Cultural taboo safety is essential for deploying large language models (LLMs), as culturally insensitive outputs may cause offense or even social harm. However, existing cultural benchmarks primarily assess cultural knowledge or values biases, while overlooking whether LLMs can recognize and respect cultural taboos, especially when taboos are implicitly hidden in seemingly harmless questions. Besides, cultural taboos are implicit, and context-dependent, thus poss unique challenges for reliable evaluation. To address these gaps, we introduce **CulShield**, the first public benchmark dedicated to evaluating and improving the cultural taboo safety of LLMs. CulShield spans 77 countries and regions, and includes over 2,020 taboos. It evaluates models along both explicit knowledge and implicit behaviors.Experiments on several advanced LLMs (e.g., GPT-4o-mini, Gemini-2.5-pro) reveal a clear "knowledge-behavior gap": models often fail to apply known taboos during interaction. We further show that variations in linguistic context can significantly affect LLMs’ cultural taboo safety. Code and data is accessible here: https://anonymous.4open.science/r/CulShield-7A0E.

Evaluating the multilingual and multicultural capabilities of Large Language Models (LLMs) is essential for their global utility. However, current benchmarks face three critical limitations: (1) fragmented evaluation dimensions that often neglect deep cultural nuances; (2) insufficient language coverage in subjective tasks relying on low-quality machine translation; and (3) shallow analysis that lacks diagnostic depth beyond simple rankings. To address these, we introduce GaoYao, a comprehensive benchmark with 182.3k samples, 26 languages and 51 nations/areas. First, GaoYao proposes a unified framework categorizing evaluation tasks into three cultural layers (General Multilingual, Cross-cultural, Monocultural) and nine cognitive sub-layers. Second, we achieve native-quality expansion by leveraging experts to rigorously localize subjective benchmarks into 19 languages and synthesizing cross-cultural test sets for 34 cultures, surpassing prior coverage by up to 111%. Third, we conduct an in-depth diagnostic analysis on 20+ flagship and compact LLMs. Our findings reveal significant geographical performance disparities and distinct gaps between tasks, offering a reliable map for future work. We release the benchmark.

The emergence of text-to-image synthesis (TIS) models has significantly influenced digital image creation by producing high-quality visuals from written descriptions. Yet these models are sensitive on textual prompts, posing a challenge for novice users who may not be familiar with TIS prompt writing. Existing solutions relieve this via automatic prompt expansion or generation from a user query. However, this single-turn manner suffers from limited user-centricity in terms of result interpretability and user interactivity. Thus, we propose DialPrompt, a dialogue-based TIS prompt generation model that emphasizes user experience for novice users. DialPrompt is designed to follow a multi-turn workflow, where in each round of dialogue the model guides user to express their preferences on possible optimization dimensions before generating the final TIS prompt. To achieve this, we mined 15 essential dimensions for high-quality prompts from advanced users and curated a multi-turn dataset. Through training on this dataset, DialPrompt improves user-centricity by allowing users to perceive and control the creation process of TIS prompts. Experiments indicate that DialPrompt improves significantly in user-centricity score compared with existing approaches while maintaining a competitive quality of synthesized images. In our user evaluation, DialPrompt is highly rated by 19 human reviewers (especially novices).