@inproceedings{cameron-etal-2026-fauna,
    title = "Fauna e Flora setecentista: das Entidades Nomeadas aos problemas de normaliza{\c{c}}{\~a}o",
    author = "Cameron, Helena Freire  and
      Olival, Fernanda  and
      Reyes, Daniel  and
      Vieira, Renata",
    editor = "Souza, Marlo  and
      de-Dios-Flores, Iria  and
      Santos, Diana  and
      Freitas, Larissa  and
      Souza, Jackson Wilke da Cruz  and
      Ribeiro, Eug{\'e}nio",
    booktitle = "Proceedings of the 17th International Conference on Computational Processing of {P}ortuguese ({PROPOR} 2026) - Vol. 2",
    month = apr,
    year = "2026",
    address = "Salvador, Brazil",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/ingest-dnd/2026.propor-2.36/",
    pages = "275--281",
    ISBN = "979-8-89176-387-6",
    abstract = "Este artigo aborda tarefas de etapas anteriores ao processamento computacional de fontes hist{\'o}ricas do s{\'e}culo XVIII, em l{\'i}ngua portuguesa. O trabalho desenvolvido incidiu em dom{\'i}nios muito especializados: fauna e flora. Por esta {\'u}ltima caracter{\'i}stica, esperava-se um fraco n{\'i}vel de ambiguidade vocabular, mas assim n{\~a}o aconteceu. Por isso, apresenta-se um roteiro do processo de normaliza{\c{c}}{\~a}o ortogr{\'a}fica; descreve-se a constitui{\c{c}}{\~a}o do corpus anotado de Entidades Nomeadas e, sobretudo, discutem-se problemas ligados {\`a} varia{\c{c}}{\~a}o lexical nestes thesauri de especialidade e os constrangimentos do processo. Desta forma, pretende-se contribuir para a reflex{\~a}o sobre o que {\'e} o processo de normaliza{\c{c}}{\~a}o de fontes hist{\'o}ricas e chamar a aten{\c{c}}{\~a}o para a import{\^a}ncia das boas pr{\'a}ticas neste quadro."
}