Time series captioning, the task of describing time series in natural language, requires numeric and temporal reasoning, trend interpretation, and contextual understanding. Existing benchmarks, however, often rely on fully synthetic or generic captions, and typically neglect metadata and visual representations. We introduce CaTS-Bench, a comprehensive benchmark for Context-aware Time Series reasoning across 11 diverse domains, centered on a gold-standard evaluation set of 1746 human-rewritten captions that measure how effectively models translate numeric trends into immediately interpretable narratives. To address the scarcity of human-annotated data, we also propose a scalable pipeline for generating high-fidelity synthetic captions, the quality of which we validate. We evaluate leading Vision-Language Models on our benchmark, revealing that even proprietary models struggle to capture numeric nuances in temporal descriptions, while finetuning open-source models on synthetic data yields substantial performance gains. Finally, we release a diagnostic suite of 910 multiple-choice questions and use tailored numeric metrics to gauge time-series-specific reasoning capabilities, establishing CaTS-Bench as a reliable foundation for grounded, multimodal text generation in numeric domains.

Solving math word problem (MWP) with AI techniques has recently made great progress with the success of deep neural networks (DNN), but it is far from being solved. We argue that the ability of learning by analogy is essential for an MWP solver to better understand same problems which may typically be formulated in diverse ways. However most existing works exploit the shortcut learning to train MWP solvers simply based on samples with a single question. In lack of diverse questions, these methods merely learn shallow heuristics. In this paper, we make a first attempt to solve MWPs by generating diverse yet consistent questions/equations. Given a typical MWP including the scenario description, question, and equation (i.e., answer), we first generate multiple consistent equations via a group of heuristic rules. We then feed them to a question generator together with the scenario to obtain the corresponding diverse questions, forming a new MWP with a variety of questions and equations. Finally we engage a data filter to remove those unreasonable MWPs, keeping the high-quality augmented ones. To evaluate the ability of learning by analogy for an MWP solver, we generate a new MWP dataset (called DiverseMath23K) with diverse questions by extending the current benchmark Math23K. Extensive experimental results demonstrate that our proposed method can generate high-quality diverse questions with corresponding equations, further leading to performance improvement on Diverse-Math23K. The code and dataset is available at: https://github.com/zhouzihao501/DiverseMWP.