Recent advancements in high-quality, large-scale English resources have pushed the frontier of English Automatic Text Simplification (ATS) research. However, less work has been done on multilingual text simplification due to the lack of a diverse evaluation benchmark that covers complex-simple sentence pairs in many languages. This paper introduces the MultiSim benchmark, a collection of 27 resources in 12 distinct languages containing over 1.7 million complex-simple sentence pairs. This benchmark will encourage research in developing more effective multilingual text simplification models and evaluation metrics. Our experiments using MultiSim with pre-trained multilingual language models reveal exciting performance improvements from multilingual training in non-English settings. We observe strong performance from Russian in zero-shot cross-lingual transfer to low-resource languages. We further show that few-shot prompting with BLOOM-176b achieves comparable quality to reference simplifications outperforming fine-tuned models in most languages. We validate these findings through human evaluation.

In this paper, we study the task of instructional dialogue and focus on the cooking domain. Analyzing the generated output of the GPT-J model, we reveal that the primary challenge for a recipe-grounded dialog system is how to provide the instructions in the correct order. We hypothesize that this is due to the model’s lack of understanding of user intent and inability to track the instruction state (i.e., which step was last instructed). Therefore, we propose to explore two auxiliary subtasks, namely User Intent Detection and Instruction State Tracking, to support Response Generation with improved instruction grounding. Experimenting with our newly collected dataset, ChattyChef, shows that incorporating user intent and instruction state information helps the response generation model mitigate the incorrect order issue. Furthermore, to investigate whether ChatGPT has completely solved this task, we analyze its outputs and find that it also makes mistakes (10.7% of the responses), about half of which are out-of-order instructions. We will release ChattyChef to facilitate further research in this area at: https://github.com/octaviaguo/ChattyChef.

Fine-tuning large models is highly effective, however, inference can be expensive and produces carbon emissions. Knowledge distillation has been shown to be a practical solution to reduce inference costs, but the distillation process itself requires significant computational resources. Rather than buying or renting GPUs to fine-tune, then distill a large model, an NLP practitioner might instead choose to allocate the available budget to hire annotators and manually label additional fine-tuning data. In this paper, we investigate how to most efficiently use a fixed budget to build a compact model. Through extensive experiments on six diverse tasks, we show that distilling from T5-XXL (11B) to T5-Small (60M) is almost always a cost-efficient strategy compared to annotating more data to directly train a compact model (T5-Small). We further investigate how the optimal budget allocated towards computation varies across scenarios. We will make our code, datasets, annotation cost estimates, and baseline models available as a benchmark to support further work on cost-efficient training of compact models.

We present a human-in-the-loop evaluation framework for fact-checking novel misinformation claims and identifying social media messages that support them. Our approach extracts check-worthy claims, which are aggregated and ranked for review. Stance classifiers are then used to identify tweets supporting novel misinformation claims, which are further reviewed to determine whether they violate relevant policies. To demonstrate the feasibility of our approach, we develop a baseline system based on modern NLP methods for human-in-the-loop fact-checking in the domain of COVID-19 treatments. We make our data and detailed annotation guidelines available to support the evaluation of human-in-the-loop systems that identify novel misinformation directly from raw user-generated content.

Training learnable metrics using modern language models has recently emerged as a promising method for the automatic evaluation of machine translation. However, existing human evaluation datasets for text simplification have limited annotations that are based on unitary or outdated models, making them unsuitable for this approach. To address these issues, we introduce the SimpEval corpus that contains: SimpEval_past, comprising 12K human ratings on 2.4K simplifications of 24 past systems, and SimpEval_2022, a challenging simplification benchmark consisting of over 1K human ratings of 360 simplifications including GPT-3.5 generated text. Training on SimpEval, we present LENS, a Learnable Evaluation Metric for Text Simplification. Extensive empirical results show that LENS correlates much better with human judgment than existing metrics, paving the way for future progress in the evaluation of text simplification. We also introduce Rank & Rate, a human evaluation framework that rates simplifications from several models in a list-wise manner using an interactive interface, which ensures both consistency and accuracy in the evaluation process and is used to create the SimpEval datasets.

Translating training data into many languages has emerged as a practical solution for improving cross-lingual transfer. For tasks that involve span-level annotations, such as information extraction or question answering, an additional label projection step is required to map annotated spans onto the translated texts. Recently, a few efforts have utilized a simple mark-then-translate method to jointly perform translation and projection by inserting special markers around the labeled spans in the original sentence. However, as far as we are aware, no empirical analysis has been conducted on how this approach compares to traditional annotation projection based on word alignment. In this paper, we present an extensive empirical study across 57 languages and three tasks (QA, NER, and Event Extraction) to evaluate the effectiveness and limitations of both methods, filling an important gap in the literature. Experimental results show that our optimized version of mark-then-translate, which we call EasyProject, is easily applied to many languages and works surprisingly well, outperforming the more complex word alignment-based methods. We analyze several key factors that affect the end-task performance, and show EasyProject works well because it can accurately preserve label span boundaries after translation. We will publicly release all our code and data.

Randomly masking text spans in ordinary texts in the pre-training stage hardly allows models to acquire the ability to generate simple texts. It can hurt the performance of pre-trained models on text simplification tasks. In this paper, we propose a new continued pre-training strategy to teach the pre-trained model to generate simple texts. We continue pre-training BART, a representative model, to obtain SimpleBART. It consistently and significantly improves the results on lexical simplification, sentence simplification, and document-level simplification tasks over BART. At the end, we compare SimpleBART with several representative large language models (LLMs).