Large Language Models (LLMs) have shown immense potential in Knowledge Graph Completion (KGC), yet bridging the modality gap between continuous graph embeddings and discrete LLM tokens remains a critical challenge. While recent quantization-based approaches attempt to align these modalities, they typically treat quantization as flat numerical compression, resulting in semantically entangled codes that fail to mirror the hierarchical nature of human reasoning. In this paper, we propose GS-Quant, a novel framework that generates semantically coherent and structurally stratified discrete codes for KG entities. Unlike prior methods, GS-Quant is grounded in the insight that entity representations should follow a linguistic coarse-to-fine logic. We introduce a Granular Semantic Enhancement module that injects hierarchical knowledge into the codebook, ensuring that earlier codes capture global semantic categories while later codes refine specific attributes. Furthermore, a Generative Structural Reconstruction module imposes causal dependencies on the code sequence, transforming independent discrete units into structured semantic descriptors. By expanding the LLM vocabulary with these learned codes, we enable the model to reason over graph structures isomorphically to natural language generation. Experimental results demonstrate that GS-Quant significantly outperforms existing text-based and embedding-based baselines.

Retrieval-augmented generation reduces hallucination by grounding model outputs in external evidence, yet hallucinations can still occur even when the retrieved context is accurate and sufficient. From the perspective of information routing in the residual stream, this reflects an imbalance where internal parametric knowledge overwhelms external context during generation. We present an attention-centric analysis of RAG hallucination under valid evidence, showing that hallucinated and factual tokens diverge in mid-to-late Transformer layers as context-selective attention routing weakens, allowing parametric influence to dominate the residual stream. Motivated by prior studies showing that some attention heads—often referred to as copying heads—exhibit stronger information transport capacity, we aim to extend similar evidence-carrying behavior to a broader set of attention heads. To this end, we introduce CoDA, a lightweight inference-time attention intervention that amplifies evidence-aligned value states, enabling more attention heads to transport reliable external evidence in a copy-encouraged manner. Experiments demonstrate that CoDA improves contextual faithfulness, reduces hallucination, and remains robust under long and noisy contexts with modest and stable inference overhead.