Data-Centric Continual Pre-training for 500+ Languages: A New Bilingual Translation Corpus and Multilingual Models

Shaoxiong Ji, Zihao Li, Jaakko Paavola, Hengyu Luo, J\"org Tiedemann


Abstract
This paper investigates a critical design decision in the practice of massively multilingual continual pre-training — the inclusion of parallel data. Specifically, we study the impact of bilingual translation data for massively multilingual language adaptation of the Llama 3 family of models to 500 languages. To this end, we construct a bilingual translation corpus named OUR_DATA, containing data from more than 2,500 language pairs. Subsequently, we develop the OUR_MODEL Llama 3 suite of four massively multilingual models — continually pre-trained from the Llama 3 family of base models extensively on diverse data mixes up to 671B tokens — and explore the effect of continual pre-training with or without bilingual translation data. Comprehensive evaluation across 7 tasks and 12 benchmarks demonstrates that bilingual data tends to enhance language transfer and performance, particularly for low-resource languages. We open-source the OUR_DATA corpus, OUR_MODEL Llama 3 suite artefacts, code, and model generations.
Anthology ID:
2026.findings-acl.937
Volume:
Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2026
Month:
July
Year:
2026
Address:
San Diego, California, United States
Editors:
Maria Liakata, Viviane P. Moreira, Jiajun Zhang, David Jurgens
Venue:
Findings
SIG:
Publisher:
Association for Computational Linguistics
Note:
Pages:
18776–18807
Language:
URL:
https://preview.aclanthology.org/ingest-acl/2026.findings-acl.937/
DOI:
Bibkey:
Cite (ACL):
Shaoxiong Ji, Zihao Li, Jaakko Paavola, Hengyu Luo, and J\"org Tiedemann. 2026. Data-Centric Continual Pre-training for 500+ Languages: A New Bilingual Translation Corpus and Multilingual Models. In Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2026, pages 18776–18807, San Diego, California, United States. Association for Computational Linguistics.
Cite (Informal):
Data-Centric Continual Pre-training for 500+ Languages: A New Bilingual Translation Corpus and Multilingual Models (Ji et al., Findings 2026)
Copy Citation:
PDF:
https://preview.aclanthology.org/ingest-acl/2026.findings-acl.937.pdf
Checklist:
 2026.findings-acl.937.checklist.pdf