We introduce Cetvel, a comprehensive benchmark designed to evaluate large language models (LLMs) in Turkish. Existing Turkish benchmarks often lack either task diversity or culturally relevant content, or both. Cetvel addresses these gaps by combining a broad range of both discriminative and generative tasks ensuring content that reflects the linguistic and cultural richness of Turkish language. Cetvel covers 23 tasks grouped into seven categories, including tasks such as grammatical error correction, machine translation, and question answering rooted in Turkish history and idiomatic language. We evaluate 33 open-weight LLMs (up to 70B parameters) covering different model families and instruction paradigms. Our experiments reveal that Turkish-centric instruction-tuned models generally underperform relative to multilingual or general-purpose models (e.g. Llama 3 and Mistral), despite being tailored for the language. Moreover, we show that tasks such as grammatical error correction and extractive question answering are particularly discriminative in differentiating model capabilities. Cetvel offers a comprehensive and culturally grounded evaluation suite for advancing the development and assessment of LLMs in Turkish.

Language identification (LID) is a fundamental step in curating multilingual corpora. However, LID models still perform poorly for many languages, especially on the noisy and heterogeneous web data often used to train multilingual language models. In this paper, we introduce CommonLID, a community-driven, human-annotated LID benchmark for the web domain, covering 109 languages. Many of the included languages have been previously under-served, making CommonLID a key resource for developing more representative high-quality text corpora. We show CommonLID’s value by using it, alongside five other common evaluation sets, to test eight popular LID models. We analyse our results to situate our contribution and to provide an overview of the state of the art. In particular, we highlight that existing evaluations overestimate LID accuracy for many languages in the web domain. We make CommonLID and the code used to create it available under an open, permissive license.

Pixel language models operate directly on images of rendered text, eliminating the need for a fixed vocabulary. While these models have demonstrated strong capabilities for downstream cross-lingual transfer, multilingual pretraining remains underexplored. We introduce PIXEL-M4, a model pretrained on four visually and linguistically diverse languages: English, Hindi, Ukrainian, and Simplified Chinese. Multilingual evaluations on semantic and syntactic tasks show that PIXEL-M4 outperforms an English-only counterpart on non-Latin scripts. Word-level probing analyses confirm that PIXEL-M4 captures rich linguistic features, even in languages not seen during pretraining. Furthermore, an analysis of its hidden representations shows that multilingual pretraining yields a semantic embedding space closely aligned across the languages used for pretraining. This work demonstrates that multilingual pretraining substantially enhances the capability of pixel language models to effectively support a diverse set of languages.

This paper describes our two-stage system for the Euphemism Detection shared task hosted by the 3rd Workshop on Figurative Language Processing in conjunction with EMNLP 2022. Euphemisms tone down expressions about sensitive or unpleasant issues like addiction and death. The ambiguous nature of euphemistic words or expressions makes it challenging to detect their actual meaning within a context. In the first stage, we seek to mitigate this ambiguity by incorporating literal descriptions into input text prompts to our baseline model. It turns out that this kind of direct supervision yields remarkable performance improvement. In the second stage, we integrate visual supervision into our system using visual imageries, two sets of images generated by a text-to-image model by taking terms and descriptions as input. Our experiments demonstrate that visual supervision also gives a statistically significant performance boost. Our system achieved the second place with an F1 score of 87.2%, only about 0.9% worse than the best submission.

Humans are able to perceive, understand and reason about causal events. Developing models with similar physical and causal understanding capabilities is a long-standing goal of artificial intelligence. As a step towards this direction, we introduce CRAFT, a new video question answering dataset that requires causal reasoning about physical forces and object interactions. It contains 58K video and question pairs that are generated from 10K videos from 20 different virtual environments, containing various objects in motion that interact with each other and the scene. Two question categories in CRAFT include previously studied descriptive and counterfactual questions. Additionally, inspired by the Force Dynamics Theory in cognitive linguistics, we introduce a new causal question category that involves understanding the causal interactions between objects through notions like cause, enable, and prevent. Our results show that even though the questions in CRAFT are easy for humans, the tested baseline models, including existing state-of-the-art methods, do not yet deal with the challenges posed in our benchmark.