Jie Li


2026

Safety alignment is a fundamental prerequisite for building trustworthy artificial general intelligence. Despite substantial progress in safety alignment techniques, empirical evidence shows that aligned large language models can still produce unsafe responses under minor internal perturbations, revealing a robustness gap in existing safety mechanisms at the latent representation level. In this paper, we study the robustness evaluation of safety alignment under latent-space perturbations. We introduce Activation Steering Attack (ASA), and leverage the Negative Log-Likelihood (NLL) as a diagnostic signal to probe the local sensitivity of safety behaviors in latent space. By measuring a model’s likelihood under controlled perturbations to its hidden representations, we assess the stability of its original responses. The probing signal is model-agnostic and supervision-free, enabling a general and reproducible diagnostic metric for analyzing safety robustness. Leveraging these probes, we systematically uncover a set of previously underexplored empirical findings, including (1) non-stationarity of layer vulnerabilities, revealing that the most vulnerable layer is an unstable property and even relocates after robustness training; (2) instance-level alignment with cross-layer consistency, where specific inputs remain universally vulnerable across the entire model hierarchy; (3) compositional effects of ASA, characterized by its incremental accumulation across sequential decoding steps and its potential for prompt-level jailbreak effectiveness.

2025

The effectiveness of instruction fine-tuning for Large Language Models is fundamentally constrained by the quality and efficiency of training datasets. This work introduces Low-Confidence Gold (LCG), a novel filtering framework that employs centroid-based clustering and confidence-guided selection for identifying valuable instruction pairs. Through a semi-supervised approach using a lightweight classifier trained on representative samples, LCG curates high-quality subsets while preserving data diversity. Experimental evaluation demonstrates that models fine-tuned on LCG-filtered subsets of 6K samples achieve superior performance compared to existing methods, with substantial improvements on MT-bench and consistent gains across comprehensive evaluation metrics. The framework’s efficacy while maintaining model performance establishes a promising result for efficient instruction tuning.

2023

This paper describes our zero-shot approachesfor the Visual Word Sense Disambiguation(VWSD) Task in English. Our preliminarystudy shows that the simple approach of match-ing candidate images with the phrase usingCLIP suffers from the many-to-many natureof image-text pairs. We find that the CLIP textencoder may have limited abilities in captur-ing the compositionality in natural language. Conversely, the descriptive focus of the phrasevaries from instance to instance. We addressthese issues in our two systems, Augment-CLIPand Stable Diffusion Sampling (SD Sampling).Augment-CLIP augments the text prompt bygenerating sentences that contain the contextphrase with the help of large language mod-els (LLMs). We further explore CLIP modelsin other languages, as the an ambiguous wordmay be translated into an unambiguous one inthe other language. SD Sampling uses text-to-image Stable Diffusion to generate multipleimages from the given phrase, increasing thelikelihood that a subset of images match theone that paired with the text.

2020

This paper describes the University of Maryland’s submissions to the WMT20 Shared Task on Chat Translation. We focus on translating agent-side utterances from English to German. We started from an off-the-shelf BPE-based standard transformer model trained with WMT17 news and fine-tuned it with the provided in-domain training data. In addition, we augment the training set with its best matches in the WMT19 news dataset. Our primary submission uses a standard Transformer, while our contrastive submissions use multi-encoder Transformers to attend to previous utterances. Our primary submission achieves 56.7 BLEU on the agent side (en→de), outperforming a baseline system provided by the task organizers by more than 13 BLEU points. Moreover, according to an evaluation on a set of carefully-designed examples, the multi-encoder architecture is able to generate more coherent translations.