@inproceedings{brun-etal-2006-exploration,
    title = "Exploration et utilisation d{'}informations distantes dans les mod{\`e}les de langage statistiques",
    author = {Brun, Armelle  and
      Langlois, David  and
      Sma{\"i}li, Kamel},
    editor = "Mertens, Piet  and
      Fairon, C{\'e}drick  and
      Dister, Anne  and
      Watrin, Patrick",
    booktitle = "Actes de la 13{\`e}me conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Posters",
    month = apr,
    year = "2006",
    address = "Leuven, Belgique",
    publisher = "ATALA",
    url = "https://preview.aclanthology.org/ingest-emnlp/2006.jeptalnrecital-poster.6/",
    pages = "425--434",
    language = "fra",
    abstract = "Dans le cadre de la mod{\'e}lisation statistique du langage, nous montrons qu{'}il est possible d{'}utiliser un mod{\`e}le n-grammes avec un historique qui n{'}est pas n{\'e}cessairement celui avec lequel il a {\'e}t{\'e} appris. Par exemple, un adverbe pr{\'e}sent dans l{'}historique peut ne pas avoir d{'}importance pour la pr{\'e}diction, et devrait donc {\^e}tre ignor{\'e} en d{\'e}calant l{'}historique utilis{\'e} pour la pr{\'e}diction. Notre {\'e}tude porte sur les mod{\`e}les n-grammes classiques et les mod{\`e}les n-grammes distants et est appliqu{\'e}e au cas des bigrammes. Nous pr{\'e}sentons quatre cas d{'}utilisation pour deux mod{\`e}les bigrammes : distants et non distants. Nous montrons que la combinaison lin{\'e}aire d{\'e}pendante de l{'}historique de ces quatre cas permet d{'}am{\'e}liorer de 14 {\%} la perplexit{\'e} du mod{\`e}le bigrammes classique. Par ailleurs, nous nous int{\'e}ressons {\`a} quelques cas de combinaison qui permettent de mettre en valeur les historiques pour lesquels les mod{\`e}les que nous proposons sont performants."
}