@inproceedings{zhao-etal-2026-tracing,
    title = "Tracing Multilingual Knowledge Acquisition Dynamics in Domain Adaptation: A Case Study of Biomedical Adaptation",
    author = "Zhao, Xin  and
      Yoshinaga, Naoki  and
      Tsuta, Yuma  and
      Aizawa, Akiko",
    editor = "Demberg, Vera  and
      Inui, Kentaro  and
      Marquez, Llu{\'i}s",
    booktitle = "Proceedings of the 19th Conference of the {E}uropean Chapter of the {A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics (Volume 1: Long Papers)",
    month = mar,
    year = "2026",
    address = "Rabat, Morocco",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/ingest-eacl/2026.eacl-long.269/",
    pages = "5739--5760",
    ISBN = "979-8-89176-380-7",
    abstract = "Multilingual domain adaptation (ML-DA) enables large language models (LLMs) to acquire domain knowledge across languages. Despite many methods, how domain knowledge is acquired within a language and transferred across languages remains, leading to suboptimal performance, particularly in low-resource settings.This work examines the learning dynamics of LLMs during ML-DA. Because prior ML-DA studies often train and evaluate on datasets with mismatched knowledge coverage, we propose AdaXEval, an adaptive evaluation method that constructs multiple-choice QA datasets from the same bilingual domain corpus used for training, thereby enabling direct analysis of multilingual knowledge acquisition.Through continual training of LLMs with diverse data recipes, we track how LLMs acquire domain facts and pinpoint the loss shielding mechanism behind the knowledge memorization and generalization in domain adaptation. Our experiments on multilingual LLMs reveal that cross-lingual transfer remains challenging.The code is released."
}