Large language models (LLMs) have achieved remarkable success across a wide range of natural language processing tasks, yet their performance remains heavily biased toward high-resource languages. Tibetan, despite its cultural significance and large speaker population, is still substantially underrepresented. In this work, we present a comprehensive pipeline for advancing Tibetan language modeling through large-scale data curation and continual pre-training. We construct a 72 GB high-quality Tibetan corpus, the largest to date, and adapt Qwen2.5-7B through balanced multilingual continual pre-training with Tibetan, Chinese, and English, followed by multilingual instruction tuning. To further scale capacity efficiently, we extend the dense model to a 50B-A10B Mixture-of-Experts architecture. Due to the absence of standardized Tibetan benchmarks, we build multiple evaluation datasets via high-quality translation and human verification. Experimental results show that both dense and MoE models consistently outperform existing open-source and Tibetan-focused models of similar scale across diverse tasks. Our work advances Tibetan-centric LLM research and provides transferable insights for extending LLMs to other low-resource languages. We will release the model weights, evaluation benchmarks, and detailed data processing documentation in the follow-up.

Reinforcement learning (RL) has become a powerful paradigm for optimizing large language models (LLMs) to handle complex reasoning tasks. A core challenge in this process lies in managing policy entropy, which reflects the balance between exploration and exploitation during training. Existing methods, such as proximal policy optimization (PPO) and its variants, discard valuable gradient signals from low-probability tokens due to the clipping mechanism. We systematically analyze the entropy dynamics and reveal that these clipped tokens play a critical yet overlooked role in regulating entropy evolution. We propose Coordinating Entropy via Gradient-Preserving Policy Optimization (CE-GPPO), a novel algorithm that reintroduces gradients from clipped tokens in native PPO in a gentle and bounded manner. By controlling the magnitude of gradients from tokens outside the clipping interval, CE-GPPO is able to achieve an exploration-exploitation trade-off. We provide theoretical justification and empirical evidence showing that CE-GPPO effectively mitigates entropy instability. Extensive experiments on mathematical reasoning benchmarks show that CE-GPPO consistently outperforms strong baselines across different model scales.

Reinforcement Learning with Verifiable Rewards (RLVR) improves reasoning in large language models but treats all correct solutions equally, potentially reinforcing flawed traces that arrive at correct answers by chance. We observe that better reasoning makes better demonstrations: high-quality solutions serve as more effective in-context examples than low-quality ones. We term this teaching ability Demonstration Utility, and show that the policy model’s own in-context learning ability provides an efficient way to measure it, yielding a quality signal termed Evidence Gain. To leverage this signal during training, we introduce In-Context RLVR, which prepends demonstrations before each rollout. Theoretically, we prove that this simple input modification implicitly reweights rewards by a factor approximately proportional to Evidence Gain, assigning higher weights to high-quality traces without requiring costly computation. Experiments on mathematical reasoning benchmarks demonstrate consistent improvements in both accuracy and reasoning quality over standard RLVR baselines. Our codes and datasets are available at https://github.com/Mithas-114/IC-DAPO.

Large language model post-training relies on reinforcement learning to improve model capability and alignment quality. However, the off-policy training paradigm introduces distribution shift, which often pushes the policy beyond the trust region, leading to training instabilities manifested as fluctuations in policy entropy and unstable gradients. Although PPO-Clip mitigates this issue through importance clipping, it still overlooks the global distributional shift of actions. To address these challenges, we propose using the entropy ratio between the current and previous policies as a new global metric that effectively quantifies the relative change in policy exploration throughout updates. Building on this metric, we introduce an Entropy Ratio Clipping (ERC) mechanism that imposes bidirectional constraints on the entropy ratio. This stabilizes policy updates at the global distribution level and compensates for the inability of PPO-clip to regulate probability shifts of un-sampled actions. We integrate ERC into both DAPO and GPPO reinforcement learning algorithms. Experiments across multiple benchmarks show that ERC consistently improves performance.

As large language models continue to scale, computational costs and resource consumption have emerged as significant challenges. While existing sparsification methods like pruning reduce computational overhead, they risk losing model knowledge through parameter removal. This paper proposes DSMoE (Dynamic Sparse Mixture-of-Experts), a novel approach that achieves sparsification by partitioning pre-trained FFN layers into computational blocks. We implement adaptive expert routing using sigmoid activation and straight-through estimators, enabling tokens to flexibly access different aspects of model knowledge based on input complexity. Additionally, we introduce a sparsity loss term to balance performance and computational efficiency. Extensive experiments on LLaMA models demonstrate that under equivalent computational constraints, DSMoE achieves superior performance compared to existing pruning and MoE approaches across language modeling and downstream tasks, particularly excelling in generation tasks. Analysis reveals that DSMoE learns distinctive layerwise activation patterns, providing new insights for future MoE architecture design.

Recent advancements in large language models (LLMs) have shown promising results in multilingual translation even with limited bilingual supervision. The major challenges are catastrophic forgetting and parameter interference for finetuning LLMs when provided parallel training data. To address these challenges, we propose LANDeRMT, a Language-Aware Neuron Detecting and Routing framework that selectively finetunes LLMs to Machine Translation with diverse translation training data. In LANDeRMT, we evaluate the awareness of neurons to MT tasks and categorize them into language-general and language-specific neurons. This categorization enables selective parameter updates during finetuning, mitigating parameter interference and catastrophic forgetting issues. For the detected neurons, we further propose a conditional awareness-based routing mechanism to dynamically adjust language-general and language-specific capacity within LLMs, guided by translation signals. Experimental results demonstrate that the proposed LANDeRMT is very effective in learning translation knowledge, significantly improving translation quality over various strong baselines for multiple language pairs.

Large language models (LLMs) have been used for machine translation. When provided with prompts and source sentences, LLMs can achieve impressive translation results. However, the robustness of these LLMs remains a significant challenge, as they often struggle to accurately translate sentences in the presence of noise, even when using similarity-based in-context learning methods. This work proposes a research scheme for studying machine translation robustness on LLMs, investigating whether LLMs can learn translation robustness from noisy-source demonstration examples. Through experiments on different models, languages, and noise types, we empirically demonstrate that LLMs can learn how to handle noise and translation methods from noisy-source demonstration examples, thereby improving their translation performance on noisy sentences. Furthermore, we find that increasing the noise ratio appropriately for the noisy-source demonstration examples can enhance the translation robustness of LLMs. Additionally, we also attempt to investigate scenarios where LLMs are more likely to learn translation robustness for mixed and specific types of noise. We find that the model’s performance varies across different noise settings.

Massively multilingual neural machine translation (MMNMT) has been proven to enhance the translation quality of low-resource languages. In this paper, we empirically investigate the translation robustness of Indonesian-Chinese translation in the face of various naturally occurring noise. To assess this, we create a robustness evaluation benchmark dataset for Indonesian-Chinese translation. This dataset is automatically translated into Chinese using four NLLB-200 models of different sizes. We conduct both automatic and human evaluations. Our in-depth analysis reveal the correlations between translation error types and the types of noise present, how these correlations change across different model sizes, and the relationships between automatic evaluation indicators and human evaluation indicators. The dataset is publicly available at https://github.com/tjunlp-lab/ID-ZH-MTRobustEval.

Large language models (LLMs) have demonstrated prowess in a wide range of tasks. However, many LLMs exhibit significant performance discrepancies between high- and low-resource languages. To mitigate this challenge, we present FuxiTranyu, an open-source multilingual LLM, which is designed to satisfy the need of the research community for balanced and high-performing multilingual capabilities. The base model, FuxiTranyu-8B, features 8 billion parameters and is trained from scratch on meticulously balanced multilingual data that contains 600 billion tokens covering 43 natural languages and 16 programming languages. We also develop two instruction-tuned models: FuxiTranyu-8B-SFT which is fine-tuned on a diverse multilingual instruction dataset, and FuxiTranyu-8B-DPO which is further refined with DPO on a preference dataset for enhanced alignment ability. Extensive experiments on a wide range of multilingual benchmarks demonstrate the competitive performance of FuxiTranyu against existing multilingual LLMs, e.g., BLOOM-7B, PolyLM-13B, and Mistral-7B-Instruct. Both neuron and representation interpretability analyses reveal that FuxiTranyu achieves consistent multilingual representations across languages. To promote further research into multilingual LLMs, we release both the base and instruction-tuned FuxiTranyu models together with 58 pre-training checkpoints at HuggingFace and Github.

Robustness, the ability of models to maintain performance in the face of perturbations, is critical for developing reliable NLP systems. Recent studies have shown promising results in improving the robustness of models through adversarial training and data augmentation. However, in machine translation, most of these studies have focused on bilingual machine translation with a single translation direction. In this paper, we investigate the transferability of robustness across different languages in multilingual neural machine translation. We propose a robustness transfer analysis protocol and conduct a series of experiments. In particular, we use character-, word-, and multi-level noises to attack the specific translation direction of the multilingual neural machine translation model and evaluate the robustness of other translation directions. Our findings demonstrate that the robustness gained in one translation direction can indeed transfer to other translation directions. Additionally, we empirically find scenarios where robustness to character-level noise and word-level noise is more likely to transfer.