@inproceedings{fontenelle-2006-les,
    title = "Les nouveaux outils de correction linguistique de {M}icrosoft",
    author = "Fontenelle, Thierry",
    editor = "Mertens, Piet  and
      Fairon, C{\'e}drick  and
      Dister, Anne  and
      Watrin, Patrick",
    booktitle = "Actes de la 13{\`e}me conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Conf{\'e}rences invit{\'e}es",
    month = apr,
    year = "2006",
    address = "Leuven, Belgique",
    publisher = "ATALA",
    url = "https://preview.aclanthology.org/ingest-emnlp/2006.jeptalnrecital-invite.1/",
    pages = "3--19",
    language = "fra",
    abstract = "De nouveaux outils de correction linguistique sont disponibles pour le fran{\c{c}}ais depuis quelques mois. Mis {\`a} la disposition des utilisateurs de Microsoft Office 2003, un nouveau correcteur orthographique et un nouveau correcteur grammatical permettent d{'}am{\'e}liorer le processus de r{\'e}daction de documents. En partant d'{\'e}valuations externes effectu{\'e}es r{\'e}cemment, nous pr{\'e}sentons les diverses facettes de ces am{\'e}liorations et de ces outils, en abordant la question de l'{\'e}valuation des outils de correction linguistique (qu'{\'e}valuer ? quels crit{\`e}res appliquer ? pourquoi d{\'e}velopper une nouvelle version ?). La r{\'e}forme de l{'}orthographe, la f{\'e}minisation des noms de m{\'e}tier, l'{\'e}volution de la langue figurent parmi les th{\`e}mes abord{\'e}s dans cet article."
}