Bringing together Gurindji language material from an award-winning poster series and an existing website tool, our work demonstrates the benefits arising from packaging existing language material according to the RO-Crate standard. We describe a relatively fast, low-cost, low-maintenance and long-lasting method of publishing language content online with data in RO-Crate format. The production leverages the prior work done in collating content, requiring minimal further work to reformat and republish for online publication. Four websites were built using this method.