Frequency Accelerates Semantic Change: Evidence from 500 Years of Korean

Cheonkam Jeong, Yeeun Choi


Abstract
The "law of conformity," the finding that frequent words are semantically stable, has been treated as a broad regularity of language change. We show it does not hold for Korean. Using diachronic word embeddings trained on historical corpora spanning 500 years (15th–20th centuries), we find a robust positive correlation between frequency and semantic shift: high-frequency Korean words change more, not less. The pattern survives six robustness controls and is validated against an English replication. Partial correlation analysis reveals that the role of polysemy in mediating the frequency–change relationship is not fixed but depends on time resolution and corpus homogeneity. We connect the reversal to frequency-driven reductive processes, including grammaticalization, semantic bleaching, and domain shift, that are especially productive in Korean. The frequency–change relationship is not a fixed regularity but varies with language typology and analytical conditions.
Anthology ID:
2026.nlp4dh-1.2
Volume:
Proceedings of the 6th International Conference on Natural Language Processing for the Digital Humanities
Month:
July
Year:
2026
Address:
San Diego, USA
Editors:
Sil Hamilton, Emily Öhman, Rebecca M. M. Hicke, Yuri Bizzoni, Axel Bax, Jacob A. Matthews, Mika Hämäläinen
Venues:
NLP4DH | WS
SIG:
Publisher:
Association for Computational Linguistics
Note:
Pages:
13–23
Language:
URL:
https://preview.aclanthology.org/ingest-acl-workshops/2026.nlp4dh-1.2/
DOI:
Bibkey:
Cite (ACL):
Cheonkam Jeong and Yeeun Choi. 2026. Frequency Accelerates Semantic Change: Evidence from 500 Years of Korean. In Proceedings of the 6th International Conference on Natural Language Processing for the Digital Humanities, pages 13–23, San Diego, USA. Association for Computational Linguistics.
Cite (Informal):
Frequency Accelerates Semantic Change: Evidence from 500 Years of Korean (Jeong & Choi, NLP4DH 2026)
Copy Citation:
PDF:
https://preview.aclanthology.org/ingest-acl-workshops/2026.nlp4dh-1.2.pdf