The semantic gap between colloquial user queries and professional legal documents presents a fundamental challenge in Legal Case Retrieval (LCR). Existing dense retrieval methods typically treat LCR as a black-box semantic matching process, neglecting the explicit juridical logic that underpins legal relevance. To address this, we propose GLIER (Generative Legal Inference and Evidence Ranking), a framework that reformulates retrieval as an inference process over latent legal variables. GLIER decomposes the task into two interpretability-driven stages: (1) A Joint Generative Inference module that translates raw queries into latent legal indicators (Charges and Legal Elements), employing a unified sequence-to-sequence strategy where charges and elements are generated jointly to enforce logical consistency; and (2) A Multi-View Evidence Fusion mechanism that aggregates generative confidence with structural and lexical signals for precise ranking. Extensive experiments on LeCaRD and LeCaRDv2 demonstrate that GLIER outperforms strong baselines like SAILER and KELLER. Notably, our framework exhibits exceptional data efficiency, maintaining robust performance even when trained with only 10% of the data.

Retrieval-Augmented Generation (RAG) grounds language models in external evidence, but multi-hop question answering remains difficult because iterative pipelines must control what to retrieve next and when the available evidence is adequate. In practice, systems may answer from incomplete evidence chains, or they may accumulate redundant or distractor-heavy text that interferes with later retrieval and reasoning. We propose S2G-RAG (Structured Sufficiency and Gap-judging RAG), an iterative framework with an explicit controller, S2G-Judge. At each turn, S2G-Judge predicts whether the current evidence memory supports answering and, if not, outputs structured gap items that describe the missing information. We map these gap items into the next retrieval query, producing stable multi-turn retrieval trajectories. To reduce noise accumulation, we maintain a sentence-level Evidence Context by extracting a compact set of relevant sentences from retrieved documents. Experiments on TriviaQA, HotpotQA, and 2WikiMultiHopQA show that S2G-RAG improves multi-hop QA performance and robustness under multi-turn retrieval. Furthermore, S2G-RAG can be integrated into existing RAG pipelines with a lightweight component, without modifying the search engine or retraining the generator.