Deep Research Agents generate analyst-grade reports, yet evaluating them remains challenging due to the absence of a single ground truth and the multidimensional nature of research quality. Recent benchmarks propose distinct methodologies, yet they suffer from the Mirage of Synthesis, where strong surface-level fluency and citation alignment can obscure underlying factual and reasoning defects. We characterize this gap by introducing a taxonomy across four verticals that exposes a critical capability mismatch: static evaluators inherently lack the tool-use capabilities required to assess temporal validity and factual correctness. To address this, we propose **DREAM** (Deep Research Evaluation with Agentic Metrics), a framework that instantiates the principle of capability parity by making evaluation itself agentic. DREAM structures assessment through an evaluation protocol combining query-agnostic metrics with adaptive metrics generated by a tool-calling agent, enabling temporally aware coverage, grounded verification, and systematic reasoning probes. Controlled evaluations demonstrate DREAM is significantly more sensitive to factual and temporal decay than existing benchmarks, offering a scalable, reference-free evaluation paradigm.

Southeast Asia (SEA) is a region rich in linguistic diversity and cultural variety, with over 1,300 indigenous languages and a population of 671 million people. However, prevailing AI models suffer from a significant lack of representation of texts, images, and audio datasets from SEA, compromising the quality of AI models for SEA languages. Evaluating models for SEA languages is challenging due to the scarcity of high-quality datasets, compounded by the dominance of English training data, raising concerns about potential cultural misrepresentation. To address these challenges, through a collaborative movement, we introduce SEACrowd, a comprehensive resource center that fills the resource gap by providing standardized corpora in nearly 1,000 SEA languages across three modalities. Through our SEACrowd benchmarks, we assess the quality of AI models on 36 indigenous languages across 13 tasks, offering valuable insights into the current AI landscape in SEA. Furthermore, we propose strategies to facilitate greater AI advancements, maximizing potential utility and resource equity for the future of AI in Southeast Asia.