@inproceedings{elgaar-amiri-2026-linguistic,
    title = "Linguistic Blind Spots in Clinical Decision Extraction",
    author = "Elgaar, Mohamed  and
      Amiri, Hadi",
    editor = {Danilova, Vera  and
      Kurfal{\i}, Murathan  and
      S{\"o}derfeldt, Ylva  and
      Reed, Julia  and
      Burchell, Andrew},
    booktitle = "Proceedings of the 1st Workshop on Linguistic Analysis for Health ({H}ea{L}ing 2026)",
    month = mar,
    year = "2026",
    address = "Rabat, Morocco",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/ingest-eacl/2026.healing-1.4/",
    pages = "46--54",
    ISBN = "979-8-89176-367-8",
    abstract = "Extracting medical decisions from clinical notes is a key step for clinical decision support and patient-facing care summaries. We study how the linguistic characteristics of clinical decisions vary across decision categories and whether these differences explain extraction failures. Using MedDec discharge summaries annotated with decision categories from the Decision Identification and Classification Taxonomy for Use in Medicine (DICTUM), we compute seven linguistic indices for each decision span and analyze span-level extraction recall of a standard transformer model. We find clear category-specific signatures: drug-related and problem-defining decisions are entity-dense and telegraphic, whereas advice and precaution decisions contain more narrative, with higher stopword and pronoun proportions and more frequent hedging and negation cues. On the validation split, exact-match recall is 48{\%}, with large gaps across linguistic strata: recall drops from 58{\%} to 24{\%} from the lowest to highest stopword-proportion bins, and spans containing hedging or negation cues are less likely to be recovered. Under a relaxed overlap-based match criterion, recall increases to 71{\%}, indicating that many errors are span boundary disagreements rather than complete misses. Overall, narrative-style spans{--}common in advice and precaution decisions{--}are a consistent blind spot under exact matching, suggesting that downstream systems should incorporate boundary-tolerant evaluation and extraction strategies for clinical decisions."
}