CLIP (Contrastive Language–Image Pretraining) is an English multimodal representation model learned from a massive amount of English text-image pairs and has achieved great success in various downstream tasks, including image classification, text-to-image retrieval, and image generation. When extending CLIP to other languages, the major problem is the lack of good-quality text-image pairs. In this work, we present AltCLIP, a simple and low-resource method to build a strong multilingual multimodal representation model. Instead of training a model from scratch on multilingual text-image pairs, we take the original CLIP model trained on English text-image pairs and alter its text encoder with a pre-trained multilingual text encoder (XLM-R). We then align text and image representations by a two-stage training schema consisting of teacher learning and contrastive learning. Our method utilizes the existence of rich parallel text data and pre-trained multilingual language models. We present extensive experimental evaluations to demonstrate the effectiveness of our proposed method. Our model sets new state-of-the-art zero-shot performances on a wide range of tasks in multilingual multimodal benchmarks, including ImageNet-CN/IT/JA/KO serials, Flicker30k-CN, COCO-CN, Multi30k, and XTD. Further, our model outperforms the original CLIP model on zero-shot cross-modal retrieval, Image Classification in the Wild (ICinW) tasks, and CLIP Benchmark. We plan to open-source our code, pre-trained model weights, and evaluation toolkits of multilingual multimodal tasks, to facilitate research on multilingual multimodal representation learning.

Hierarchical text classification aims to leverage label hierarchy in multi-label text classification. Existing methods encode label hierarchy in a global view, where label hierarchy is treated as the static hierarchical structure containing all labels. Since global hierarchy is static and irrelevant to text samples, it makes these methods hard to exploit hierarchical information. Contrary to global hierarchy, local hierarchy as a structured labels hierarchy corresponding to each text sample. It is dynamic and relevant to text samples, which is ignored in previous methods. To exploit global and local hierarchies, we propose Hierarchy-guided BERT with Global and Local hierarchies (HBGL), which utilizes the large-scale parameters and prior language knowledge of BERT to model both global and local hierarchies. Moreover, HBGL avoids the intentional fusion of semantic and hierarchical modules by directly modeling semantic and hierarchical information with BERT. Compared with the state-of-the-art method HGCLR, our method achieves significant improvement on three benchmark datasets.