Multi-component student writing profiles for expert-aligned automated evaluation of English learner essays.

Russell Moore, Andrew Caines, Paula Buttery


Abstract
Automated Writing Evaluation (AWE) platforms have become common, but a significant gap remains between automated assessment and expert human feedback. We address this gap by introducing a supervised learning method that uses a multi-component student writing profile (comprising estimated CEFR levels, grammatical error rates, and vocabulary distribution) to align AI scoring with expert human judgements. In the context of an online essay-writing platform for second language learners of English, our model achieves a 36% reduction in RMSE for holistic essay scoring and an 84% improvement in similarity to human-expert annotation of grammatical errors compared to automarker scores (26% and 57% improvement from the best-performing comparable earlier work, by Zaidi et al. (2019) . Furthermore, we demonstrate that the model can predict a student’s final submission profile (CEFR level and grammatical error rate) from earlier drafts and that predictions generalise to a subsequent task, offering new possibilities for automated curriculum planning. Finally, we introduce a visualisation tool that provides educators with clear expert-aligned longitudinal views of student development.
Anthology ID:
2026.bea-1.39
Volume:
Proceedings of the 21st Workshop on Innovative Use of NLP for Building Educational Applications (BEA 2026)
Month:
July
Year:
2026
Address:
San Diego, California, USA
Editors:
Ekaterina Kochmar, Bashar Alhafni, Stefano Bannò, Marie Bexte, Jill Burstein, Andrea Horbach, Ronja Laarmann-Quante, Anais Tack, Victoria Yaneva, Zheng Yuan
Venues:
BEA | WS
SIG:
Publisher:
Association for Computational Linguistics
Note:
Pages:
562–573
Language:
URL:
https://preview.aclanthology.org/ingest-acl-workshops/2026.bea-1.39/
DOI:
Bibkey:
Cite (ACL):
Russell Moore, Andrew Caines, and Paula Buttery. 2026. Multi-component student writing profiles for expert-aligned automated evaluation of English learner essays.. In Proceedings of the 21st Workshop on Innovative Use of NLP for Building Educational Applications (BEA 2026), pages 562–573, San Diego, California, USA. Association for Computational Linguistics.
Cite (Informal):
Multi-component student writing profiles for expert-aligned automated evaluation of English learner essays. (Moore et al., BEA 2026)
Copy Citation:
PDF:
https://preview.aclanthology.org/ingest-acl-workshops/2026.bea-1.39.pdf