While Large Vision-Language Models (LVLMs) have demonstrated remarkable proficiency in image captioning, existing research primarily focuses on real-world scenarios, leaving surreal, highly stylized, and semantically hybrid virtual-world scenarios significantly underexplored. In this work, we introduce Game Character Captioning, a novel task designed to evaluate LVLMs’ capability to perceive and describe game character from the virtual-world. To facilitate evaluation, we establish GC-Bench, a manually annotated benchmark, and propose Graph-F1 to effectively assess performance on this task. Our evaluation reveals that: (1) current state-of-the-art LVLMs, including closed-source giants such as Gemini 3 Pro and GPT-5.1, struggle to maintain the high performance seen in real-world scenarios; and (2) a notable gap exists between open-source and closed-source models. To bridge this gap, we construct GC-148K, a large-scale dataset generated via a specialized data pipeline, and develop the G-Cap series. Experiments demonstrate that G-Cap series rivals the performance of advanced closed-source models at a lower cost, offering an efficient solution for industrial-grade production environment.

Grounded Multimodal Named Entity Recognition (GMNER) is a new information extraction task. It requires models to extract named entities and ground them to real-world visual objects. Previous methods, relying on domain-specific fine-tuning, struggle with unseen multimodal entities due to limited knowledge and generalization. Recently, multimodal large language models (MLLMs) have demonstrated strong open-set abilities. However, their performance is hindered by the lack of in-domain knowledge due to costly training for GMNER datasets. To address these limitations, we propose **UnCo**, a two-stage Uncertainty-driven Collaborative framework that leverages the complementary strengths of small fine-tuned models and MLLMs. Specifically, **in stage one**, we equip the small model with a unified uncertainty estimation (UE) for multimodal entities. This enables the small model to express "I do not know" when recognizing unseen entities beyond its capabilities. Predictions with high uncertainty are then filtered and delegated to the MLLM. **In stage two**, an Uncertainty-aware Hierarchical Correction mechanism guides the MLLM to refine uncertain predictions using its open-domain knowledge. Ultimately, UnCo effectively retains the in-domain knowledge of small models while utilizing the capabilities of MLLMs to handle unseen samples. Extensive experiments demonstrate UnCo’s effectiveness on two GMNER benchmarks.