@inproceedings{el-ayari-2007-evaluation,
    title = "{\'E}valuation transparente de syst{\`e}mes de questions-r{\'e}ponses : application au focus",
    author = "El Ayari, Sarra",
    editor = "Benamara, Farah  and
      Ozdowska, Sylwia",
    booktitle = "Actes de la 14{\`e}me conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. REncontres jeunes Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (Posters)",
    month = jun,
    year = "2007",
    address = "Toulouse, France",
    publisher = "ATALA",
    url = "https://preview.aclanthology.org/ingest-emnlp/2007.jeptalnrecital-recitalposter.5/",
    pages = "377--386",
    language = "fra",
    abstract = "Les campagnes d'{\'e}valuation ne tiennent compte que des r{\'e}sultats finaux obtenus par les syst{\`e}mes de recherche d{'}informations (RI). Nous nous situons dans une perspective d'{\'e}valuation transparente d{'}un syst{\`e}me de questions-r{\'e}ponses, o{\`u} le traitement d{'}une question se fait gr{\^a}ce {\`a} plusieurs composants s{\'e}quentiels. Dans cet article, nous nous int{\'e}ressons {\`a} l'{\'e}tude de l'{\'e}l{\'e}ment de la question qui porte l{'}information qui se trouvera dans la phrase r{\'e}ponse {\`a} proximit{\'e} de la r{\'e}ponse elle-m{\^e}me : le focus. Nous d{\'e}finissons ce concept, l{'}appliquons au syst{\`e}me de questions-r{\'e}ponses QALC, et d{\'e}montrons l{'}utilit{\'e} d'{\'e}valuations des composants afin d{'}augmenter la performance globale du syst{\`e}me."
}