Bowen Shi
2026
CT-FineBench: A Diagnostic Fidelity Benchmark for Fine-Grained Evaluation of CT Report Generation
Ruifeng Yuan | Wanxing Chang | Weiwei Cao | Bowen Shi | Zhongyu Wei | Ling Zhang | Jianpeng Zhang
Proceedings of the 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)
Ruifeng Yuan | Wanxing Chang | Weiwei Cao | Bowen Shi | Zhongyu Wei | Ling Zhang | Jianpeng Zhang
Proceedings of the 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)
The evaluation of generated reports remains a critical challenge in Computed Tomography (CT) report generation, due to the large volume of text, the diversity and complexity of findings, and the presence of fine-grained, disease-oriented attributes. Conventional evaluation metrics offer only coarse measures of lexical overlap or entity matching and fail to reflect the granular diagnostic accuracy required for clinical use. To address this gap, we propose CT-FineBench, a benchmark built from CT-RATE and Merlin to evaluate the fine-grained factual consistency of CT reports, constructed from CT-RATE and Merlin. Our benchmark is constructed through a meticulous, Question-Answering (QA) based process: first, we identify and structure key, finding-specific clinical attributes (e.g., location, size, margin). Second, we systematically transform these attributes into a QA dataset, where questions probe for specific clinical details grounded in gold-standard reports. The evaluation protocol for CT-FineBench involves using this QA dataset to query a machine-generated report and scoring the correctness of the answers. This allows for a comprehensive, interpretable, and clinically-relevant assessment, moving beyond superficial lexical overlap to pinpoint specific clinical errors. Experiments show that CT-FineBench correlates better with expert clinical assessment and is substantially more sensitive to fine-grained factual errors than prior metrics.
Profiling-Free Mixed-Precision Quantization for MoE LLMs via Fuzzy Rule Interpolation
Huachen Qi | Ruiyu Zhuo | Bowen Shi | Xiang Chang | Fei Chao | Changjing Shang | Qiang Shen
Proceedings of the 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)
Huachen Qi | Ruiyu Zhuo | Bowen Shi | Xiang Chang | Fei Chao | Changjing Shang | Qiang Shen
Proceedings of the 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)
Large Language Models continue to scale in size and capability, driving substantial computational and memory demands.Mixture-of-Experts (MoE) architectures alleviate this cost by activating only a sparse subset of experts per token, enabling efficient scaling without proportional increases in inference compute.However, quantization in MoE models remains challenging due to heterogeneous sensitivity across experts and their internal linear layers.Existing mixed-precision frameworks such as Mixed-precision Quantization for MoE (MxMoE) require full quantization-loss evaluation for expert–layer–and-bit configurations, incurring prohibitive profiling cost.To address this, we propose **FRI-MxMoE**, a **profiling-free** mixed-precision quantization framework built on Fuzzy Rule Interpolation, designed as a drop-in replacement for the loss estimation component in MxMoE. By constructing a fuzzy rule base in the intra-expert layer feature space (bit-width, activation variance, parameter scale), our method predicts quantization error from only sparse samples, eliminating the need for dense profiling.Extensive experiments demonstrate that FRI-MxMoE accelerates the profiling phase by up to 15.7× (on DeepSeek-V2) while achieving comparable or slightly superior zero-shot accuracy (e.g., +1.04% on DeepSeekV2-Lite) compared to the baseline.This enables continuous sensitivity modeling, preserves accuracy under mixed-precision allocation, and reduces offline computation by orders of magnitude.
2025
MDCure: A Scalable Pipeline for Multi-Document Instruction-Following
Gabrielle Kaili-May Liu | Bowen Shi | Avi Caciularu | Idan Szpektor | Arman Cohan
Proceedings of the 63rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)
Gabrielle Kaili-May Liu | Bowen Shi | Avi Caciularu | Idan Szpektor | Arman Cohan
Proceedings of the 63rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)
Multi-document (MD) processing is crucial for LLMs to handle real-world tasks such as summarization and question-answering across large sets of documents. While LLMs have improved at processing long inputs, MD contexts still present unique difficulties, including management of inter-document dependencies, redundancy, and incoherent structures. To address this challenge, we introduce MDCure, a scalable and effective instruction data generation framework to enhance the MD capabilities of LLMs without the computational cost of pre-training or reliance on human-annotated data. MDCure generates high-quality synthetic MD instruction data over sets of articles via targeted prompts. We also introduce MDCureRM, a cost-effective, MD-specific reward model to score and filter generated data based on their training utility for MD settings. MDCure is compatible with open- and closed-source models in addition to policy optimization methods such as PPO, enabling even small open- source models to surpass proprietary LLMs as strong generators of high-quality MD instruction data without further data filtering. With MDCure, we fine-tune a wide variety of LLMs up to 70B parameters in size from the FlanT5, Qwen2, and LLAMA3.1 model families. Extensive evaluations on a wide range of MD and long-context benchmarks spanning various tasks and domains show MDCure consistently improves performance over pre-trained baselines and base models by up to 75.1%.
2024
XLAVS-R: Cross-Lingual Audio-Visual Speech Representation Learning for Noise-Robust Speech Perception
HyoJung Han | Mohamed Anwar | Juan Pino | Wei-Ning Hsu | Marine Carpuat | Bowen Shi | Changhan Wang
Proceedings of the 62nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)
HyoJung Han | Mohamed Anwar | Juan Pino | Wei-Ning Hsu | Marine Carpuat | Bowen Shi | Changhan Wang
Proceedings of the 62nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)
Speech recognition and translation systems perform poorly on noisy inputs, which are frequent in realistic environments. Augmenting these systems with visual signals has the potential to improve robustness to noise. However, audio-visual (AV) data is only available in limited amounts and for fewer languages than audio-only resources.To address this gap, we present XLAVS-R, a cross-lingual audio-visual speech representation model for noise-robust speech recognition and translation in over 100 languages. It is designed to maximize the benefits of limited multilingual AV pre-training data, by building on top of audio-only multilingual pre-training and simplifying existing pre-training schemes. Extensive evaluation on the MuAViC benchmark shows the strength of XLAVS-R on downstream audio-visual speech recognition and translation tasks, where it outperforms the previous state of the art by up to 18.5% WER and 4.7 BLEU given noisy AV inputs, and enables strong zero-shot audio-visual ability with audio-only fine-tuning.
Towards Privacy-Aware Sign Language Translation at Scale
Phillip Rust | Bowen Shi | Skyler Wang | Necati Cihan Camgoz | Jean Maillard
Proceedings of the 62nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)
Phillip Rust | Bowen Shi | Skyler Wang | Necati Cihan Camgoz | Jean Maillard
Proceedings of the 62nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)
A major impediment to the advancement of sign language translation (SLT) is data scarcity. Much of the sign language data currently available on the web cannot be used for training supervised models due to the lack of aligned captions. Furthermore, scaling SLT using large-scale web-scraped datasets bears privacy risks due to the presence of biometric information, which the responsible development of SLT technologies should account for. In this work, we propose a two-stage framework for privacy-aware SLT at scale that addresses both of these issues. We introduce SSVP-SLT, which leverages self-supervised video pretraining on anonymized and unannotated videos, followed by supervised SLT finetuning on a curated parallel dataset. SSVP-SLT achieves state-of-the-art finetuned and zero-shot gloss-free SLT performance on the How2Sign dataset, outperforming the strongest respective baselines by over 3 BLEU-4. Based on controlled experiments, we further discuss the advantages and limitations of self-supervised pretraining and anonymization via facial obfuscation for SLT.
2023
TTIC’s Submission to WMT-SLT 23
Marcelo Sandoval-Castaneda | Yanhong Li | Bowen Shi | Diane Brentari | Karen Livescu | Gregory Shakhnarovich
Proceedings of the Eighth Conference on Machine Translation
Marcelo Sandoval-Castaneda | Yanhong Li | Bowen Shi | Diane Brentari | Karen Livescu | Gregory Shakhnarovich
Proceedings of the Eighth Conference on Machine Translation
In this paper, we describe TTIC’s submission to WMT 2023 Sign Language Translation task on the Swiss-German Sign Language (DSGS) to German track. Our approach explores the advantages of using large-scale self-supervised pre-training in the task of sign language translation, over more traditional approaches that rely heavily on supervision, along with costly labels such as gloss annotations. The proposed model consists of a VideoSwin transformer for image encoding, and a T5 model adapted to receive VideoSwin features as input instead of text. In WMT-SLT 22’s development set, this system achieves 2.03 BLEU score, a 59% increase over the previous best reported performance. In the official test set, our primary submission achieves 1.1 BLEU score and 17.0 chrF score.
2022
Open-Domain Sign Language Translation Learned from Online Video
Bowen Shi | Diane Brentari | Gregory Shakhnarovich | Karen Livescu
Proceedings of the 2022 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Bowen Shi | Diane Brentari | Gregory Shakhnarovich | Karen Livescu
Proceedings of the 2022 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Existing work on sign language translation – that is, translation from sign language videos into sentences in a written language – has focused mainly on (1) data collected in a controlled environment or (2) data in a specific domain, which limits the applicability to real-world settings. In this paper, we introduce OpenASL, a large-scale American Sign Language (ASL) - English dataset collected from online video sites (e.g., YouTube).OpenASL contains 288 hours of ASL videos in multiple domains from over 200 signers and is the largest publicly available ASL translation dataset to date. To tackle the challenges of sign language translation in realistic settings and without glosses, we propose a set of techniques including sign search as a pretext task for pre-training and fusion of mouthing and handshape features. The proposed techniques produce consistent and large improvements in translation quality, over baseline models basedon prior work.
Searching for fingerspelled content in American Sign Language
Bowen Shi | Diane Brentari | Greg Shakhnarovich | Karen Livescu
Proceedings of the 60th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)
Bowen Shi | Diane Brentari | Greg Shakhnarovich | Karen Livescu
Proceedings of the 60th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)
Natural language processing for sign language video—including tasks like recognition, translation, and search—is crucial for making artificial intelligence technologies accessible to deaf individuals, and is gaining research interest in recent years. In this paper, we address the problem of searching for fingerspelled keywords or key phrases in raw sign language videos. This is an important task since significant content in sign language is often conveyed via fingerspelling, and to our knowledge the task has not been studied before. We propose an end-to-end model for this task, FSS-Net, that jointly detects fingerspelling and matches it to a text sequence. Our experiments, done on a large public dataset of ASL fingerspelling in the wild, show the importance of fingerspelling detection as a component of a search and retrieval model. Our model significantly outperforms baseline methods adapted from prior work on related tasks.
TTIC’s WMT-SLT 22 Sign Language Translation System
Bowen Shi | Diane Brentari | Gregory Shakhnarovich | Karen Livescu
Proceedings of the Seventh Conference on Machine Translation (WMT)
Bowen Shi | Diane Brentari | Gregory Shakhnarovich | Karen Livescu
Proceedings of the Seventh Conference on Machine Translation (WMT)
We describe TTIC’s model submission to WMT-SLT 2022 task on sign language translation (Swiss-German Sign Language (DSGS) - German). Our model consists of an I3D backbone for image encoding and a Transformerbased encoder-decoder model for sequence modeling. The I3D is pre-trained with isolated sign recognition using the WLASL dataset. The model is based on RGB images alone and does not rely on the pre-extracted human pose. We explore a few different strategies for model training in this paper. Our system achieves 0.3 BLEU score and 0.195 Chrf score on the official test set.
2020
A Cross-Task Analysis of Text Span Representations
Shubham Toshniwal | Haoyue Shi | Bowen Shi | Lingyu Gao | Karen Livescu | Kevin Gimpel
Proceedings of the 5th Workshop on Representation Learning for NLP
Shubham Toshniwal | Haoyue Shi | Bowen Shi | Lingyu Gao | Karen Livescu | Kevin Gimpel
Proceedings of the 5th Workshop on Representation Learning for NLP
Many natural language processing (NLP) tasks involve reasoning with textual spans, including question answering, entity recognition, and coreference resolution. While extensive research has focused on functional architectures for representing words and sentences, there is less work on representing arbitrary spans of text within sentences. In this paper, we conduct a comprehensive empirical evaluation of six span representation methods using eight pretrained language representation models across six tasks, including two tasks that we introduce. We find that, although some simple span representations are fairly reliable across tasks, in general the optimal span representation varies by task, and can also vary within different facets of individual tasks. We also find that the choice of span representation has a bigger impact with a fixed pretrained encoder than with a fine-tuned encoder.
Search
Fix author
Co-authors
- Karen Livescu 5
- Diane Brentari 4
- Gregory Shakhnarovich 3
- Mohamed Anwar 1
- Avi Caciularu 1
- Necati Cihan Camgöz 1
- Weiwei Cao 1
- Marine Carpuat 1
- Wanxing Chang 1
- Xiang Chang 1
- Fei Chao 1
- Arman Cohan 1
- Lingyu Gao 1
- Kevin Gimpel 1
- HyoJung Han 1
- Wei-Ning Hsu 1
- Yanhong Li 1
- Gabrielle Kaili-May Liu 1
- Jean Maillard 1
- Juan Pino 1
- Huachen Qi 1
- Phillip Rust 1
- Marcelo Sandoval-Castaneda 1
- Greg Shakhnarovich 1
- Changjing Shang 1
- Qiang Shen 1
- Freda Shi 1
- Idan Szpektor 1
- Shubham Toshniwal 1
- Changhan Wang 1
- Skyler Wang 1
- Zhongyu Wei (魏忠钰) 1
- Ruifeng Yuan 1
- Ling Zhang 1
- Jianpeng Zhang 1
- Ruiyu Zhuo 1