",
    url = "https://preview.aclanthology.org/ingest-emnlp/2008.jeptalnrecital-court.22/",
    pages = "209--218",
    language = "fra",
    abstract = "Les moteurs de recherches sur le web produisent des r{\'e}sultats comparables et assez satisfaisants pour la recherche de documents {\'e}crits en caract{\`e}res latins. Cependant, ils pr{\'e}sentent de s{\'e}rieuses lacunes d{\`e}s que l{'}ont s{'}int{\'e}resse {\`a} des langues peu dot{\'e}es ou des langues s{\'e}mitiques comme l{'}arabe. Dans cet article nous pr{\'e}sentons une {\'e}tude analytique et qualitative de la recherche d{'}information en langue arabe en mettant l{'}accent sur l{'}insuffisance des outils de recherche actuels, souvent mal adapt{\'e}s aux sp{\'e}cificit{\'e}s de la langue arabe. Pour argumenter notre analyse, nous pr{\'e}sentons des r{\'e}sultats issus d{'}observations et de tests autour de certains ph{\'e}nom{\`e}nes linguistiques de l{'}arabe {\'e}crit. Pour la validation des ces observations, nous avons test{\'e} essentiellement le moteur de recherche Google."
}