Hal Daumé Iii
Other people with similar names: Hal Daumé III
Unverified author pages with similar names: Hal Daumé Iii
2026
Can You Make It Sound Like You? Post-Editing LLM-Generated Text for Personal Style
Connor Baumler | Calvin Bao | Huy Nghiem | Xinchen Yang | Marine Carpuat | Hal Daumé Iii
Proceedings of the 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)
Connor Baumler | Calvin Bao | Huy Nghiem | Xinchen Yang | Marine Carpuat | Hal Daumé Iii
Proceedings of the 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)
Despite the growing use of large language models (LLMs) for writing tasks, users may hesitate to rely on LLMs when personal style is important. Post-editing LLM-generated drafts or translations is a common collaborative writing strategy, but it remains unclear whether users can effectively reshape LLM-generated text to reflect their personal style. We conduct a pre-registered online study (n=81) in which participants post-edit LLM-generated drafts for writing tasks where personal style matters to them. Using embedding-based style similarity metrics, we find that post-editing increases stylistic similarity to participants’ unassisted writing and reduces similarity to fully LLM-generated output. However, post-edited text still remains stylistically closer in style to LLM text than to participants’ unassisted control text, and it exhibits reduced stylistic diversity compared to unassisted human text. We find a gap between perceived stylistic authenticity and model-measured stylistic similarity, with post-edited text often perceived as representative of participants’ personal style despite remaining detectable LLM stylistic traces.
SMARTER: A Data-efficient Framework to Improve Toxicity Detection with Explanation via Self-augmenting Large Language Models
Huy Nghiem | Advik Sachdeva | Hal Daumé Iii
Proceedings of the 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)
Huy Nghiem | Advik Sachdeva | Hal Daumé Iii
Proceedings of the 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)
To address toxic content on social media, we introduce SMARTER, a data-efficient 2-stage framework for explainable content moderation using Large Language Models (LLMs). In Stage 1, we leverage LLMs’ own outputs to generate synthetic explanations for correct and incorrect labels, enabling preference optimization with minimal supervision. In Stage 2, we refine explanation quality through cross-model training, allowing weaker models to align with stronger ones. Experiments on 3 benchmarks (HateXplain, Latent Hate, Implicit Hate) show SMARTER achieves up to 13% macro-F1 improvement over few-shot baselines using only 6-57% of training data. Our framework offers a scalable strategy for low-data settings by harnessing LLMs’ self-improvement for explainable moderation.