Toward Automatic Delegation Extraction in Japanese Law

Tsuyoshi Fujita, Yuya Sawada, Yusuke Sakai, Taro Watanabe


Abstract
The legal systems have a hierarchical structure, and a higher-level law often authorizes a lower-level law to implement detailed provisions, which is called delegation. When interpreting legal texts with delegation, readers must repeatedly consult the lower-level laws that stipulate the detailed provisions, imposing a substantial workload. Therefore, it is necessary to develop a system that enables readers to instantly refer to relevant laws in delegation. However, manually annotating delegation is difficult because it requires extensive legal expertise, careful reading of numerous legal texts, and continuous adaptation to newly enacted laws. In this study, we focus on Japanese law and develop a two-stage pipeline system for automatic delegation annotation. First, we extract keywords that indicate delegation using a named entity recognition approach. Second, we identify the delegated provision corresponding to each keyword as an entity disambiguation task. In our experiments, the proposed system demonstrates sufficient performance to assist manual annotation in practice.
Anthology ID:
2026.eacl-industry.52
Volume:
Proceedings of the 19th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (Volume 5: Industry Track)
Month:
March
Year:
2026
Address:
Rabat, Morocco
Editors:
Yevgen Matusevych, Gülşen Eryiğit, Nikolaos Aletras
Venue:
EACL
SIG:
Publisher:
Association for Computational Linguistics
Note:
Pages:
688–710
Language:
URL:
https://preview.aclanthology.org/ingest-eacl/2026.eacl-industry.52/
DOI:
Bibkey:
Cite (ACL):
Tsuyoshi Fujita, Yuya Sawada, Yusuke Sakai, and Taro Watanabe. 2026. Toward Automatic Delegation Extraction in Japanese Law. In Proceedings of the 19th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (Volume 5: Industry Track), pages 688–710, Rabat, Morocco. Association for Computational Linguistics.
Cite (Informal):
Toward Automatic Delegation Extraction in Japanese Law (Fujita et al., EACL 2026)
Copy Citation:
PDF:
https://preview.aclanthology.org/ingest-eacl/2026.eacl-industry.52.pdf