@inproceedings{zhao-etal-2025-mian,
    title = "面向信息处理的中国手语音系学标注加工规范",
    author = "Zhao, Yuan  and
      Jin, Peng  and
      Jing, Siyuan  and
      Yao, Dengfeng  and
      Meng, Ziwen",
    editor = "Sun, Maosong  and
      Duan, Peiyong  and
      Liu, Zhiyuan  and
      Xu, Ruifeng  and
      Sun, Weiwei",
    booktitle = "Proceedings of the 24th {C}hina National Conference on Computational Linguistics ({CCL} 2025)",
    month = aug,
    year = "2025",
    address = "Jinan, China",
    publisher = "Chinese Information Processing Society of China",
    url = "https://preview.aclanthology.org/ingest-ccl/2025.ccl-1.28/",
    pages = "377--389",
    abstract = "``随着对手语进行大规模数据化处理的需求日益增强,手语的音系学标注及规范化工作愈发迫切。然而,手语作为一种视觉-空间语言,不同于有声语言,其多信道(手形、位置、手掌朝向、运动方式以及面部表情、躯干动作等非手动特征)信息的复杂性与缺乏统一标注规范,一直制约着手语语料库构建与自动分析技术的发展。针对这一问题,本研究在手语音系学理论的指导下,提出了一套面向中国手语音系学标注加工的系统化规范。该规范由原则和细则两部分构成:原则部分明确标注对象的粒度、标注单位的界定与分层方式;细则部分则给出多信道特征的具体标注实例与操作指南。该规范的实施为中国手语多信道特征的系统标注提供基础支撑,将有助于推动手语识别、翻译、生成以及教学平台的深入发展,加速中国手语信息处理标准化与规范化的进程。''"
}