Uncovering Currency Bias and Syntax Gap in Text Embedding Models

Saurav Sudevan, Harsh Pal, Yatin Katyal, Sahil Manchanda


Abstract
Text-embedding models frequently inherit societal biases, yet the influence of socio-economic markers remains largely unexplored. This paper identifies Currency Bias as a systemic representational limitation in financial AI, where models exhibit associative sensitivity to economic hierarchies. We analyze this through three dimensions: (1) the Syntax Gap, where models fail to align currency names, symbols, and acronyms; (2) Associative Sensitivity, where embeddings disproportionately link specific currency identifiers to narratives of risk or poverty; and (3) Downstream volatility, where currency substitutions induce predictive entropy, sentence misunderstanding, sentiment shifts, and credit default prediction flips in downstream tasks. Benchmarking 14 state-of-the-art architectures reveals a pervasive phenomenon of representational disparity, affecting several currencies. These findings suggest that current embedding practices inadvertently encode inequalities, posing significant risks for the fairness and reliability of global financial NLP applications.
Anthology ID:
2026.findings-acl.2118
Volume:
Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2026
Month:
July
Year:
2026
Address:
San Diego, California, United States
Editors:
Maria Liakata, Viviane P. Moreira, Jiajun Zhang, David Jurgens
Venue:
Findings
SIG:
Publisher:
Association for Computational Linguistics
Note:
Pages:
42644–42702
Language:
URL:
https://preview.aclanthology.org/ingest-acl/2026.findings-acl.2118/
DOI:
Bibkey:
Cite (ACL):
Saurav Sudevan, Harsh Pal, Yatin Katyal, and Sahil Manchanda. 2026. Uncovering Currency Bias and Syntax Gap in Text Embedding Models. In Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2026, pages 42644–42702, San Diego, California, United States. Association for Computational Linguistics.
Cite (Informal):
Uncovering Currency Bias and Syntax Gap in Text Embedding Models (Sudevan et al., Findings 2026)
Copy Citation:
PDF:
https://preview.aclanthology.org/ingest-acl/2026.findings-acl.2118.pdf
Checklist:
 2026.findings-acl.2118.checklist.pdf