@inproceedings{chatterjee-etal-2026-lost, title = "Lost in Translation? Exploring the Shift in Grammatical Gender from {L}atin to {O}ccitan", author = {Chatterjee, Ahan and Sch{\"o}ffel, Matthias and A{\ss}enmacher, Matthias and Wiedner, Marinus and Garces Arias, Esteban}, editor = {Hamilton, Sil and {\"O}hman, Emily and Hicke, Rebecca M. M. and Bizzoni, Yuri and Bax, Axel and Matthews, Jacob A. and H{\"a}m{\"a}l{\"a}inen, Mika}, booktitle = "Proceedings of the 6th International Conference on Natural Language Processing for the Digital Humanities", month = jul, year = "2026", address = "San Diego, USA", publisher = "Association for Computational Linguistics", url = "https://preview.aclanthology.org/ingest-acl-workshops/2026.nlp4dh-1.26/", pages = "276--296", ISBN = "979-8-89176-427-9" }