Large Language Models (LLMs) have emerged as central planners in Vision-and-Language Navigation (VLN), yet their complexity increasingly obscures their internal decision-making. Existing interpretability methods typically isolate temporal criticality from feature salience, creating an alignment gap and failing to account for the behavioral instability of black-box agents. To address this, we propose DEFT, a unified dual-view framework that demystifies agent behavior by jointly analyzing when a decision is pivotal and what visual evidence grounds it. Featuring a dual-head architecture with a shared latent representation, DEFT employs a Mask Head for counterfactual-based criticality detection and an Action Head that leverages an ensemble of surrogates to recover robust visual cues. Extensive experiments on MatterPort3D across three LLM-based agents demonstrate that DEFT outperforms baselines in both temporal and feature fidelity. User studies further validate its utility, showing 78% alignment with human intuition.

Embodied agents in safety-critical applications such as Vision-Language Navigation (VLN) rely on multiple interdependent capabilities (e.g., perception, memory, planning, decision), making failures difficult to localize and attribute. Existing testing methods are largely system-level and provide limited insight into which capability deficiencies cause task failures. We propose a capability-oriented testing approach that enables failure detection and attribution by combining (1) adaptive test case generation via seed selection and mutation, (2) capability oracles for identifying capability-specific errors, and (3) a feedback mechanism that attributes failures to capabilities and guides further test generation. Experiments show that our method discovers more failure cases and more accurately pinpoints capability-level deficiencies than state-of-the-art baselines, providing more interpretable and actionable guidance for improving embodied agents.