While Unified Multimodal Models (UMMs) have achieved remarkable success in cross-modal comprehension, a significant gap persists in their ability to leverage such internal knowledge for high-quality generation. We formalize this discrepancy as Conduction Aphasia, a phenomenon where models accurately interpret multimodal inputs but struggle to translate that understanding into faithful and controllable synthesis. To address this, we propose UniCorn, a simple yet elegant self-improvement framework that eliminates the need for external data or teacher supervision. By partitioning a single UMM into three collaborative roles: Proposer, Solver, and Judge, UniCorn generates high-quality interactions via self-play and employs cognitive pattern reconstruction to distill latent understanding into explicit generative signals. To validate the restoration of multimodal coherence, we introduce UniCycle, a cycle-consistency benchmark based on a Text to Image to Text reconstruction loop. Extensive experiments demonstrate that UniCorn achieves comprehensive and substantial improvements over the base model across six general image generation benchmarks. Notably, it achieves SOTA performance on TIIF(73.8), DPG(86.8), CompBench(88.5), and UniCycle while further delivering substantial gains of +5.0 on WISE and +6.5 on OneIG. These results highlight that our method significantly enhances T2I generation while maintaining robust comprehension, demonstrating the scalability of fully self-supervised refinement for unified multimodal intelligence.

Text Image Machine Translation (TIMT)—the task of translating textual content embedded in images—is critical for applications in accessibility, cross-lingual information access, and real-world document understanding. However, TIMT remains a complex challenge due to the need for accurate optical character recognition (OCR), robust visual-text reasoning, and high-quality translation, often requiring cascading multi-stage pipelines. Recent advances in large-scale Reinforcement Learning (RL) have improved reasoning in Large Language Models (LLMs) and Multimodal LLMs (MLLMs), but their application to end-to-end TIMT is still underexplored. To bridge this gap, we introduce MT³, a novel Multi-Task RL framework to specialize MLLMs into end-to-end expert TIMT models. MT³ adopts a synergistic multi-task optimization paradigm targeting three key sub-skills: text recognition, context-aware reasoning, and translation. It is trained using a novel multi-mixed reward mechanism that provides fine-grained feedback, fostering a controllable and transparent optimization process. Furthermore, to facilitate the evaluation of TIMT in authentic cross-cultural and real-world social media contexts, we introduced XHSPost, the first social media TIMT benchmark. Our MT³-7B-Zero achieves state-of-the-art results on the latest in-domain MIT-10M benchmark, outperforming strong baselines such as Qwen2.5-VL-72B and InternVL2.5-78B by notable margins across multiple metrics. Additionally, the model shows strong generalization to out-of-distribution language pairs and datasets. In-depth analyses reveal how multi-task synergy, reinforcement learning initialization, curriculum design, and reward formulation contribute to advancing MLLM-driven TIMT.