@inproceedings{montesinos-etal-2026-improving, title = "Improving Machine Translation of Idioms: A {S}panish{--}{G}alician Parallel Dataset and Synthetic Augmentation Approach", author = "Montesinos, L{\'u}a Santamar{\'i}a and Buj{\'a}n, Sa{\'u}l and Bardanca, Daniel and Gamallo, Pablo", editor = "Souza, Marlo and de-Dios-Flores, Iria and Santos, Diana and Freitas, Larissa and Souza, Jackson Wilke da Cruz and Ribeiro, Eug{\'e}nio", booktitle = "Proceedings of the 17th International Conference on Computational Processing of {P}ortuguese ({PROPOR} 2026) - Vol. 1", month = apr, year = "2026", address = "Salvador, Brazil", publisher = "Association for Computational Linguistics", url = "https://preview.aclanthology.org/ingest-dnd/2026.propor-1.99/", pages = "980--987", ISBN = "979-8-89176-387-6" }