We test whether the development of political dogwhistles can be observed using language change measures; specifically, does the development of a “hidden” message in a dogwhistle show up as differences in semantic change between communities over time? We take Swedish-language dogwhistles related to the on-going immigration debate and measure differences over time in their rate of semantic change between two Swedish-language community forums, Flashback and Familjeliv, the former representing an in-group for understanding the “hidden” meaning of the dogwhistles. We find that multiple measures are sensitive enough to detect differences over time, in that the meaning changes in Flashback over the relevant time period but not in Familjeliv. We also examine the sensitivity of multiple modeling approaches to semantic change in the matter of community divergence.

Current work on image-based story generation suffers from the fact that the existing image sequence collections do not have coherent plots behind them. We improve visual story generation by producing a new image-grounded dataset, Visual Writing Prompts (VWP). VWP contains almost 2K selected sequences of movie shots, each including 5-10 images. The image sequences are aligned with a total of 12K stories which were collected via crowdsourcing given the image sequences and a set of grounded characters from the corresponding image sequence. Our new image sequence collection and filtering process has allowed us to obtain stories that are more coherent, diverse, and visually grounded compared to previous work. We also propose a character-based story generation model driven by coherence as a strong baseline. Evaluations show that our generated stories are more coherent, visually grounded, and diverse than stories generated with the current state-of-the-art model. Our code, image features, annotations and collected stories are available at https://vwprompt.github.io/.

Recent large pre-trained models have achieved strong performance in multimodal language generation, which requires a joint effort of vision and language modeling. However, most previous generation tasks are based on single image input and produce short text descriptions that are not grounded on the input images. In this work, we propose a shared task on visually grounded story generation. The input is an image sequence, and the output is a story that is conditioned on the input images. This task is particularly challenging because: 1) the protagonists in the generated stories need to be grounded in the images and 2) the output story should be a coherent long-form text. We aim to advance the study of vision-based story generation by accepting submissions that propose new methods as well as new evaluation measures.

Local coherence is essential for long-form text generation models. We identify two important aspects of local coherence within the visual storytelling task: (1) the model needs to represent re-occurrences of characters within the image sequence in order to mention them correctly in the story; (2) character representations should enable us to find instances of the same characters and distinguish different characters. In this paper, we propose a loss function inspired by a linguistic theory of coherence for self-supervised learning for image sequence representations. We further propose combining features from an object and a face detector to construct stronger character features. To evaluate input-output relevance that current reference-based metrics don’t measure, we propose a character matching metric to check whether the models generate referring expressions correctly for characters in input image sequences. Experiments on a visual story generation dataset show that our proposed features and loss function are effective for generating more coherent and visually grounded stories.

“Dogwhistles” are expressions intended by the speaker have two messages: a socially-unacceptable “in-group” message understood by a subset of listeners, and a benign message intended for the out-group. We take the result of a word-replacement survey of the Swedish population intended to reveal how dogwhistles are understood, and we show that the difficulty of annotating dogwhistles is reflected in the separability in the space of a sentence-transformer Swedish BERT trained on general data.

Observing that for certain NLP tasks, such as semantic role prediction or thematic fit estimation, random embeddings perform as well as pre-trained embeddings, we explore what settings allow for this, and examine where most of the learning is encoded: the word embeddings, the semantic role embeddings, or “the network”. We find nuanced answers, depending on the task and its relation to the training objective. We examine these representation learning aspects in multi-task learning, where role prediction and role-filling are supervised tasks, while several thematic fit tasks are outside the models’ direct supervision. We observe a non-monotonous relation between some tasks’ quality scores and the training data size. In order to better understand this observation, we analyze these results using easier, per-verb versions of these tasks.

Modeling thematic fit (a verb-argument compositional semantics task) currently requires a very large burden of labeled data. We take a linguistically machine-annotated large corpus and replace corpus layers with output from higher-quality, more modern taggers. We compare the old and new corpus versions’ impact on a verb-argument fit modeling task, using a high-performing neural approach. We discover that higher annotation quality dramatically reduces our data requirement while demonstrating better supervised predicate-argument classification. But in applying the model to psycholinguistic tasks outside the training objective, we see clear gains at scale, but only in one of two thematic fit estimation tasks, and no clear gains on the other. We also see that quality improves with training size, but perhaps plateauing or even declining in one task. Last, we tested the effect of role set size. All this suggests that the quality/quantity interplay is not all you need. We replicate previous studies while modifying certain role representation details and set a new state-of-the-art in event modeling, using a fraction of the data. We make the new corpus version public.

Just as the meaning of words is tied to the communities in which they are used, so too is semantic change. But how does lexical semantic change manifest differently across different communities? In this work, we investigate the relationship between community structure and semantic change in 45 communities from the social media website Reddit. We use distributional methods to quantify lexical semantic change and induce a social network on communities, based on interactions between members. We explore the relationship between semantic change and the clustering coefficient of a community’s social network graph, as well as community size and stability. While none of these factors are found to be significant on their own, we report a significant effect of their three-way interaction. We also report on significant word-level effects of frequency and change in frequency, which replicate previous findings.

Non-nominal co-reference is much less studied than nominal coreference, partly because of the lack of annotated corpora. We explore the possibility to exploit parallel multilingual corpora as a means of cheap supervision for the classification of three different readings of the English pronoun ‘it’: entity, event or pleonastic, from their translation in several languages. We found that the ‘event’ reading is not very frequent, but can be easily predicted provided that the construction used to translate the ‘it’ example is a pronoun as well. These cases, nevertheless, are not enough to generalize to other types of non-nominal reference.

This paper introduces an approach for annotating eye gaze considering both its social and the referential functions in multi-modal human-human dialogue. Detecting and interpreting the temporal patterns of gaze behavior cues is natural for humans and also mostly an unconscious process. However, these cues are difficult for conversational agents such as robots or avatars to process or generate. The key factor is to recognize these variants and carry out a successful conversation, as misinterpretation can lead to total failure of the given interaction. This paper introduces an annotation scheme for eye-gaze in human-human dyadic interactions that is intended to facilitate the learning of eye-gaze patterns in multi-modal natural dialogue.

Our aim is to identify suitable sense representations for NLP in Danish. We investigate sense inventories that correlate with human interpretations of word meaning and ambiguity as typically described in dictionaries and wordnets and that are well reflected distributionally as expressed in word embeddings. To this end, we study a number of highly ambiguous Danish nouns and examine the effectiveness of sense representations constructed by combining vectors from a distributional model with the information from a wordnet. We establish representations based on centroids obtained from wordnet synests and example sentences as well as representations established via are tested in a word sense disambiguation task. We conclude that the more information extracted from the wordnet entries (example sentence, definition, semantic relations) the more successful the sense representation vector.

A problem in automatically generated stories for image sequences is that they use overly generic vocabulary and phrase structure and fail to match the distributional characteristics of human-generated text. We address this problem by introducing explicit representations for objects and their relations by extracting scene graphs from the images. Utilizing an embedding of this scene graph enables our model to more explicitly reason over objects and their relations during story generation, compared to the global features from an object classifier used in previous work. We apply metrics that account for the diversity of words and phrases of generated stories as well as for reference to narratively-salient image features and show that our approach outperforms previous systems. Our experiments also indicate that our models obtain competitive results on reference-based metrics.

Sentences like “Every child climbed a tree” have at least two interpretations depending on the precedence order of the universal quantifier and the indefinite. Previous experimental work explores the role that different mechanisms such as semantic reanalysis and world knowledge may have in enabling each interpretation. This paper discusses a web-based task that uses the verb-second characteristic of German main clauses to estimate the influence of word order variation over world knowledge.

Automatically generating globally coherent stories is a challenging problem. Neural text generation models have been shown to perform well at generating fluent sentences from data, but they usually fail to keep track of the overall coherence of the story after a couple of sentences. Existing work that incorporates a text planning module succeeded in generating recipes and dialogues, but appears quite data-demanding. We propose a novel story generation approach that generates globally coherent stories from a fairly small corpus. The model exploits a symbolic text planning module to produce text plans, thus reducing the demand of data; a neural surface realization module then generates fluent text conditioned on the text plan. Human evaluation showed that our model outperforms various baselines by a wide margin and generates stories which are fluent as well as globally coherent.

Human world knowledge contains information about prototypical events and their participants and locations. In this paper, we train the first models using multi-task learning that can both predict missing event participants and also perform semantic role classification based on semantic plausibility. Our best-performing model is an improvement over the previous state-of-the-art on thematic fit modelling tasks. The event embeddings learned by the model can additionally be used effectively in an event similarity task, also outperforming the state-of-the-art.

Recent research in psycholinguistics has provided increasing evidence that humans predict upcoming content. Prediction also affects perception and might be a key to robustness in human language processing. In this paper, we investigate the factors that affect human prediction by building a computational model that can predict upcoming discourse referents based on linguistic knowledge alone vs. linguistic knowledge jointly with common-sense knowledge in the form of scripts. We find that script knowledge significantly improves model estimates of human predictions. In a second study, we test the highly controversial hypothesis that predictability influences referring expression type but do not find evidence for such an effect.