@inproceedings{opitz-etal-2026-similar,
    title = "Similar, but why? A Toolkit for Explaining Text Similarity",
    author = "Opitz, Juri  and
      Michail, Andrianos  and
      Moeller, Lucas  and
      Pad{\'o}, Sebastian  and
      Clematide, Simon",
    editor = "Croce, Danilo  and
      Leidner, Jochen  and
      Moosavi, Nafise Sadat",
    booktitle = "Proceedings of the 19th Conference of the {E}uropean Chapter of the {A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics (Volume 3: System Demonstrations)",
    month = mar,
    year = "2026",
    address = "Rabat, Marocco",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/ingest-eacl/2026.eacl-demo.16/",
    pages = "203--214",
    ISBN = "979-8-89176-382-1",
    abstract = "Explaining text similarity and developing interpretable models are emerging research challenges (Opitz et al., 2025). We release XPLAINSIM, a Python package that unifies three complementary approaches for explaining textual similarity in an easily accessible way: 1. a token attribution method that explains how individual word interactions contribute to the predicted similarity of any embedding model; 2. a method for inferring structured neural embedding spaces that capture explainable aspects of text, and 3. a symbolic approach that explains textual similarity transparently through parsed meaning representations. We demonstrate the value of our package through intuitive examples and three focused empirical research studies. The first study evaluates interpretability methods for constructing cross-lingual token alignments. The second investigates how modern information retrieval methods handle stop words. The third sheds more light on a long-standing question in computational linguistics: the distinction between relatedness and similarity. XPLAINSIM is available at https://github.com/flipz357/XPLAINSIM."
}