Mohammad Erfan Zare
2026
APARSIN: A Multi-Variety Sentiment and Translation Benchmark for Iranic Languages
Sadegh Jafari | Tara Azin | Farhad Roodi | Zahra Dehghani Tafti | Mehrdad Ghadrdan | Elham Vatankhahan Esfahani | Aylin Naebzadeh | Mohammadhadi Shahhosseini | Ghafoor Khan | Kazem Forghani | Danial Namazi | Seyed Mohammad Hossein Hashemi | Farhan Farsi | Mohammad Osoolian | Maede Mohammadi | Mohammad Erfan Zare | Muhammad Hasnain Khan | Muhammad Hussain | Nooreen Zaki | Joma Mohammadi | Shayan Bali | Mohammad Javad Ranjbar | Els Lefever | Veronique Hoste
The Proceedings of the First Workshop on NLP and LLMs for the Iranian Language Family
Sadegh Jafari | Tara Azin | Farhad Roodi | Zahra Dehghani Tafti | Mehrdad Ghadrdan | Elham Vatankhahan Esfahani | Aylin Naebzadeh | Mohammadhadi Shahhosseini | Ghafoor Khan | Kazem Forghani | Danial Namazi | Seyed Mohammad Hossein Hashemi | Farhan Farsi | Mohammad Osoolian | Maede Mohammadi | Mohammad Erfan Zare | Muhammad Hasnain Khan | Muhammad Hussain | Nooreen Zaki | Joma Mohammadi | Shayan Bali | Mohammad Javad Ranjbar | Els Lefever | Veronique Hoste
The Proceedings of the First Workshop on NLP and LLMs for the Iranian Language Family
The Iranic language family includes many underrepresented languages and dialects that remain largely unexplored in modern NLP research. We introduce APARSIN, a multi-variety benchmark covering 14 Iranic languages, dialects, and accents, designed for sentiment analysis and machine translation. The dataset includes both high and low-resource varieties, several of which are endangered, capturing linguistic variation across them. We evaluate a set of instruction-tuned Large Language Models (LLMs) on these tasks and analyze their performance across the varieties. Our results highlight substantial performance gaps between standard Persian and other Iranic languages and dialects, demonstrating the need for more inclusive multilingual and dialectally diverse NLP benchmarks.
YNWAAZ at SemEval-2026 Task 1: Bridging the Semantic-Visual Gap: Multimodal Humor Generation
Mohammad Erfan Zare | Tahere Abbasi | Hadi Veisi | Sayin Ala | Hanieh Naderi
Proceedings of the 20th International Workshop on Semantic Evaluation (2026)
Mohammad Erfan Zare | Tahere Abbasi | Hadi Veisi | Sayin Ala | Hanieh Naderi
Proceedings of the 20th International Workshop on Semantic Evaluation (2026)
Developing Computational Humor systems at a multilingual and multimodal scale requires transcending simple text generation paradigms to focus on intent and context understanding. In this study, we address two key limitations in Foundation Models:Association Failure in textual tasks, which prevents the formation of coherent semantic links between incongruous concepts, and Temporal Blindness in video processing, which disrupts narrative comprehension. To tackle these challenges, we propose a unified architecture comprising an Intent-Aware RAG system for mitigating linguistic gaps across English, Spanish, and Chinese, and a Cascaded Visual Perception pipeline for modeling the narrative structure of video content. A key innovation of this work is the utilization of small language models (TinyLlama) as a SemanticDenoise Filter, converting noisy visual signals into structured, coherent textual representations. Experimental results demonstrate that this modular architecture reduces cultural-semantic gaps in certain languages and produces outputs that generally align better with human humor preferences, though highly nuanced languages still present a challenge.
2025
YNWA_PZ at SemEval-2025 Task 11: Multilingual Multi-Label Emotion Classification
Mohammad Sadegh Poulaei | Mohammad Erfan Zare | Mohammad Reza Mohammadi | Sauleh Eetemadi
Proceedings of the 19th International Workshop on Semantic Evaluation (SemEval-2025)
Mohammad Sadegh Poulaei | Mohammad Erfan Zare | Mohammad Reza Mohammadi | Sauleh Eetemadi
Proceedings of the 19th International Workshop on Semantic Evaluation (SemEval-2025)
This paper explores multilingual emotion classification across binary classification, intensity estimation, and cross-lingual detection tasks. To address linguistic variability and limited annotated data, we evaluate various deep learning approaches, including transformer-based embeddings and traditional classifiers. After extensive experimentation, language-specific embedding models were selected as the final approach, given their superior ability to capture linguistic and cultural nuances. Experiments on high- and low-resource languages demonstrate that this method significantly improves performance, achieving competitive macro-average F1 scores. Notably, in languages such as Tigrinya and Kinyarwanda for cross-lingual detection task, our approach achieved a second-place ranking, driven by the incorporation of advanced preprocessing techniques. Despite these advances, challenges remain due to limited annotated data in underrepresented languages and the complexity of nuanced emotional expressions. The study highlights the need for robust, language-aware emotion recognition systems and emphasizes future directions, including expanding multilingual datasets and refining models.
Psychological Health Chatbot, Detecting and Assisting Patients in their Path to Recovery
Sadegh Jafari | Mohammad Erfan Zare | Amireza Vishte | Mirzae Melike | Zahra Amiri | Sima Mohammadparast | Sauleh Eetemadi
Proceedings of the 1st Workshop on NLP for Languages Using Arabic Script
Sadegh Jafari | Mohammad Erfan Zare | Amireza Vishte | Mirzae Melike | Zahra Amiri | Sima Mohammadparast | Sauleh Eetemadi
Proceedings of the 1st Workshop on NLP for Languages Using Arabic Script
Mental health disorders such as stress, anxiety, and depression are increasingly prevalent globally, yet access to care remains limited due to barriers like geographic isolation, financial constraints, and stigma. Conversational agents or chatbots have emerged as viable digital tools for personalized mental health support. This paper presents the development of a psychological health chatbot designed specifically for Persian-speaking individuals, offering a culturally sensitive tool for emotion detection and disorder identification. The chatbot integrates several advanced natural language processing (NLP) modules, leveraging the ArmanEmo dataset to identify emotions, assess psychological states, and ensure safe, appropriate responses. Our evaluation of various models, including ParsBERT and XLM-RoBERTa, demonstrates effective emotion detection with accuracy up to 75.39%. Additionally, the system incorporates a Large Language Model (LLM) to generate messages. This chatbot serves as a promising solution for addressing the accessibility gap in mental health care and provides a scalable, language-inclusive platform for psychological support.
Search
Fix author
Co-authors
- Sauleh Eetemadi 2
- Sadegh Jafari 2
- Tahere Abbasi 1
- Sayin Ala 1
- Zahra Amiri 1
- Tara Azin 1
- Shayan Bali 1
- Elham Vatankhahan Esfahani 1
- Farhan Farsi 1
- Kazem Forghani 1
- Mehrdad Ghadrdan 1
- Seyed Mohammad Hossein Hashemi 1
- Veronique Hoste 1
- Muhammad Hussain 1
- Ghafoor Khan 1
- Muhammad Hasnain Khan 1
- Els Lefever 1
- Mirzae Melike 1
- Joma Mohammadi 1
- Maede Mohammadi 1
- Mohammad Reza Mohammadi 1
- Sima Mohammadparast 1
- Hanieh Naderi 1
- Aylin Naebzadeh 1
- Danial Namazi 1
- Mohammad Osoolian 1
- Mohammad Sadegh Poulaei 1
- Mohammad Javad Ranjbar Kalahroodi 1
- Farhad Roodi 1
- Mohammadhadi Shahhosseini 1
- Zahra Dehghani Tafti 1
- Hadi Veisi 1
- Amireza Vishte 1
- Nooreen Zaki 1