Tabular data is a fundamental component of real-world information systems. However, existing multilingual table benchmarks suffer from geolinguistic imbalance - overrepresenting certain languages and lacking sufficient scale for rigorous cross-lingual analysis. To address these limitations, we introduce M3TQA, which is a comprehensive framework for massively multilingual multitask table question answering, including subsequent datasets M3TQA-BENCH and M3TQA-INSTRUCT, featuring tables expanded to 97 languages from Chinese and English sources. M3TQA-BENCH includes 6,606 professionally annotated question-answering pairs across four tasks designed to evaluate nuanced table reasoning capabilities. Additionally, we synthesized the training set M3TQA-INSTRUCT in 97 languages using Large Language Model (LLM). Experiments on state-of-the-art LLMs reveal critical insights into cross-lingual generalization, demonstrating that synthetically generated, unannotated training data can significantly boost performance, particularly for low-resource languages. M3TQA establishes a new standard for multilingual table understanding, providing both a challenging evaluation platform and a scalable methodology for future research.