@proceedings{ws-2009-syntax,
    title = "Proceedings of the Third Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation ({SSST}-3) at {NAACL} {HLT} 2009",
    editor = "Wu, Dekai  and
      Chiang, David",
    month = jun,
    year = "2009",
    address = "Boulder, Colorado",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/ingest-ccl/W09-2300/"
}
@inproceedings{hanneman-lavie-2009-decoding,
    title = "Decoding with Syntactic and Non-Syntactic Phrases in a Syntax-Based Machine Translation System",
    author = "Hanneman, Greg  and
      Lavie, Alon",
    editor = "Wu, Dekai  and
      Chiang, David",
    booktitle = "Proceedings of the Third Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation ({SSST}-3) at {NAACL} {HLT} 2009",
    month = jun,
    year = "2009",
    address = "Boulder, Colorado",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/ingest-ccl/W09-2301/",
    pages = "1--9"
}
@inproceedings{nakazawa-kurohashi-2009-statistical,
    title = "Statistical Phrase Alignment Model Using Dependency Relation Probability",
    author = "Nakazawa, Toshiaki  and
      Kurohashi, Sadao",
    editor = "Wu, Dekai  and
      Chiang, David",
    booktitle = "Proceedings of the Third Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation ({SSST}-3) at {NAACL} {HLT} 2009",
    month = jun,
    year = "2009",
    address = "Boulder, Colorado",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/ingest-ccl/W09-2302/",
    pages = "10--18"
}
@inproceedings{sogaard-kuhn-2009-empirical,
    title = "Empirical Lower Bounds on Aligment Error Rates in Syntax-Based Machine Translation",
    author = "S{\o}gaard, Anders  and
      Kuhn, Jonas",
    editor = "Wu, Dekai  and
      Chiang, David",
    booktitle = "Proceedings of the Third Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation ({SSST}-3) at {NAACL} {HLT} 2009",
    month = jun,
    year = "2009",
    address = "Boulder, Colorado",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/ingest-ccl/W09-2303/",
    pages = "19--27"
}
@inproceedings{saers-wu-2009-improving,
    title = "Improving Phrase-Based Translation via Word Alignments from {S}tochastic {I}nversion {T}ransduction {G}rammars",
    author = "Saers, Markus  and
      Wu, Dekai",
    editor = "Wu, Dekai  and
      Chiang, David",
    booktitle = "Proceedings of the Third Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation ({SSST}-3) at {NAACL} {HLT} 2009",
    month = jun,
    year = "2009",
    address = "Boulder, Colorado",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/ingest-ccl/W09-2304/",
    pages = "28--36"
}
@inproceedings{wang-etal-2009-references,
    title = "References Extension for the Automatic Evaluation of {MT} by Syntactic Hybridization",
    author = "Wang, Bo  and
      Zhao, Tiejun  and
      Yang, Muyun  and
      Li, Sheng",
    editor = "Wu, Dekai  and
      Chiang, David",
    booktitle = "Proceedings of the Third Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation ({SSST}-3) at {NAACL} {HLT} 2009",
    month = jun,
    year = "2009",
    address = "Boulder, Colorado",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/ingest-ccl/W09-2305/",
    pages = "37--44"
}
@inproceedings{jiang-etal-2009-study,
    title = "A Study of Translation Rule Classification for Syntax-based Statistical Machine Translation",
    author = "Jiang, Hongfei  and
      Li, Sheng  and
      Yang, Muyun  and
      Zhao, Tiejun",
    editor = "Wu, Dekai  and
      Chiang, David",
    booktitle = "Proceedings of the Third Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation ({SSST}-3) at {NAACL} {HLT} 2009",
    month = jun,
    year = "2009",
    address = "Boulder, Colorado",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/ingest-ccl/W09-2306/",
    pages = "45--50"
}
@inproceedings{chang-etal-2009-discriminative,
    title = "Discriminative Reordering with {C}hinese Grammatical Relations Features",
    author = "Chang, Pi-Chuan  and
      Tseng, Huihsin  and
      Jurafsky, Dan  and
      Manning, Christopher D.",
    editor = "Wu, Dekai  and
      Chiang, David",
    booktitle = "Proceedings of the Third Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation ({SSST}-3) at {NAACL} {HLT} 2009",
    month = jun,
    year = "2009",
    address = "Boulder, Colorado",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/ingest-ccl/W09-2307/",
    pages = "51--59"
}
@inproceedings{sogaard-2009-complexity,
    title = "On the Complexity of Alignment Problems in Two Synchronous Grammar Formalisms",
    author = "S{\o}gaard, Anders",
    editor = "Wu, Dekai  and
      Chiang, David",
    booktitle = "Proceedings of the Third Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation ({SSST}-3) at {NAACL} {HLT} 2009",
    month = jun,
    year = "2009",
    address = "Boulder, Colorado",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/ingest-ccl/W09-2308/",
    pages = "60--68"
}
@inproceedings{hashimoto-etal-2009-reordering,
    title = "Reordering Model Using Syntactic Information of a Source Tree for Statistical Machine Translation",
    author = "Hashimoto, Kei  and
      Yamamoto, Hirohumi  and
      Okuma, Hideo  and
      Sumita, Eiichiro  and
      Tokuda, Keiichi",
    editor = "Wu, Dekai  and
      Chiang, David",
    booktitle = "Proceedings of the Third Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation ({SSST}-3) at {NAACL} {HLT} 2009",
    month = jun,
    year = "2009",
    address = "Boulder, Colorado",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/ingest-ccl/W09-2309/",
    pages = "69--77"
}
@inproceedings{khalilov-etal-2009-coupling,
    title = "Coupling Hierarchical Word Reordering and Decoding in Phrase-Based Statistical Machine Translation",
    author = "Khalilov, Maxim  and
      Fonollosa, Jos{\'e} A. R.  and
      Dras, Mark",
    editor = "Wu, Dekai  and
      Chiang, David",
    booktitle = "Proceedings of the Third Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation ({SSST}-3) at {NAACL} {HLT} 2009",
    month = jun,
    year = "2009",
    address = "Boulder, Colorado",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/ingest-ccl/W09-2310/",
    pages = "78--86"
}