Igniters@LTEDI 2026: Multilingual Gender-Inclusive Language Generation with mT5 and Counter-Narrative Generation Using Llama-3

Rajendran S, N.Ramkumar, Malarselvi


Abstract
The deployment of Large Language Models(LLMs) has intensified concerns regarding thepropagation of societal stereotypes encodedwith web-scale training corpora. This pa-per presents a dual-paradigm framework spe-cially designed to address multilingual gender-inclusvity and counterfactual generation. Formultilingual gender-neutral text transformation,a fine-tuned mT5 encoder–decoder model per-forms controlled sentence rewriting with mini-mal edits while preserving semantic fidelity andgrammatical fluency. For counter-narrative gen-eration, the Llama-3 8B decoder-only model isemployed to generate empathetic and persua-sive responses through structured prompt-basedgeneration. The framework is evaluated usingdatasets from the LT-EDI ACL 2026 sharedtask across multiple languages, including En-glish, Tamil, Kannada, German, and Spanish.Experimental results demonstrate strong effec-tiveness in identifying and neutralizing gendermarkers, particularly in morphologically richlanguages, while the counter-narrative compo-nent achieves high performance in politeness,coherence, and relevance. Overall, the pro-posed approach contributes toward the develop-ment of responsible and inclusive multilingualNLP systems.
Anthology ID:
2026.ltedi-1.18
Volume:
Proceedings of the Sixth Workshop on Language Technology for Equality, Diversity, Inclusion
Month:
July
Year:
2026
Address:
Virtual (Online)
Editors:
Bharathi Raja Chakravarthi, Bharathi B, Paul Buitelaar, Durairaj Thenmozhi, Miguel Ángel García Cumbreras, Salud María Jiménez Zafra
Venues:
LTEDI | WS
SIG:
Publisher:
Association for Computational Linguistics
Note:
Pages:
172–176
Language:
URL:
https://preview.aclanthology.org/ingest-acl-workshops/2026.ltedi-1.18/
DOI:
Bibkey:
Cite (ACL):
Rajendran S, N.Ramkumar, and Malarselvi. 2026. Igniters@LTEDI 2026: Multilingual Gender-Inclusive Language Generation with mT5 and Counter-Narrative Generation Using Llama-3. In Proceedings of the Sixth Workshop on Language Technology for Equality, Diversity, Inclusion, pages 172–176, Virtual (Online). Association for Computational Linguistics.
Cite (Informal):
Igniters@LTEDI 2026: Multilingual Gender-Inclusive Language Generation with mT5 and Counter-Narrative Generation Using Llama-3 (S et al., LTEDI 2026)
Copy Citation:
PDF:
https://preview.aclanthology.org/ingest-acl-workshops/2026.ltedi-1.18.pdf